不同族裔 英语是什么意思 - 英语翻译

• different ethnic
• various ethnic
• diverse ethnic
• of different ethnicities

在 中文 中使用 不同族裔 的示例及其翻译为 英语

他们代表菲律宾的不同族裔群体.
This is a list of the various ethnic groups in the Philippines.

不同族裔和宗教群体之间的鸿沟无法逾越。
The gap between the different ethnic and religious groups is not insurmountable.

他们来自两百多个不同族裔。
These people come from over 200 distinct ethnic groups.

委员会还关切的是，没有为促进不同族裔群体之间的相互理解和宽容采取足够的措施(第七条)。
The Committee is also concerned at the insufficiency of measures taken to promote understanding and tolerance among different ethnic groups(art. 7).

人口基金将妇女赋权和男子参与战略用于促进不同族裔团体特别是多族裔妇女团体之间的合作。
UNFPA applies women' s empowerment and male engagement strategies to promote collaboration among different ethnic groups, in particular multi-ethnic women' s groups.

让不同族裔群体参与政治制度保障了所有人的发言权。
The incorporation of the various ethnic groups into the political system guarantees a voice for all.

在访问期间，特别报告员了解到在有关全国范围停火协议和有关同不同族裔群体展开政治对话方面的事态发展。
During her mission, the Special Rapporteur was informed about developments regarding a nationwide ceasefire agreement and the commencement of a political dialogue with various ethnic groups.

(b)争取让失学儿童，尤其是不同族裔群体居住的边远地区的女童上学；.
(b) Aiming to reach children who are out of school, especially girls in remote areas that have diverse ethnic groups;

针对不同族裔血统或宗教的人(特别是穆斯林)的仇外和不容忍现象顽固存在，依然是一个关切问题。
Persistence of xenophobia and intolerance against people of different ethnic origin or religion, particularly against Muslims, continue to be an issue of concern.

还有一些返回者面临不同族裔或宗教的邻居野蛮进攻时，不得不逃离刚刚重建的家园的案例。
There continue to be cases in which returnees have to flee their only recently rebuilt homes when faced with brutal attacks by neighbours of different ethnicities or religions.

研究人员可能难于接近不同族裔的妇女，也难于赢得其信任.
Researchers have difficulty gaining the trust of and access to women in diverse ethnic groups.

这个术语缺乏精确性，可能会阻碍不同族裔群体的社会经济差距的有效解决(第一条)。
Its lack of precision may pose a barrier to effectively addressing the socio-economic gaps of different ethnic groups(art. 1).

不同族裔群体、说多种语言的人以及不同宗教的信奉者都把摩尔多瓦当作自己的祖国。
Representatives of diverse ethnic groups, speakers of many languages and followers of different religions found a homeland in Moldova.

委员会建议缔约国采取具体措施和制定适当立法，以保护缔约国不同族裔群体的祖传土地和文化特性。
The Committee recommends that the State party adopt specific measures and appropriate legislation to protect the ancestral lands and cultural identity of different ethnic groups of the State party.

它还建议缔约国加强努力，促进其境内不同族裔群体之间的相互理解和宽容。
It also recommends that the State party increase its efforts to promote understanding and tolerance among different ethnic groups residing in its territory.

人口基金应继续在拟订方案时采用对文化敏感的办法，并应分析社区一级包括青年和不同族裔群体的亚文化。
UNFPA should continue its culturally sensitive approach to programming and should also analyse subcultures at the community level, including youth and different ethnic groups.

这需要持续的教育和社区一级事先积极采取主动行动，促进不同族裔群体之间和睦的社会关系。
This requires sustained educational and pro-active initiatives at the community level which will promote harmonious social relations between different ethnic groups.

问题35.请说明缔约国已经采取何种措施，促进本国不同族裔和文化群体之间的和谐关系。
Question 35. Please indicate what measures have been taken by the State party to foster harmonious relations between the country' s different ethnic and cultural groups.

请说明缔约国已经采取何种措施，促进本国不同族裔和文化群体之间的和谐关系。
Please indicate what measures have been taken by the State party to foster harmonious relations between the country' s different ethnic and cultural groups.

年6月----波斯尼亚和黑塞哥维那内乌姆：波斯尼亚和黑塞哥维那不同族裔群体编辑的媒体对话。
June 2004- Neum, BOSNIA AND HERZEGOVINA: Media Dialogue of editors from Bosnia and Herzegovina, different ethnic groups.

它还建议列支敦士登考虑通过一个全面战略，以实现不同族裔血统或宗教人民的社会融合。
It also recommended that Liechtenstein consider adopting a comprehensive strategy for the integration of people of different ethnic origin or religion.

委员会建议缔约国增强措施，旨在促进居住在缔约国境内各不同族裔群体相互之间的理解和容忍。
The Committee recommends that the State party enhance its measures aimed at promoting understanding and tolerance among different ethnic groups residing in the territory of the State party.

这项研究是在Isiolo，肯尼亚农村镇的主要是由不同族裔群体的牧民居住中设置的。
The study was set in Isiolo, a rural town of Kenya, inhabited mainly by pastoralists of different ethnic groups.

在这方面，哥伦比亚力求满足囚犯、冲突和家庭暴力受害者以及国内不同族裔群体的人的需求。
In that regard, Colombia was seeking to address the needs of prisoners, victims of conflict and domestic violence and persons from different ethnic groups within the country.

在这方面，伊朗的利益、不同地区的当前情况及不同族裔群体的传统都被列入了考虑范围。
In this respect, Iran' s interests and current circumstances in different areas and also the traditions of different ethnics groups have all been taken into account.

全国住有不同族裔和宗教群体的公民，这些公民组成一个有凝聚力的整体，享有平等的权利也负有平等的责任。
The State hosts a citizenry made up of different ethnic and religious groupings which together form a cohesive whole and are given equal rights and equal responsibilities.

许多国家都设立了政府出资的办事机构，负责受理不同族裔、宗教和文化社区的成员提出的关切问题。
Many States have established Government-funded offices to receive and address the concerns of members of different ethnic, religious and cultural communities.

加紧努力促进种族宽容，并采取融合不同族裔的人的战略(德国)；.
Intensify its efforts to promote ethnic tolerance and adopt a strategy for the integration of persons of a different ethnic origin(Germany);

她还强调指出，属于不同族裔群体的军人子女会蒙受耻辱或被抛弃。
She also highlighted that children born to soldiers from a different ethnic group faced stigma or abandonment.

同样在阿富汗，在这个具有大量不同族裔的国家内，宗教极端主义影响到整个社会，包括非穆斯林成员。
(b) Likewise in Afghanistan, a country with a large ethnic variety, religious extremism affects the whole of society, including non-Muslim members.