不能弥补 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot make up
• cannot compensate
• can't fix
• does not make up
• cannot bridge
• atone

在 中文 中使用 不能弥补 的示例及其翻译为 英语

当然，维生素不能弥补一个不当的饮食。
Of course, vitamins cannot make up for an improper diet.

利用实习员不能弥补正规工作人员的短缺。
Recourse to interns cannot make up for the lack of regular staff.

无论从中得到什么，都不能弥补你所失去的。
Whatever is gained cannot compensate for what is lost.

但你不能弥补这一点。
Unfortunately you can't fix this.

但你不能弥补这一点。
But you can't fix this.

非洲单独不能弥补这一资源方面的不足。
Africa cannot bridge this resource gap alone.

但你不能弥补这一点。
But you can't fix that.

注重租赁的经济增长本身不能弥补发展差距。
Rent-driven economic growth on its own cannot bridge the developmental gap.

但道歉不能弥补一切。
An apology can't fix everything.

他所有的努力都不能弥补他的过错。
All his efforts could not compensate for the weight of his guilt.

但是世界上所有的聪明不能弥补深刻的弱点。
But all the cleverness in the world can't compensate for profound weakness.

即使不能弥补过去的错，我还能给你将来。
While I can't correct past mistakes, I can prevent future ones.

化学不能弥补破碎的关系；.
Chemistry can't redeem a broken relationship;

但这绝不能弥补他们将失去什么。
But this in no way would make up for what they stood to lose.

但这丝毫不能弥补他们之间的裂痕。
Nothing could heal the rift between them.

这并不能弥补过去的失误。
It fails to correct the mistakes of the past.

你不能弥补你所做的一切。
You cannot repair what you have done.

埃塞俄比亚父母不能弥补对儿童生活的冲击作用，把教育投资更多.
Ethiopian parents cannot make up for effects of early life shocks on child's development by investing more in education.

但是，有机农业的新增产量既不能弥补其他方面的损失，也不能进入其最大和最近的外国市场。
However, the additional production of organics cannot compensate for the other losses nor does it have access either to its largest and nearest foreign market.

一两天额外的艰苦训练不能弥补那些错过的训练课程。
A day or two of extra hard training does not make up for that loss.

某些能力的高水平成就不能弥补另一能力的不足成就。
High levels of achievement in several competencies cannot compensate for inadequate achievement in another competency.

虽然《宣言》不能弥补过去，但它可以在将来矫正不公正的社会关系，从而防止种族主义、歧视和不容忍。
While the Declaration cannot make up for the past, it can in the future rectify unjust social relations, preventing racism, discrimination and intolerance.

短暂的难治期不能弥补五分钟或更短时间内的高潮。
A short refractory period does not make up for orgasming in five minutes or less.

铁路客车乘客“平等”舱位的伪装不会误导任何人，也不能弥补今天所犯的错误。
The thin disguise of"equal" accommodations for passengers in railroad coaches will not mislead anyone, or atone for the wrong this day done….

有时老虎不能弥补，这可能导致一个糟糕的，仓促的决定或一个健全的决定太晚了。
Sometimes tiger people cannot make up their minds, which can result in a poor, hasty or a sound decision arrived at too late.

张凯表示，补偿不能弥补一生的“精神痛苦”，7万块无法弥补一条逝去的生命。
Zhang said the compensation could not make up for a lifetime of"spiritual pain" and remarked that 70,000 yuan could not compensate for a lost life.

即使物理化学持续，它不能弥补我在一段关系中可能缺失的其他重要的东西。
Even if the physical chemistry lasts, it doesn't make up for other important things I want in a relationship that might be missing.