不当影响 英语是什么意思 - 英语翻译

undue influence
不当影响
不正当影响
适当的影响
正当的影响
improperly influenced
improper influence
不当影响
to unduly influence

在 中文 中使用 不当影响 的示例及其翻译为 英语

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
保持独立性和客观性,避免利益冲突或不当影响.
Maintaining independence and objectivity, and avoiding conflicts of interest or undue influence.
司法部不会受到政治考量的不当影响
Department of Justice will not be improperly influenced by political considerations.”.
他们应当能够证明没有受到任何不当影响
They should be demonstrably free of undue influence.
不当影响-制造商必须建立规程,以防止制造商对第三方实验室造成任何不当影响
Undue influence- Manufacturers must establish procedures to prevent any undue influence by a manufacturer on a third party.
有一名工作人员不当影响联合国合同发包的采购过程。
A staff member improperly influenced the procurement process for the award of a United Nations contract.
看看是否有任何不当影响,所以我们会仔细研究,看看我们的决定。
See if there was any undue influence involved and so we will look very carefully to investigate that and see what we determine.”.
没有证据显示卷宗中含有不当情报或者唐宁街10号对内容施加了不当影响
There is no evidence that intelligence was improperly included in the dossier orthat No. 10 improperly influenced the text.
该法案第130条将其标记为“不当影响”,处以N100,000或12个月监禁或两者兼有。
Section 130 of the Act labels it“Undue Influence” with a penalty of N100, 000 or 12 months imprisonment or both.
一名工作人员实施的滥用权力和施加不当影响的行为(0347/09).
Abuse of authority and improper influence by a staff member(0347/09).
杭士基还认为,委员会在吉米·卡特的管理政策上有不当影响
Chomsky also argues that the group had an undue influence in the administration of Jimmy Carter.
司法机构的独立性要求拒绝任何试图不当影响司法机构判例的作法,无论其来源是什么。
The independence of the judiciary requires that any attempt--irrespective of its source-- to unduly influence the jurisprudence of the judiciary be rejected.
此外,工作队还调查该工作人员是否在口粮合同的投标过程中,为偏袒另一个供应商施加不当影响
Further, the Task Force examined whether the staff member exercised any improper influence in favour of another vendor during the bidding process for the food rations contract.
知情同意只有在医疗程序之前以书面形式自愿做出(这意味着没有胁迫、不当影响或失实陈述等问题)方为有效。
Informed consent is valid only when documented prior to a medical procedure and provided voluntarily,meaning without coercion, undue influence or misrepresentation.
这给我们带来了一圈,回到了如何防止不当影响的问题。
This bring us full circle,back to the problem of how to prevent undue influence.
政客、官僚、贩毒集团或其他罪犯均可能施加不当影响
Undue influence may be exerted by politicians, bureaucrats, drug cartels or criminals.
需提高对资金支付不足的可能性的认识,因为这可能会产生不当影响并造成不利后果。
Greater awareness regarding the potential inadequacy of financial payments is needed,as it can create undue influence and enable adverse impacts.
顶级项目技术委员会与核心技术委员会一样,也有一些基本治理规则,可以保护项目免受不当影响
Top Level Project TCs, like the CTC,also have some base governance rules that protect the project from undue influence.
与比特币一样,我们要确保没有任何人,包括制造它的公司,能够对Compound的协议施加不当影响
As with Bitcoin, we want to ensure that no one, including the company that built it,can exert undue influence on Compound's protocol.
人权事务委员会关切地指出:据报道,检察机关对司法机关有不当影响,从而影响司法判决。
The HR Committee expressedconcern at reports indicating that the prosecution had undue influence on the judiciary, thereby affecting judicial decisions.
然而,这一进程继续面临延误,还有人报告称长老和技术选择委员会成员受到恫吓和不当影响
However, the process continued to face delays,and there have been reports of intimidation and undue influence on the elders and members of the technical selection committee.
不当影响包括病人认为拒绝同意可能会产生令人不快的后果的情形。
Undue influences include situations in which the patient perceives there may be an unpleasant consequence associated with refusal of consent.
职业或个人关系绝不应该不当影响或看似影响法官的司法行为。
Professional or personal relationships should never improperly influence, or appear to influence, a judge' s judicial conduct.
面临这种索赔的风险除其他外可能导致不当影响;因此,拟议的条文所依赖的原则值得支持。
The risk of being exposed to such claims may result,inter alia, in undue influence; therefore, the principle underlying the proposed provision deserves support.
奥斯汀表示,任何外国政府企图不当影响或骚扰加拿大人都会被严肃对待。
But he says any attempt by a foreign government to improperly influence or harass Canadians is taken seriously.
应在没有不当影响、压力、威胁或干涉的情况下公正地进行调查和司法诉讼。
The investigations and judicial proceedings should be conducted impartially,in the absence of improper influences, pressures, threats or interferences.
法官不应让法官家人、社交或其它关系不当影响以法官身分所作出的司法行为和判决。
A judge shall not allow the judge' s family,social or other relationships improperly to influence the judge' s judicial conduct and judgment as a judge.
任期限制保护在职者免受不当影响,同时避免长期任职的内在风险,因而有加强该职能独立性的作用。
Term limits support the independence of the function by protecting the incumbent from undue influence while avoiding the risks inherent in long-term tenure.
双重股权结构让这些上市公司能够自由发展,不必担心来自对冲基金的不当影响
Dual-class shares give these publiclytraded companies the freedom to operate without fear of undue influence by hedge funds.
继续打击司法部门的腐败,确保反腐败程序不受政治影响或不当影响(吉尔吉斯斯坦);.
Continue to combat corruption in the administration of justice sector by ensuring thatanti-corruption procedures are free from political or under undue influences(Kyrgyzstan);
结果: 29, 时间: 0.026

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 英语