The message read:“Turnbull's plans toprivatise Medicare will take us down the road of no return.”.
BBC是根据一个皇家宪章组建的,这意味着它是一个国家机构但不归政府管理。
The BBC is incorporated under a Royal Charter,which means it is a state organization but not government controlled.
几大职能部门都表示不归他们管辖,业主平时少有维护多是“亡羊补牢”.
Several major functional departments have indicated that they are not under their jurisdiction, and the owners usually have less maintenance.
我们试过向公安局的经济侦查科举报这起案件,但他们说这不归他们管辖。
We have tried to report the case to the police's economic investigation bureau,but they said it's not under their jurisdiction.
细则105.12的基本假设是,行为本身可能归于联合国,但责任不归于联合国。
The underlying assumption of rule 105.12 is that, while the conduct itself may be attributed to the United Nations,the responsibility is not.
该报告雄辩地证明,局势十分脆弱,有可能随时爆发,而使我们踏上不归之路。
That report is an eloquent testimony to the fragile nature of the situation,which could explode at any moment and put us on the path of no return.
联合国特遣部队不归联合国指挥,本组织历来拒绝承担为这些部队的事故提出索赔的赔偿责任。".
UNITAF troops were not under the command of the United Nations and the Organization has constantly declined liability for any claims made in respect of incidents involving those troops.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt