不恢复 英语是什么意思 - 英语翻译

• were not restored
• did not resume
• do not restore
• not to reinstate
• no reinstatements
• to the non-resumption

在 中文 中使用 不恢复 的示例及其翻译为 英语

法院选择不恢复刑期或推翻罚款。
The court chose not to reinstate the jail sentences or overturn the fines.

选择此选项不恢复证书文件.
This option does not restore the certificate.

割风发现差不多恢复困难自己是冉阿让。
Fauchelevent found almost as much difficulty in recovering himself as Jean Valjean had.

经济不恢复增长，民主的试验就会失败。
Without a return to economic growth, the democratic experiment will fail.

每个人都知道监狱不恢复工作。
We know that prisons don't rehabilitate.

暴乱接踵而至，警察不得不恢复秩序。
A riot ensued, and the police had to restore order.

如果不恢复这笔款项，秘书处就要在每个部门的执行情况报告范围内请大会核拨必要的资源。
If the amount were not restored, the Secretariat would come back to the General Assembly, in the context of the performance report for the necessary resources.

如果他们不恢复环路，那么这表明药物不应该是先进的。
If they do not restore the circuit, then that indicates the drug should not be advanced.

此外，安理会成员同意你的建议，不恢复第900020和900109号来文所称的合同的信用证。
Furthermore, the members of the Council agree with your suggestion not to reinstate the contracts with communication numbers 900020 and 900109.

辅助生殖技术，如体外受精，如果其他疗法不恢复生育能力可以是有效的。
Assistive reproductive technologies, such as in vitro fertilization, can be effective if other treatments do not restore fertility.

对于2006年和2007年期满的14张信用证，将不恢复或延期。
No reinstatements or extensions will be made for the 14 letters of credit that are due to expire in 2006 and 2007.

双方重新阐述了它们早先就和平进程陷入僵局的原因及其影响提出的看法，再次承诺不恢复敌对行动。
Both sides reiterated their earlier positions on the causes of the stalemate in the peace process and its implications and reaffirmed their commitment to the non-resumption of hostilities.

如果中国不恢复进口，美国鸡肉出口商未来6个月将损失大约3.7亿美元。
US chicken exporters will lose about $370 mln over the next 6 months if China doesn't resume imports.

但如果不恢复更大程度的信任，权力将落到那些自称为民众说话的领袖手中。
But if a greater degree of trust is not restored, power will go to leaders who claim to speak in the People's voice.

但是，如果废除奥巴马医改，同时联邦医保和医疗补助又不恢复到原来的水平，美国的医院将会面临巨大的损失。
But if Obamacare is repealed and the Medicare and Medicaid payments aren't restored to their old levels, America's hospitals will face enormous losses.

根据估计，如果以色列不恢复转交结清税收款，2002年巴勒斯坦权力机构的外部预算援助需要9.24亿美元。
It is estimated that the Palestinian Authority will need $924 million in external budgetary assistance in 2002 if Israel does not resume the transfer of clearance revenues.

不恢复死刑的承诺值得赞扬,当然符合《盟约》第6条第6款的精神。
A commitment not to reintroduce the death penalty is a laudable one, and surely in the spirit of article 6, paragraph 6, of the Covenant.

双方继续致力于不恢复敌对行动和在落实建立信任措施方面进行合作.
Parties maintain commitments to non-resumption of hostilities and cooperate in the implementation of confidence-building measures.

因此，如果不向儿童的父母提供额外收入来源，不恢复有关儿童的正常生活，童工现象就不可能消除。
So child labour could not be eliminated without providing any additional source of income to the parents and proper rehabilitation to the child concerned.

海合会还威胁说，如果不恢复哈迪政府，海合会将自行采取行动。
The GCC also threatened to take action on its own if the Hadi government is not restored.

如果各利益攸关方之间不恢复对话与合作，进一步的进展可能会推迟。
Further progress may be delayed without renewed dialogue and cooperation among all stakeholders.”.

然而，如果不恢复和平与安全，难民和其他流离失所者就不可能返回家园.
Without the restoration of peace and security, however, Grandi said it would be impossible for refugees and other displaced persons to return home.

我觉得文章的核心思想是，不恢复强有力的国家，就无法解决俄罗斯的问题。
Key to the whole article, it seemed to me, was the idea that Russia's problems could not be solved without rebuilding a strong state.

如果没有，谷歌可能不得不恢复员工的工作并补偿工资.".
If not, Google will likely have to reinstate the employees and pay them back pay.“.

未举行月度会议，原因是人道主义援助委员会决定不恢复达尔富尔问题高级别委员会的工作.
The monthly meetings were not held owing to the decision of the Humanitarian Aid Commission not to reactivate the High-level Committee on Darfur.

在第二次世界大战期间，这艘船很容易被空中炸弹炸毁，不得不再次恢复。
During the 2nd World War, the ship was easily damaged by an aerial bomb and had to be restored again.

但很快寒意侵入他的身体出汗,他最后不得不恢复运动为了得到温暖。
But a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm.

但是其他所有的年轻绅士都有类似的感觉，而且不得不恢复他们的学业，如果有什么安慰的话。
But all the other young gentlemen had similar sensations, and were obliged to resume their studies too, if there were any comfort in that.

此外，许多脑损伤幸存者的卫生保健的目标似乎愈合，不恢复。
Further, the health care goal for many brain injury survivors appears to be healing, not recovery.

我再次稳定了近一年，但2016年10月的扫描显示癌症已经扩散，所以我不得不恢复化疗。
I was stable again for nearly a year, but scans in October 2016 showed the cancer had spread, so I had to resume chemotherapy.