不同的立场 英语是什么意思 - 英语翻译

• different position
• different positions
• differing positions
• different stance
• divergent positions
• diverse positions

在 中文 中使用 不同的立场 的示例及其翻译为 英语

在与捐助方代表商讨的过程中出现了不同的立场。
In discussions with donor representatives, different positions emerged.

但中国持有不同的立场，而且反应非常强烈。
But China took a different position, and quite strongly.

会议承认有些专家对这些问题表示了不同的立场。
It was recognized that some experts had expressed different positions with respect to these issues.

世界粮食计划署采取了不同的立场。
The World Food Programme took a different position.

康奈尔和卢西亚诺在税收上采取了截然不同的立场。
Cornell and Luciano took staunchly different positions on the tax.

对于这个非常重要的决议，一些法官持有不同的立场。
Some judges held a different position concerning this very important decision.

显然，您真的是在试图照顾到不同的立场。
You have clearly made a serious attempt in trying to accommodate the different positions.

然而，当我们谈论HIV时，他们主张不同的立场。
When we talk about HIV, however, they advocate a different position.

然而，在37signals，我们对志向抱负有不同的立场。
At 37signals, however, we have a different position on ambition.

但是不同的立场仍然具有纯粹的学术重要性。
However, the difference of positions remained of solely academic importance.

每一个框架都有不同的立场。
There are different opinions for every framework.

有些国家持有一些不同的立场。
(c) States held a number of different positions.

遗憾的是，美国现任政府采取了截然不同的立场。
Unfortunately, the current government has taken a very different approach.

然而,双方对这个问题采取不同的立场。
However, the parties had taken different positions on the issue.

各国对该问题有不同的立场。
States had diverging positions on the matter.

因此，让我们拥有不同的观点，不同的立场。
Thus, let us have different viewpoints, different standpoints.

法律已经采取了截然不同的立场。
The law has assumed a different posture.

这正好允许我们采取不同的立场，而不必由集团来产生调解与缓和的影响。
It would just allow us to take different positions without the mediating and moderating influence of the groups.

因为不同的意见来自不同的立场，不同的烦恼有不同的过由。
Because different opinions come from different positions, different annoyances have different causes.

然后，不同的立场可能是公司计划区分范围的一种方式。
Then again, the differing positions might be one way the company plans to differentiate the ranges.

新的内政大臣可以采取不同的立场，并通过满足他们的需求来支持商界。
The new home secretary may take a different stance and support the business community by fulfilling their needs.

为了勾勒甄别审查方案中的一些关键设计变量(不同国家对这些变量采取了不同的立场)，特别报告员指出：.
To sketch some of the crucial design variables in vetting programmes, variables with regard to which different countries have adopted different positions, the Special Rapporteur notes:.

然而,除非各国能够就什么是缴付能力而调和折衷它们不同的立场的话,共识就会很难达成。
However, unless States could reconcile their differing positions as to what constituted capacity to pay, consensus would be difficult to achieve.

对于担保协议的形式要求和这些要求的功能，各法律制度也有不同的立场。
Legal systems also take different positions as to the form requirements for security agreements and the function of these requirements.

尽管一些人支持昆泽尔的观点，认为煤火对灭火者来说是一场持久战，但普拉卡什等另一些人则持不同的立场。
Though some support Kuenzer's view that coal fires present a chronic battle for firefighters, others like Prakash take a different stance.

委员会已经考虑到这些不同的立场，并认为第3条草案充分反映了当代国际法的现状。
The Commission had taken into account those divergent positions and had considered that draft article 3 adequately reflected the status of contemporary international law.

华盛顿游说团体CoinCenter的研究主管彼得·范瓦尔肯博格却持完全不同的立场。
Peter Van Valkenburgh, director of research at Washington-based lobbying group Coin Center, took a starkly different stance.

也很清楚的是，答复国在相称性规则适用于战争遗留爆炸物问题上采取了不同的立场。
Again it is clear that Respondent States take different positions on the rule of proportionality as it applies to the problem of ERW.

这些提案展示了许多不同的立场及关注问题，反映出在国与国之间农业部门所占的重要性差异甚大。
The proposals have demonstrated many and diverse positions and concerns, reflecting the fact that the agricultural sector has widely varying significance from country to country.

其中部分原因是技术性困难，包括会议议程过多，以及要折衷往往相当不同的立场。
This is partly because of technical difficulties, including a heavy meeting agenda, as well as reconciling sometimes quite divergent positions.