在 中文 中使用 不得参与 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，武装部队和保安部队的成员不得参与政党。
Moreover, members of the armed and security forces may not join political parties.不得参与从事不可接受的经营或投资行为。
Not have been involved in unacceptable business or investment activities.不得参与从事不可接受的经营或投资行为。
Have had no involvement in unacceptable business or investment activities.例如，避税天堂的公司不得参与公共购买。
For example, the companies in tax havens are not allowed to take part in public purchases.不得参与作出或审查影响与其有关系的工作人员的身份或权利的行政决定。
(ii) Shall not participate in the process of reaching or reviewing an administrative decision affecting the status or entitlements of the staff member to whom he or she is related.Combinations with other parts of speech
他们不得参与审议任何可能产生直接或间接利益冲突的争端。
They shall not participate in the consideration of any disputes that would create a direct or indirect conflict of interest.公办学校不得参与民办学校招生，公、民办学校不得混合招生。
Public schools may not participate in the enrollment of private schools, and public and private schools 他们不得参与审议任何可产生直接或间接利益冲突的争端。
They shall not participate in consideration of disputes that would create a direct or indirect conflict of interest.(c)COP/MOP，[除非一缔约方不得参与就与它直接有关的问题作出决定]；.
(c) The COP/MOP[, except that a Party may not participate in the decision with respect to a question directly concerning itself];第104条.任何类别或地位的民政或公务人员不得参与工会。".
ARTICLE 104. Civil and public servants of any category or status may not join a trade union.".然而，该缔约方不得参与起草和通过委员会作出的、与之有关的建议或决定。
Such a party, however, may not take part in the elaboration and adoption of a recommendation or conclusion of the Committee.前一次参与评标的专家不得参与重新招标或者重新评标。
Previous participation 最后，非国家行为者不得参与进攻性网络行动，国家行为者应阻止此类活动或在发生时做出回应。
Non-state actors should not engage in offensive cyber operations and state actors 被抽查人或者与其有利害关系的人员不得参与抽样、检测工作。
Selected persons or interested persons shall not participate in sampling and testing.对于2015年已配置光伏电站指标的企业，未能按照协议要求完成配套产业投资的，原则上不得参与。
Configured photovoltaic plant indicators of enterprises, supporting industrial investment cannot be completed in accordance with the agreement,in principle, may not take part in.如果某位专家是申诉所涉国家公民，则该专家不得参与讨论。
If a complaint is received concerning a State of which one of the experts is a national,that expert may not participate in discussions.有前款所列行为的投标人不得参与该项目的重新招标。
Bidders of the acts listed 当时，央行要求金融机构不得参与某些类型的加密领域活动。
At that time,the central bank asked financial institutions to refrain from getting involved in certain types of crypto activities.当时，央行要求金融机构不得参与某些类型的加密领域活动。
At that time,the central bank called on financial institutions to abstain from participating in certain types of activities linked a crypto.美国政府的任何雇员不得参与或暗中参与政治暗杀。
No employee of the United States government shall engage in, or conspire to 农业行政主管部门及其工作人员不得参与和从事农业生产经营活动。
The competent administrative departments for agriculture and their personnel are not allowed to participate or 本人不得参与或组织任何可能影响本校正常运作及学术气氛的活动。
I shall refrain from participating in or organizing any activity, which would disturb the normal functioning and academic atmosphere of this University.他们不得参与，纵容，或让自己能与公开演出，不诚实或欺诈行为有关。
They shall not participate, condone, or allow themselves to be associated with public performances, dishonesty or fraud.公务员在履行职责中对政党不偏不倚，高等和中等级别的公务员不得参与政党的政治活动。
The Civil Service 年6月8日，礼拜宗教部和金边长老农吉特发布指令，命令僧众不得参与公众示威。
On 8 June 2007, the Ministry of Cults and Religion and the Patriarch of Phnom Penh, Non Nget,issued a directive ordering monks to refrain from engaging in public demonstrations.与案件有利益冲突的成员不得参与诉讼程序。
A member who has a conflict of interest in relation to a case must not take part in proceedings.七：以利沙预示着在撒马利亚很多，但宣布对当官，谁在预言表示怀疑，他不得参与其中。
Vii.: Elisha foretells plenty in Samaria but announces to an officer,who expresses disbelief in the prophecy, that he shall not participate therein.此外，移出的列支敦士登公民及其家庭成员不得参与国内选举。
Moreover, emigrated Liechtenstein citizens and their family members cannot participate in domestic elections.
