不得允许 英语是什么意思 - 英语翻译

• must not allow
• should not be allowed
• shall not allow
• shall not permit

在 中文 中使用 不得允许 的示例及其翻译为 英语

另外，不得允许非医务人员翻阅医疗案卷。
Furthermore, non-medical staff should not be allowed access to the medical records.

会员不得允许第三方使用自己的ID或密码。
Members should not allow third parties to use their own ID or password.

供应商不得允许工作时数超过适用法律的限制或每周60小时（以其中时数较少者为准）。
Suppliers must not allow working hours that exceed the applicable legal limit, or 60 hours per week, whichever is less.

不得允许人权政治化和双重标准；不得允许涉及人权问题的法官和被告存在。
Politicization of human rights and the imposition of double standards should not be allowed; there could be no judges and defendants where human rights issues were concerned.

第11条规定："父母或者其他监护人不得允许或者迫使未成年人结婚，不得为未成年人订立婚约。".
Article 11 states that" Parents or other guardians must not allow or compel minors to marry, nor enter into marriage contracts on behalf of a minor.".

各缔约方不得允许向登记簿上的缔约方和非缔约方出口汞，以用于手工和小规模采金活动。
Each Party shall not allow the export of mercury for use in artisanal and small-scale gold mining to the Parties and non-Parties on the registry.

这些商业不得允许18岁以下少年利用其服务,也不得进行某种形式的街头广告活动。
The businesses must not allow teenagers under 18 years of age to use their services and they are prohibited from conducting certain styles of advertising activities on the street.

有必要开展国际合作，以确保适应气候变化，并且不得允许企业对农业技术或种子实施垄断。
International cooperation was necessary to ensure adaptation to climate change, and corporations should not be allowed to monopolize agricultural technology or seeds.

主席不得允许提案或修正案的原提案人解释其对自己的提案或修正案的投票理由（第一二八条规则）。
The Chairman shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to explain his vote on his own proposal or amendment(rule 128).

德国工业界表示，政府不得允许政策变化导致电力供应不稳定或电价上涨。
German industry said the government must not allow the policy changes to lead to an unstable power supply or rising electricity prices.

会员国不得允许在最后目的国造成或延长武装冲突或加剧紧张局势或现有冲突的出口；.
Member States shall not allow exports which provoke or prolong armed conflicts or worsen tensions or existing conflicts in the country of final destination;.

大会议事规则第88条指出，主席不得允许提案的原提案人解释其对自己的提案的投票理由。
Rule 88 of the rules of procedure of the General Assembly states that the President shall not permit the proposer of a proposal to explain his vote on his own proposal.

船旗国不得允许使用有权悬挂其旗帜的船舶在公海捕鱼，除非获得有关当局授权。
Flag States must not allow vessels entitled to fly their flag to be used for fishing on the high seas unless authorized to do so by the appropriate authorities.

在通过此项决议之后，特别委员会不得允许美国无视国际法，继续通过关于波多黎各的法案。
After adopting the resolution, the Special Committee must not allow the United States to continue to adopt laws on Puerto Rico that ignored international law.

因此必须停止用于军事目的的生产，而且不得允许新的生产和开发生产技术。
Production for military purposes must therefore be brought to a halt and new production and the development of production techniques must not be allowed.

规约必须为此种合作建立一个机制，但不得允许持保留意见。
The Statute must establish a mechanism for such cooperation, but should not allow reservations.

健全货币等同于科学的完整性：在实验完成后，系统不得允许对数据进行处理。
Sound money is the equivalent of scientific integrity: the system must not permit the manipulation of data after the experiment has taken place.

在此种情况下，不得允许伊拉克援引不可抗力或类似的合同条款，或免于执行合同的各种一般原则，以逃避其赔偿责任"。
In such a situation, Iraq should not be allowed to invoke force majeure or similar contract provisions, or general principles of contract excuse, to avoid its liability”.

年3月6日的条例第2条规定无例外冻结资金，因此，金融机构不得允许账目有任何活动（不得提款或存款）。
Since article 2 of the Regulation of 6 March 2001 provides for the freezing of funds without exception, a financial institution cannot allow any movement on the account(neither withdrawal nor deposit).

您应亲自完成测试且不得允许任何其他人员访问Beta游戏。
You must perform the Beta Test personally and allow no one else to have access to the Test Contents.

Iv）除非法律或法规要求，否则不得允许员工报销从事非代理业务的费用。
(iv) Employees may not be permitted reimbursement for expenses incurred performing non-agency business, unless required by law or regulation.

埃及同样也要求以色列，不得允许土耳其在加沙地带或西奈半岛开展军事行动。
Egypt has also asked Israel not to allow Turkey to stage military activity in the Gaza strip or in the Sinai Peninsula.

该条文第六款第二项规定，任何缔约方均不得允许向非缔约方出口汞，除非：.
Paragraph 6(b) of the article states that each party shall not allow the export of mercury to a non-party except:.

一份官方的文件甚至说"父母和其他监护人不得允许未成年人从事宗教活动。
One official document goes so far as to say that“parents and legal guardians may not allow minors to participate in religious activities.”.

该公约的任何缔约方都不得允许烟草业因我们履行保障公众健康的法律义务而威胁我们。
No party to the Convention should allow the tobacco industry to intimidate us in fulfilling our legal obligations to protect public health.

两国政府均不得允许使用其领土进行有损国家安全和对方利益的活动。
Neither Government shall allow the use of its territory for activities harmful to the national security and interest of the other.

渔船经营者不得允许未取得相应的船员资格证书的人员上船作业。
Fishing vessel owners or operators, shall not be used without a corresponding valid fishing crew certificate persons work on a ship.

但是，据受威胁人群协会指出，该国政府未能实施这项政策，难民也不得允许回归。
However, according to STP, the Government failed to implement this policy and no refugees were allowed to return.

政府管理的教养院和监护所不得允许被用来强制拘留生命有危险的妇女。
Correctional and custody homes run by Governments should not be permitted to detain forcibly women whose lives are at risk.

大赦国际观察员说，保留会威胁到小组委员会运作的实效，不得允许任何保留。
The observer for Amnesty International stated that reservations would threaten the efficient functioning of the Subcommittee and that none should be permitted.