He kept telling himself there was nothing to fear;
我必须不断地告诉自己停止它。
I have to constantly tell myself to stop.
我们不断地这样做,直到那株树健康、强壮。
We keep on doing this until the tree is healthy and strong.
但这并不妨碍他们不断地产生创意想法。
But, that doesn't stop them from consistently generating ideas.
程序员不断地创造新语言是有充分理由的。
Programmers keep creating new languages for good reason.
我们将致力于不断地在我们所做的一切得到改善。
We are committed to continual improvement in all that we do.
为了生活得好,你必须不断地工作。
In order to be good at life, you have to constantly be doing.
我们将致力于不断地在我们所做的一切得到改善。
We are committed to continuous improvement in everything that we do.
VH学生不断地抱怨缺少娱乐的身边,和我.
VH students continuously complain about the lack of entertainment around, and I.
在警察的保护下,雇主不断地镇压罢工。
Under the protection of the police, the employers have repeatedly suppressed strikes.
一开始就不断地把戏剧性的地毯从观众下面拉开。
The beginning kept pulling the dramatic rug out from under the viewer.
广泛的合作确保了软件产品不断地改善。
The widespread collaboration guarantees that the software products continue to improve.
因此,我们不断地开发和提升我们的产品和解决方案。
As a consequence, we continuously develop and enhance our products and solutions.
他们忘了自己的软弱以及自己不断地需要神圣的能力。
They lose sight of their own weakness and their constant need of divine strength.
技术方面的变革要求我们不断地重新思考,什么是可能的。
But changing technologies call for a continual reexamination of what is possible.
成功的人知道自己擅长什么,并不断地磨练这些技能。
Successful people identify what they're good at and continue to hone those skills.
我们不断地训练和评估我们的飞行员以最严格的欧洲标准。
We continuously train and evaluate our pilots to the strictest European standards.
欧洲联盟已不断地支持国际刑事法庭的工作。
The European Union has continuously supported the work of the International Criminal Tribunals.
那么,我必须不断地重述,我们是永远分离的;然而,在我还呼吸思想的时候,我必须爱他。
I must, then, repeat continually that we are forever sundered- and yet, while I breathe and think, I must love him.
国际大公司都在不断地需要在语音和语言技术专家。
Big international companies are in constant need of experts in speech and language technology.
当事人打算不断地监控转授使用许可证进程并且相应地调整他们的了解和活动。
The parties intend to continuously monitor the sublicensing process and adjust their understanding and activities accordingly.
在健康的个体中,骨组织不断地被循环利用--旧的骨组织被分解并被新的骨组织所取代。
In healthy individuals, bone tissue is constantly being recycled-- old bone tissue is broken down and replaced by new bone.
人们不断地连接,人们也经常使用这方面找到的地方,找到他们想要的东西。
People are constantly connected, and people are constantly using this connection to find the place and things they want to find.
此外,免疫细胞在身体深处,并不断地移动,所以光可能很难到达它们。
Additionally, immune cells are located deep in the body andare constantly moving around, so getting the light to them can be difficult.
但自上世纪80年代,它已被不断地被埃及和外国投资者扩大成为红海海滨度假胜地领先。
However since the 1980s Hurghada has been continually enlarged by Egyptian and foreign investors to become the leading seashore tourist resort on the Red Sea.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt