We cannot accept liability for any loss or damage caused to software viruses.
我们不可能接受责任为软件病毒或损伤造成的任何损失。
We cannot accept any responsibility for any damage or loss caused by software viruses.
尼日利亚代表团不可能接受决议草案中的陈述,根据该决议草案,死刑损害了人的尊严。
His delegation could not accept the statement in the draft resolution according to which the death penalty undermined human dignity.
不仅中国政府,整个中国社会都不可能接受美国的极限施压和讹诈。
Not only the Chinese government,but also the whole Chinese society cannot accept the US trying to blackmail China.
法国总理:“我再说一遍,欧洲不可能接受所有来自叙利亚的难民。
I will say it again, Europe cannot accept all the refugees coming from Syria.
不论你多喜欢应聘者的活力和资质,你都不可能接受每一个人。
As much as you like the applicant's pizzaz or qualifications, you can't accept everyone.
如果有人提请他注意,他不可能接受以下观点,即没有部署军队是因为那将会使游客不敢前来。
If it had been brought to his attention, he could not have accepted the argument of not deploying the army because it would deter tourists.
我们不可能接受美国政府发出的威胁信息,这些信息完全无视我们两国的联盟和友好关系。
It is impossible to accept the U.S. Administration's threatening messages, which totally disregard our alliance and friendly relations between our countries.".
第二,上诉机构不可能接受"发展政策"与宏观经济政策之间的强烈反差。
Secondly, the Appellate Body could not have embraced the stark contrast between" development policy" and macroeconomic policy.
简而言之,这是要求进行某种国际保护并带有若干重大要求的投降令,对此,国家代表团不可能接受。
In short, it was a diktat that called for an international protectorate with a number of major requests,which the state delegation could not possibly accept.
一个真正的探索者,一个真正想有所发现的人,是不可能接受什么学说的。
A true seeker, one who truly wished to find, could accept no doctrine.
换句话说,最需要再培训和提高技能的人最不可能接受这种训练。
In other words,those most in need of reskilling and upskilling are least likely to receive such training.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt