不能履行 英语是什么意思 - 英语翻译

• do not fulfil
• cannot perform
• cannot fulfil its

在 中文 中使用 不能履行 的示例及其翻译为 英语

如家庭不能履行保护作用，儿童特别容易面临风险。
When families cannot fulfil their protective role, children are particularly exposed.

俄罗斯不能履行协议明斯克。
Russia does not comply with the Minsk agreements.

如果意大利或其它国家不能履行承诺，又当如何？?
What if Italy, or indeed somebody else, cannot honour its commitment?

黑山共和国总统不能履行任何其他公共职能。
The President of Montenegro may not discharge any other public function.

规定，因不可抗力不能履行?
Order cannot be fulfilled because of force majeure?

他认为，乌兹别克斯坦的登记制度不能履行这一责任。
He submits that the Uzbek registration regime cannot satisfy this burden.

而且，应事先拟订惩罚措施并在项目方不能履行其职责时予以实施。
Moreover, sanctions should be foreseen and applied when project parties do not fulfil their duties.

而且应事先拟订处罚措施并在项目方不能履行其职责时予以实施。
Moreover, sanctions should be foreseen and applied when project parties do not fulfil their duties.

同样，有时疾病并不意味着总统不能履行自己的职责。
Similarly, sometimes an illness does not mean a president cannot perform his job.

由于不可抗力事件不能履行义务的一方应通知对方并告知不可抗力事件的细节。
The Party which cannot fulfil its obligations due to a Force Majeure event shall notify the other thereof and of the details of the Force Majeure event.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）由于包围和封锁而不能履行其使命。
The report also notes that the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East cannot fulfil its mandate because of the policy of siege and closures.

普遍支持制订这样一条规则，即除非当事各方另行商定，否则，调解员不能履行这些职责。
General support was expressed in favour of a rule which provided that, unless otherwise agreed by the parties, the conciliator could not perform those roles.

如果国家不能履行保护平民的责任，维和特派团必须保护平民。
Peacekeeping missions had to protect civilians when States could not discharge their responsibility in that regard.

不过，那些因无法控制的原因暂时不能履行其财政义务的国家，应根据既定程序得到同情照顾。
Nevertheless, those that were temporarily unable to fulfil their financial obligations for reasons beyond their control should receive sympathetic consideration under the established procedures.

不能履行其谅解备忘录条款的部队派遣国应当向联合国言明，因而也不应部署部队。
Troop-contributing countries that cannot meet the terms of their memoranda of understanding should so indicate to the United Nations, and must not deploy.

然而，有与会者对仲裁庭不能履行这一义务的可能的结果表示关切。
Concerns were expressed, however, with the possible consequences of failure by the arbitral tribunal to meet such an obligation.

一个国家若不能履行这些义务，便意味着对法治和民主的威胁。
Any failure on the part of a State to fulfil these obligations represents a threat to the rule of law and democracy.

除此之外，如果我们不能履行我们对彼此的誓言和承诺，那么首先婚姻的意义是什么。
Other than that if we can't fulfill our vows and promises to each other then what is the point of marriage in the first place.

这些事件的发生，都足以证明EAIC不能履行提升我们执法机构更具有专业性的目标。
These incidences themselves proved that the EAIC has failed in its objectives to improve on the professionalism of our enforcement agencies.

没有智慧我不能履行我的建议委员会的长老的函数时,召唤我。
Without wisdom I could not fulfill my function of advising the Committee of Elders when they call upon me.".

如果塞尔维亚不能履行它的合作义务，那么我们认为对前南问题国际法庭被告进行国内审判并不是一种现实办法。
Until Serbia meets its cooperation obligations, we do not see domestic trials of ICTY indictees as a realistic option.

如果法院不能履行该举证责任，提交人则将被无罪释放。
If this burden was not met, the author would therefore be entitled to an acquittal.

但是，由于一些国家缺乏政治意志，从而阻碍了国际努力，并且使裁军谈判会议不能履行赋予它的职责。
But the lack of political will by some Powers has impeded international efforts and stopped the Conference from carrying out the responsibilities entrusted to it.

研究两门教学科目的NCE持有者不能履行二年级老师的课堂职责。
An NCE holder who studied two teaching subjects cannot discharge the classroom duties of a Grade Two teacher of old.

鼓励缔约国继续监测这些人遣返后的待遇情况，在保障不能履行时，采取适当行动。
The State party is encouraged to continue to monitor the treatment of such persons after their return and take appropriate action when the assurances are not fulfilled.

如果公共机构不处理个人信息，则不能履行其他法律规定的职责。
If the public agency does not process personal information, it can not perform the duties prescribed by other laws.

只有《公民权利和政治权利国际盟约》禁止由于不能履行约定义务的监禁(第11条)。
The International Covenant on Civil and Political Rights prohibits imprisonment on the ground of inability to fulfil a contractual obligation(art. 11).

甚至关于在90天之内全部解除科索沃境内阿尔巴尼亚族极端分子之武装的协议也有不能履行的危险。
There is a risk that even the agreement on the complete disarmament of the Albanian extremists in Kosovo within 90 days will not be fulfilled.

我们不会允许美国总统告诉国会不能履行监督职责。
We're not going to allow the president of the United States to tell the Congress it can't fulfill its oversight responsibilities.”.

报告指出，“主要工作人员的惊人赤字”意味着“我们不能履行劳动协议”。
The“alarming deficit of main staff,” the report read, means“we cannot honour labour agreements.”.