The English spelling of people and place-names are unnecessarily confusing.
必须进行统一,以避免不必要的混乱、不一致和对颁布国反腐败政策的错误认识。
The alignment is necessary in order to avoid unnecessary confusion, inconsistencies and incorrect perceptions about anti-corruption policies of the enacting State.
不过,这种微妙区别可能导致不必要的混乱和可能滥用。
However, such a subtle distinction could lead to unnecessary confusion and possible abuse.
In order to prevent unnecessary confusion caused by an absence of rules of procedure for the actual operation of IPBES, detailed rules, taking into account those of IPCC, also need to be prepared.
在回答这个问题时,我认为考虑该使用是否有利于社会大众没有多大帮助(或许会导致不必要的混乱)。
In answering that question,I respectfully think that little help is gained(and unnecessary confusion perhaps caused) by considering whether the use is proper for the general benefit of the community.
The sentence should be redrafted to read:" Sometimes the entry into force of the project agreement depends on the enactment of a special law", thus removing the words" parliamentary act",which created unnecessary confusion.
Thinking about something before starting to work on it is good(very good, actually),but overthinking and overanalyzing lead to unnecessary confusion, delay, and anxiety.
If you know what's coming- holidays, major events, midterms, papers, lab reports, finals-you can plan in advance and avoid unnecessary chaos.
卫报对鲍里斯·约翰逊的看法:他造成了不必要的混乱.
The Guardian view on Boris Johnson:he is causing too much needless chaos| Editorial.
他3年不看报纸,因为觉得报上的内容只会给他的生活带来不必要的混乱。
He spent three years not reading anynewspapers because he found that their contents added only non-essential confusion to his life.
如果不必要的混乱破坏了实现更大金融包容性理想的进展,那将尤其令人失望。
If needless confusion were to undermine progress toward the ideal of greater financial inclusion, it would be especially disappointing.
斯廷意识到,封号制度往往是不公平的,总会引发不必要的混乱,但她对整体制度有信心。
Stine is aware that thesuspension system is often unfair and needlessly bewildering, but she has faith in the system overall.
这种措施会导致义务在一段时间内(即使是短暂的)存在分歧的情况,引起不必要的混乱。
That formulation would lead to situations in which there would be a divergence of obligations in time, if only for a brief period;that would lead to unnecessary complications.
我们被告知,简化过程可以照亮美丽,消除不必要的混乱和压力,并帮助我们专注于真正重要的事情。
The process of simplification, we're told, can illuminate beauty,strip away needless clutter and stress, and help us focus on what really matters.".
这方面的明确性至关重要,可避免不必要的冲突和混乱。
Clarity in this respect is important to avoid unnecessary conflicts and confusion.
去除不必要的视觉“混乱”,使用户的注意力集中在产品内容上.
Removing unnecessary“design clutter” to keep the attention focused on product content.
这些法律问题可能导致人们不必要的担心,混乱和压力,可能会压倒一切。
These legal issues can cause people unnecessary worry, confusion and stress, and can be overwhelming.
The international community needs a constant mapping of what the gaps are,long-term commitments to filling those gaps and enough coherence to accomplish this without undue overlap or confusion.
此外,应明确界定服务台和办事处各自的职责范围,以避免任何工作上的混乱或不必要的重叠。
Furthermore, the respective areas of responsibility of the Desks and the offices should be clearly defined in order toavoid any confusion or unnecessary duplication of work.
为的是这会造成不必要的混乱和改变受影响的人的国籍。
Retroactive application could cause unnecessary confusion and change the nationality of the individuals concerned.
我们完全相信,共和国将成功避免不必要的混乱和附带损害。
There is fullconfidence that the Republic will succeed to avoid unnecessary chaos and collateral damage.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt