不成立 英语是什么意思 - 英语翻译

• not been established
• does not hold
• is not established
• are not established
• not valid

在 中文 中使用 不成立 的示例及其翻译为 英语

他说，理由不成立。
He said the motive has not been established.

逆命题则不成立：一个连续函数未必可微。
The converse does not hold: a continuous function need not be differentiable.

对不起，你的理论不成立。
Sorry but your theory does not hold.

然而，反过来不成立。
But, in turn, is not established.

这种说法不成立。
This argument does not hold.

然而，反过来却不成立。
But, in turn, is not established.

当这些价格关系不成立时，就有机会获利。
When these price relationships don't hold, there is an opportunity for profit.

任意限制这种权利的可能不成立。
Arbitrary limits to such rights may not be established.

多数外国企业不得不成立承担新责任的独立审计委员会。
Most foreign enterprises will have to establish independent audit committees with new responsibilities.

因此，仲裁庭认定，不可抗力的主张不成立。
The tribunal, therefore, found the claim of force majeure unfounded.

反对意见于2000年4月14日被宣布不成立。
The objection was declared unfounded on 14 April 2000.

在许多情况下，这种线性关系可能不成立。
In many settings, such a linear relationship may not hold.

所以美国向中国转移技术的说法不成立。
Therefore, the argument that the United States is transferring technology to China is not valid.

还有一些值得注意的正统观点可能成立，也可能不成立：.
There are other notable orthodoxies that may or may not hold:.

有一天他突然想到，为什么自己不成立一支?
One day he wondered, Why not create one?

鉴于上述，委员会认为此种风险不成立。
In the light of the foregoing, the Committee deems that such a risk has not been established.

如果模型不成立，那么假设模型为真的计算是无效的。
If the model does not hold, then calculations that assume the model to be true are not valid.

经过对调查报告和有关证据材料的独立评估和审查，办公室确定其中两个案件的报复行为不成立。
Upon independent assessment and review of the investigation reports and associated evidential materials, the Office determined that retaliation had not been established for two of the three cases.

这些论点是不成立的；事实上，秘书处已经印发了一份报告更正。
Those arguments were not valid, and in fact the Secretariat had already issued one corrigendum to the report.

如果我们以某种方式给出了错误的定义使其不成立，那么Idris就不会接受该定义。
If we get the definition wrong in such a way that this does not hold, Idris will not accept the definition.

如果某项努力似乎是确定的或完全不确定的，皮格马利翁效应不成立。
If an endeavor seems either certain or completely uncertain, the Pygmalion effect does not hold.

三）假冒专利行为不成立的，依法撤销案件；.
(C) patent counterfeiting is not established, a dismissal of the case in accordance with law;

那么很可惜，倾销指控不成立，美国也就没有理由再去征收高额的反倾销税。
Then the dumping charges are not established, the United States there is no reason to impose high anti-dumping duties.

(五)对违法事实不成立或者已超过追责期限的案件，建议销案;
(E) the illegal facts are not established or cases that have been beyond the accountable period, recommended dismissal of the case;

五）对违法事实不成立或者已超过追责期限的案件，建议撤销案件；.
(E) the illegal facts are not established or cases that have been beyond the accountable period, recommended dismissal of the case;

中小企业成立初期可以不成立董事会和监事会。
In the initial stage of establishment, the board of directors and board of supervisors may not be established.

在三个个案中，任何表面证据不成立，且都没有临时保护保证。
A prima facie case was not established in any of the three cases, and in none of these cases was interim protection warranted.

如果这些条件不成立，定律并没有告诉我们会发生什么。
If those conditions don't hold, the law doesn't tell us what will happen.

如果我们确保至少有一个条件不成立，就可以防止发生死锁。
By ensuring that at least one of these conditions cannot hold, we can prevent the occurrence of a deadlock.

当这种情况不再成立时，所以总统做出了改变”。
That became no longer tenable so the President made a change.”.