不能充分利用 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot be fully utilized
• does not take full advantage
• inadequate access

在 中文 中使用 不能充分利用 的示例及其翻译为 英语

农村地区妇女往往不能充分利用正规司法制度。
Women in rural areas often have inadequate access to the formal justice system.

如果吃得太多而不能充分利用，它将作为胆固醇被人体储存，结果适得其反。
If it is too much and cannot be fully utilized, it will beThe human body is stored as plasma and the results are counterproductive.

此手动过程需要相当长的时间，容易出现人为错误，并且不能充分利用最新的数据安全技术和保护标准。
This manual process takes considerable time, is prone to human error and does not take full advantage of the latest data-security technologies and protection standards.

若小车用大容量的电瓶，则活性物质不能充分利用，导致经济性下降。
If the car uses a large-capacity battery, the active material cannot be fully utilized, resulting in a decrease in economy.

寻求庇护儿童和处于不正常移徙状态儿童不能充分利用保健服务，包括急病治疗、预防性保健和心理治疗。
(b) Inadequate access for asylum-seeking children and those in irregular migration situations to health services, including treatment of acute illnesses, preventive health care and psychosocial therapy.

制订信通技术解决方案时应当牢记，多样性对工商业有重要意义，而歧视不能充分利用更大的市场。
When designing ICT solutions it should be borne in mind that diversity makes business sense and that discrimination does not take full advantage of larger markets.

当胰腺过载时，功能减弱，血液中的糖增加，不能充分利用和排泄。
When the plasma is too dirty, the function is weakened, so the sugar in the blood increases and cannot be fully utilized and excreted.

如果不设立行政协理这一员额，就不能充分利用专业工作人员的能力取得预期成绩。
Without the post of Administrative Assistant, the capacity of the Professional staff could not be fully utilized towards the expected accomplishments.

该方法很简单，但用途有限，不能充分利用基础云平台，由此变成了一种效率低的昂贵解决方案。
This approach looks simple but doesn't take full advantage of an underlying cloud platform, and ultimately translates to an expensive, inefficient solution.

(a)综管系统不能充分利用全球通信技术的重大进步；.
(a) IMIS could not take full advantage of significant advances in global communications;

这限制了开发署的能力，不能充分利用与这些基金和基金会的伙伴关系和筹集资金的机会"。
This has limited the ability of UNDP to fully exploit partnership and funding opportunities with such funds and foundations".

关于议程项目3,他对非洲国家不能充分利用非互惠的优惠贸易方案表示关注。
With regard to agenda item 3, he expressed concern over the inability of African countries to take full advantage of non-reciprocal preferential trade schemes.

或者，他们对该特定产品如何工作的知识有限，常常不能充分利用他们的投资。
Or, they have limited knowledge as to how that particular product works, often failing to fully utilize their investment.

标准化的进气空气过滤系统往往效率低下,不能充分利用优化的潜力。
Standardized systems for supply air filtration are frequently inefficient and do not make full use of their potential for optimization.

这种超强韧的材料对于从钻头到切削工具的生产都有很高的价值，但我们不能充分利用它们的潜力。
This super strong material is highly valuable for production, from drill bits to cutting tools, but we can't fully use their potential.

工业与欠发达的经济结构密切相关----从投资资本短缺到不能充分利用各种资源以及使大多数发展中国家仅仅局限于初级部门的现象。
Industry was intimately involved in the economic structure of underdevelopment- from the scarcity of investment capital to the underutilization of resources and the phenomena confining most developing countries to the primary sector.

如果我们不能充分利用这样的机会，是很遗憾的。
It would be a great pity if we fail to take full advantage of this opportunity.

着陆滑跑时处于小迎角状态，因而不能充分利用空气阻力进行制动。
(3) At the small angle of attack when landing, it is not possible to fully utilize the air resistance for braking.

但随着年龄的增长，我们的身体越来越不能充分利用我们消费的蛋白质。
But as we age, our bodies become less and less able to take full advantage of the protein we consume.

不过，穷人为什么不能充分利用经济增长所释放出的就业潜力，原因有多种。
There are a variety of reasons, however, why the poor may not be able to take full advantage of the employment potential unleashed by economic growth.

因此，缔约方将不能充分利用协同增效节约的成本，而一些重要活动也未能开展。
As a result, the parties would be unable to capitalize fully on the cost savings from synergies, and some important activities might not be implemented.

就半导体而言，如果你不能充分利用工厂的产能，你将很快陷入亏损状态。
When it comes to semiconductors, if you can't make use of production capacity you quickly end up with a loss.

很多妇女在工作时不能得到家庭的全力支持，因此不能充分利用职业发展的所有机会。
Many women do not enjoy the full support of their families while they are working and are therefore unable to take advantage of all opportunities for professional development.

水柜中的植物生长，尤其是在海水供水系统中，通常不能充分利用细菌从亚硝酸盐中制取的全部硝酸盐。
Plant growth in the aquarium, especially in marine systems, is not usually sufficient to utilize all the nitrate produced by bacteria from nitrite.

在发展方面缺乏成功的因素众多，其中一个因素是不能充分利用与最不发达国家地位相关的潜在利益。
The lack of success in development is due to a multitude of factors, one of which is an inability to take sufficient advantage of the potential benefits associated with least developed country status.

结果，秘书处不能充分利用信通技术让整个组织受益于其潜力。
As a result, the Secretariat has not been able to fully leverage ICT in a manner that enables the entire Organization to benefit from its potential.

如果我们不能充分利用这种支持的话，那将是不可原谅的。
It would be unforgivable if we did not take full advantage of that support.

瑞士妇女并不能充分利用收容所，她希望了解瑞士政府打算采取何种做法来满足这种需求。
Women in Switzerland did not have sufficient access to shelters and she would like to know what the Government was doing to address that need.

我们有一代有天赋的球员，我们没有理由不能充分利用它。
We have got a talented generation of players and there's no reason we can't make the most of it.