不得不拒绝 英语是什么意思 - 英语翻译

• had to refuse
• had to reject
• had to decline
• had to turn

在 中文 中使用 不得不拒绝 的示例及其翻译为 英语

我不得不拒绝这个想法。
I had to reject this idea.

意味着他们不得不拒绝该协议.
It meant they had to refuse the plans.

牛津和剑桥不得不拒绝非英国国教的申请者。
Oxford and Cambridge had to reject non-Anglican applicants.

任何试图直踢的人，不得不拒绝自己的一切。
Any man who tried to play straight, had to refuse himself everything.

我不想这样做，所以我不得不拒绝这个机会.
I don't want to do that so I had to decline the opportunity.

我讨厌被置于不得不拒绝某人的尴尬境地。
Because then I am put in the uncomfortable position of having to reject someone.

我讨厌被置于不得不拒绝某人的尴尬境地。
I hate being put in the awkward position of having to reject someone.

但是我不得不拒绝你的提议。
I must refuse your offer.

他不得不拒绝服从。
He has refused to obey.

但是我不得不拒绝你的提议。
I must reject your offer.

正是由于这一原因，我们不得不拒绝这项建议。
It is for that reason that we are obliged to reject this recommendation.

萨沃伊酒店不得不拒绝预定，白金汉宫则将办公室变为临时客房招待游客。
The Savoy had to refuse reservations, while Buckingham Palace turned offices into makeshift hotel rooms for visitors.

但是他们不得不拒绝她的提议，因为他们不能要求平民帮助警方收集证据。
But they had to decline her offer, because they could not ask a civilian to collect evidence.

但我承诺留在Samar和Leyte所以我不得不拒绝他。
But I was committed to stay in Samar and Leyte so I had to refuse him.

当我创办自己的数据收集公司medrio时，我不得不拒绝一个我还没准备好的邀请。
When I started my data collection company, Medrio, I had to decline an offer that I wasn't ready to deliver on.

所以我不得不拒绝其中的一些，因为，我的意思是，我看不到教他们。
So I had to turn some of them away, because, I mean, I couldn't see teaching them.

Nan不得不拒绝，但送了一条带有橘子酱食谱的茶巾作为礼物。
Nan had to decline but sent a tea towel with a marmalade recipe as a gift.

在密西西比州，里奇兰高中的红十字会庇护所是那些早在周日下午就不得不拒绝疏散人员的人。
In Mississippi, the Red Cross shelter at Richland High School was among those that had to turn away evacuees as early as Sunday afternoon.

我已经有计划在旧金山度过一个安静的一周，有时候我不得不拒绝一些东西。
I already had plans to be in San Francisco for one quiet week, and sometimes I have to reject stuff.

我原本计划在旧金山安静地待上一周，有时我不得不拒绝一些东西。
I already had plans to be in San Francisco for one quiet week, and sometimes I have to reject stuff.

姆明插图非常受欢迎，我们经常不得不拒绝借阅作品的请求。
The Moomin illustrations are so popular that we often have to decline requests to loan out the works.

遗憾的是，我们不得不拒绝带小孩的客人（特别是那些长途旅行的客人）。
It is with regret that we have had to turn away guests(especially those who have travelled longer distances) with small children.

恐怕我不得不拒绝;我要继续祝福几分钟。
I'm afraid I shall have to decline; I have got to go on to Benediction in a few minutes.”.

很多时候，你会成为那一批她不得不拒绝的成员中的一员，因为他们没有足够的信心。
You will join the many men she has had to reject because they were simply not confident enough.

我们退出战争，但是我们不得不拒绝在和约上签字。
We are withdrawing from the war but we are compelled to refuse to sign the treaty of peace.

结果，他不得不拒绝一个有利可图的平民职位，留在CAF接受治疗。
As a result, he had to turn down a lucrative civilian position and stay in the CAF for treatment.

有100多人会问她要自定义的版本，和她不得不拒绝他们所有。
Over 100 people have asked her to make custom versions, and she's had to refuse them all.

虽然自2000年以来，就全国平均而言，幼稚园位置超过儿童人数，但2001年仍有25%的幼稚园园长指出，由于位置不够，它们不得不拒绝申请人的入园请求。
Although since 2000 on national average the number of places in kindergartens exceeds the number of children, 25% of heads of kindergartens indicated in 2001 that they had to refuse applicants because of a lack of places.