不应被理解为 英语是什么意思 - 英语翻译

• should not be understood as
• should not be construed as
• should not be interpreted as
• should not be read as

在 中文 中使用 不应被理解为 的示例及其翻译为 英语

它们不应被理解为得到了整个工作组的认可。
They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.

这不应被理解为对条款内容的默许。
That should not be interpreted as acquiescence to the content of the provision.

它们不应被理解为得到工作组总体的认可。
They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.

它们不应被理解为得到整个工作组认可的立场。
They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.

财产权不应被理解为只适用于私人所有的资产。
Property rights should not be interpreted to apply only to privately owned property.

不应被理解为得到全体工作组的赞同。
They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.

这些风险因素不应被理解为充分详尽。
These risk factors should not be construed as exhaustive.

不应被理解为得到全体工作组的核准。
They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.

但是，这种权利不应被理解为鼓励各国分裂、干涉他国事务、或侵犯他国主权和领土完整。
However, that right should not be understood as including encouragement of the fragmentation of countries, interference in their internal affairs or violation of their sovereignty and territorial integrity.

因此，该决议序言部分最后一段不应被理解为土耳其改变了在此问题上众所周知的立场。
For this reason, the last preambular paragraph of the draft resolution should not be construed as a change in Turkey' s well-known position on this question.

评注指出，列入特别提到某些权利的条款草案不应被理解为这意味着这些权利比其他权利更重要。
The commentary explained that the inclusion of draft articles specifically mentioning certain rights should not be understood as implying that those rights were more important than other rights.

因此，我们对决议草案A/C.1/62/L.19/Rev.1的支持不应被理解为对其序言部分第一段中所题的决议的支持。
Hence, our support for draft resolution A/C.1/62/L.19/Rev.1 should not be construed as support for the resolutions referred to in its first preambular paragraph.

还有代表团认为，准则4.5.3不应被理解为反映了国家的一贯做法，该条需要进一步澄清。
It was also observed that guideline 4.5.3 should not be understood as reflecting consistent State practice, and that it required further clarification.

此句不应被理解为允许运用限制或阻止享有这一基本权利的诉讼法。
This clause should not be interpreted as permitting the use of procedural legislation which restricts or prevents enjoyment of this fundamental right.

不过，缔约国不提出异议不应被理解为它们默许不相容的保留。
Nevertheless, the absence of protest from States parties should not be read as tacit acceptance by them of the incompatible reservation.

这种情境下的回报不应被理解为感谢捐助的标志。
A reward in this context should not be understood as a token of appreciation.

对任何ASPCA网站提供的信息都不应被理解为提供法律咨询。
Information on the WCPL website should not be construed as providing legal advice.

有国家关切地表示，第43条不应被理解为暗示会员国或国际组织有提供赔偿的附属义务。
Concerns were expressed that article 43 should not be understood as implying that member States or international organizations have a subsidiary obligation to provide reparation.

行政当局称，联合国系统会计准则第38段不应被理解为所有支付的款项均应被确认为支出。
The Administration argued that paragraph 38 of the United Nations system accounting standards should not be read as implying that all disbursements ought to be recognized as expenditure.

从这个角度看，文化不应被理解为一个静态或铁板一块的概念。
From that standpoint, culture should not be understood as a static or monolithic concept.

作者将这个想法称为思想实验，不应被理解为行动呼吁。
The authors refer to the idea as a thought experiment that should not be understood as a call for action.

墨西哥代表团赞同条款草案3的拟议措辞，但不应被理解为排除这项义务成为习惯义务的可能性。
His delegation also agreed with the proposed wording of draft article 3, but it should not be understood as excluding the possibility that the obligation might be a customary one.

我对大使先生的热情赞扬不应被理解为我赞同他所作的关于CD/1840的发言。
The warmth of my tribute to the Ambassador should not be construed as an endorsement of his statement in regard to CD/1840.

自决不应被理解为一个一次性选择，也不会随着时间的消逝而结束。
Self-determination cannot be understood as a one-time choice, nor does it extinguish with lapse of time because.

此声明不应被理解为卡塔尔在行使公共权利和义务方面在已婚和未婚妇女之间实行歧视。
This declaration should not be construed to mean that Qatar discriminates between married and unmarried women with regard to the exercise of public rights and duties.

我们这份报告中的任何阐述都不应被理解为我们认为某一方面比其它方面更重要。
Nothing in our report should be interpreted as suggesting that any one of these is more important than any other.

这些均不应被理解为得到工作组整体认同的结论和/或建议。
They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.

对任何ASPCA网站提供的信息都不应被理解为提供法律咨询。
None of the information on any ASPCA website should be construed as providing legal advice.

缔约国指出，作为基本谈判条件的一部分，《不扩散核武器条约》的任何条款都不应被理解为影响这一权利。
It was noted that, as part of the fundamental bargain, nothing in the Non-Proliferation Treaty should be interpreted as affecting that right.

健康的土著人民的语言和文化虽然根植于历史，但不应被理解为一成不变的。
Healthy indigenous peoples' languages and cultures, while rooted in history, must not be understood as static.