不扩散大规模毁灭性武器 英语是什么意思 - 英语翻译

• the non-proliferation of weapons of mass destruction
• the nonproliferation of weapons of mass destruction
• non-proliferation of WMD

在 中文 中使用 不扩散大规模毁灭性武器 的示例及其翻译为 英语

支持努力控制军备、裁军和不扩散大规模毁灭性武器.
Supports efforts for arms control and disarmament and non-proliferation of WMD.

安道尔一贯表示支持不扩散大规模毁灭性武器.
Has always expressed its support for the non-proliferation of weapons of mass destruction.

该首脑会议将提出不扩散大规模毁灭性武器的问题。
The summit will raise the issue of the non-proliferation of WMDs.

塞尔维亚和黑山作为不扩散大规模毁灭性武器各项文书的缔约方.
Serbia and Montenegro as a Party to WMD Non-Proliferation Instruments.

我们还强调，所有国家都应该遵守安全理事会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540（2004）号决议。
We also emphasize the need for all States to comply with Security Council resolution 1540(2004), on the non-proliferation of weapons of mass destruction.

化学武器公约》是旨在加强国际安全和确保不扩散大规模毁灭性武器的法律框架中的一项至关重要的内容。
The Chemical Weapons Convention is a crucial element in the legal framework aimed at strengthening international security and ensuring the non-proliferation of weapons of mass destruction.

(a)格鲁吉亚履行关于不扩散大规模毁灭性武器和其他武器的国际承诺；.
(a) Exercise of international obligations undertaken by Georgia on the nonproliferation of weapons of mass destruction and other weapons;.

实际上，裁军和不扩散大规模毁灭性武器方面的所有现行多边协议都是裁军谈判会议的产物。
As a matter of fact, all the existing multilateral agreements on disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction are products of the Conference on Disarmament.

关于不扩散大规模毁灭性武器的政策是按照外交政策确定的，而这是基于对加强国际安全的承诺.
Policy on non-proliferation of WMD is determined in accordance with foreign policy, which is based on the commitment to strengthen international security.

致力于裁军和不扩散大规模毁灭性武器是吉尔吉斯斯坦共和国外交政策的核心原则。
Commitment to disarmament and the nonproliferation of weapons of mass destruction is a core principle of the foreign policy of the Kyrgyz Republic.

因此，它将继续支持旨在加强有关裁军和不扩散大规模毁灭性武器的多边文书的国际行动。
It will therefore continue to support international action aimed at strengthening multilateral instruments on disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

这表明拉脱维亚致力于为全球执行上述协议和促进不扩散大规模毁灭性武器而作出贡献。
This demonstrates Latvia' s commitment to contributing to the global implementation of the aforementioned agreements and promoting the nonproliferation of weapons of mass destruction.

科威特欢迎安理会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540（2004）号决议并向相关委员会提交了其国家报告。
Kuwait welcomed Security Council resolution 1540(2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction and had submitted its national report to the relevant Committee.

月28日，安全理事会通过了关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540(2004)号决议。
On 28 April, the Security Council adopted resolution 1540(2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction.

印度充分致力于不扩散大规模毁灭性武器及其运载手段，包括弹道导弹。
India is fully committed to the non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, including ballistic missiles.

里约集团重申其对执行关于裁军和不扩散大规模毁灭性武器的国际法律文书的承诺。
The Rio Group reiterates its commitment to the implementation of the international legal instruments on disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

同样地还提出了安全理事会第1540（2004）号决议所要求的关于不扩散大规模毁灭性武器的报告。
Likewise, it had presented the report required under Security Council resolution 1540(2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction.

联合国安全理事会(安理会)于2004年4月28日通过了关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540号决议。
On 28 April 2004 the United Nations Security Council(UNSC) adopted Resolution 1540 on the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction.

美国已经提供50多亿美元支付与前苏联核裁军和不扩散大规模毁灭性武器有关的许多费用。
The United States had already provided over $5 billion for many of the costs associated with nuclear disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction in the former Soviet Union.

厄瓜多尔的外交政策反映出它坚定地致力于裁军和不扩散大规模毁灭性武器。
Ecuador' s foreign policy reflects its firm commitment to disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

本集团将继续追求不扩散大规模毁灭性武器的各方面目标，直至这一崇高目标实现。
The Group will continue to pursue the goals of the nonproliferation of weapons of mass destruction in all its aspects until that noble objective is attained.

非洲集团认为，必须努力争取并最终实现不扩散大规模毁灭性武器所有方面的目标。
The Group believes in the need to pursue, and eventually attain, the goal of non-proliferation of weapons of mass destruction in all its aspects.

不扩散大规模毁灭性武器和有效出口控制问题也显得极为重要。
The issue of the non-proliferation of weapons of mass destruction and effective export controls has also gained the utmost importance.

不扩散大规模毁灭性武器问题已经列入美国--俄罗斯联邦联合议事日程，在这个问题上，基本上不存在严重的分歧。
The issue of the non-proliferation of weapons of mass destruction is on the joint United States-Russian Federation agenda and there are practically no serious disagreements.

年3月，他访问布鲁塞尔，会晤了欧洲联盟不扩散大规模毁灭性武器问题高级代表的个人代表安纳利萨::詹内拉。
In March 2006, he visited Brussels to meet Annalisa Giannella, the Personal Representative of the High Representative on Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction of the European Union.

今天，安理会就“不扩散大规模毁灭性武器”问题召开会议。
The Security Council met this afternoon to consider the issue of non-proliferation of weapons of mass destruction.

欧洲理事会在塞萨洛尼基通过了《不扩散大规模毁灭性武器宣言》。
At Thessaloniki, the European Council adopted a Declaration on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction.

有效落实不扩散大规模毁灭性武器的制度，关键是要与主要伙伴一起采取共同的办法和开展合作。
A common approach and co-operation with key partners is essential in order to effectively implement WMD non-proliferation regime.

(2)将不扩散大规模毁灭性武器方面的关注纳入欧盟的政治、外交和经济活动及方案，以取得最大的效果。
Integrate the WMD non-proliferation concerns into the EU' s political, diplomatic and economic activities and programmes, aiming at the greatest effectiveness.

克罗地亚政府于2013年1月10日通过了不扩散大规模毁灭性武器国家战略和行动计划。
The National Strategy and the Action Plan for the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction was adopted by the Croatian Government on 10 January 2013.