A constant supply of appropriate sacrifices is needed;
必须不断提供高质量的内容。
Continually provide high quality content.
这将确保为大规模养殖不断提供种苗。
This ensures a constant supply of seed for large-scale farming.
这将确保为大规模养殖不断提供种苗。
This will ensure a constant supply of seed for large-scale farming.
政治事务部向联索政治处不断提供支助和总部支持。
The Department of Political Affairs provides constant backstopping and headquarters support to UNPOS.
必须不断提供高质量的内容。
You need to constantly provide high quality content.
(b)向所有工作人员不断提供对性别问题的培训.
(b) Provide continuous gender training for all staff;
我们严格坚持不断提供高质量的产品和服务。
We strictly adhere to constantly deliver high-quality products and services.
CAREL公司不断提供先进、完善的全局性解决方案。
CAREL offers increasingly advanced and complete global solutions.
我们不断提供最适用于特殊需求的技术。
We always offer the technology best suited to the individual need.
必须不断提供高质量的内容。
High-quality content must be provided continuously.
几个世纪以来,这些公司不断提供他们的产品和服务。
These companies have consistently offered their products and services for centuries.
公民希望不断提供服务,以便开展日常业务。
Citizens expect the constant availability of services in order to go about their daily business.
通过不断提供,你会降低你的价值。
By constantly being available to someone, you could diminish your value.
通过不断提供,你会降低你的价值。
By always being available, you diminish your value.
本联盟不断提供关于裁军、性别平等和人权的专门知识。
The League has continually provided expertise on disarmament, gender and human rights.
有一个能源不断提供给您的整个领域。
There is a whole realm of energy ever available to you.
这种不断提供的新鲜要求使得工作变得有趣且刺激。
This constant supply of fresh requirements makes for an interesting and stimulating job.
重视家庭、whänaut和不断提供支助者。
Value families, whänau and people providing ongoing support.
不要试图解决她的问题,或不断提供建议。
Do not try to fix her problems or constantly offer advice.
这些修改以维修信息的形式不断提供给维修人员。
These changes are continuously provided to maintenance personnel in the form of maintenance information.
在委员会继续工作的同时,会员国不断提供意见。
As the Committee continues its work, Member States continue to contribute ideas.
国际机构和国家机构都在不断提供援助。
Assistance is continually being provided by both international and national agencies.
C2ES将不断提供独立的分析和创新的解决方案应对气候与能源变化挑战。
We will continue to provide independent analysis and innovative solutions to address the climate and energy challenge.
通过不断提供高等教育机构的官员和教授在国内外培训的机会提高其能力。
Improve the capacity of officials andprofessors of higher education institutions through continuously providing them training in the country and abroad.
不断提供学习、培训的条件和机会,企业始终走学习型发展之路。
Continue to provide learning, training conditions and opportunities, enterprises always take the road of learning development.
在不断提供成长机会的过程中,我们积极倡导以个人和团队为基础的责任感和主动性。
In continuously providing opportunities for growth, we actively promote responsibility and initiative on an individual and team basis.
遊戏软件公司不断提供新的遊戏,选择和变化可以说是无穷无尽的。
Game software companies continue to provide new games, choices and changes can be said to be endless.
基金还积极参加该小组的各次年会,不断提供各种投入和资料。
The Fund has been anactive participant to the IASG annual meetings, providing continuous input and information.
从这个意义上说,不断提供新的存储解决方案才是半导体成为‘行业支柱'的原因所在。
In that sense, continuously providing new memory solutions is how semiconductors play their role as the‘backbone of the industry.'.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt