A Palestinian leadership thatgenuinely cares about the welfare of the Palestinian people cannot continue to support terrorism and reject the rights of others.
我告诉他们,这种情况不可能继续下去-这对美国来说是,而且一直是非常不公平的。
I told them that this situation can not continue- It is, and always has been, ridiculously unfair to the United States.
印刷经纪商不可能继续成为“狂野的西部景点”。
Printing brokerage can't continue to be a"wild west attraction.".
On follow-up, he noted that the independent expert could not continue without the Working Group since there was a logical link between the two mechanisms.
但是我们不可能继续住在那个小洞里,威廉。
But we couldn't have gone on living in that other poky little hole, William.
不可能继续进行新闻部目前所有的工作,而同时注重优先任务。
It will not be possible to continue all of the present work of DPI and simultaneously emphasize priority tasks.
Marchenko讲述他在弗拉迪米尔[监狱]的生活是如此可怕,以致于有时,几乎不可能继续阅读。
Marchenko's account of his life in Vladimir[prison] is so horrifying that it becomes, at times,almost impossible to continue reading.
将仔细研究调动的可能性,但无论如何,这是一个总数为零的游戏,而且不可能继续无限制地减少资源。
Redeployment possibilities would be studied very carefully,but that was in any event a zero sum game, and it was not possible to continue resource reductions indefinitely.
(二)因人力不可抗拒因素(经适当途径证明),就业关系不可能继续;.
(ii) Force majeure, confirmed by appropriate means, which excludes the possibility to continue employment relations;
Globally, there should be a review of the international financial architecture; otherwise, a durable solution to the crisis would be hard to find andthe multilateral trading system might not continue to function effectively.
该公司仅仅说,".由于战争爆发,战争地区的人们面临危险,所以不可能继续履行合同。
It merely states that"… as a result of the outbreak of the war andconnected with it danger for people in the war zone, it was impossible to continue the implementation of the contract.
沙特阿拉伯很难支持它,或者再也不可能继续增产。
Saudi Arabia either refuses or can't increase its production.
很明显,他们不可能继续支持这么大的一个机构。
It was obvious to them that they could not continue to support so large an establishment.
但是纳税人不可能继续支付越来越高的高等教育的经费。
But taxpayers can't keep on subsidizing higher and higher and higher costs of higher education.
因此,大会已经不可能继续本着诚意讨论这一个敏感问题。
It had thus become impossible for the General Assembly to continue discussing such a sensitive issue in good faith.
当我告诉他我发现了那些电影时,他根本不可能继续说谎。
When I told him I found the movies there was no way he could keep lying.
他就不可能继续留“我”在他的书摊上看书了。
Though he still can refuse to have me on his books.
因此,该部将不可能继续大大扩大本组织任何正式语文的网站。
The Department will therefore be unable to sustain any significant expansion of the web site in any of the Organization' s official languages.
第二、该项规定要求索赔人证明由于伊拉克入侵和占领科威特合同关系不可能继续存在。
Second, the provision requires the claimant to prove that the continuation of the relationship was rendered impossible by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt