不能强加 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot impose
• not be imposed

在 中文 中使用 不能强加 的示例及其翻译为 英语

调解不能强加解决办法。
Mediation cannot impose a solution.

不能强加这种有争议的概念。
Such a controversial concept must not be imposed.

一个家庭的意见不能强加于另一个家庭。
One family can not impose rules on another family.

变化不能强加于人。
Change cannot be imposed.

因为信任不能强加于人。
Because trust can't be imposed.

不能强加才是关键所在。
Not forcing it is the key.

单靠权力不能强加任何内心的服从义务。
Mere power can impose no inner duty of obedience.

蔡亚卓认为校方不能强加任何东西在学生身上。
We assure that Anna University will not impose anything on students.

即自己不想要的东西，不能强加于人。
Nothing they want can be imposed without it.

当然这只是我个人的看法，不能强加于人。
This is just my personal view and it is non-enforceable.

宗教信仰可以传授，但不能强加于人。
Religious faith can be taught, but it cannot be imposed.

外界政府和全球公民社会不能强加改变，但我们可以提倡、支持和捍卫之。
Outside governments and global civil society cannot impose change, but we can promote and bolster it and defend it.

读同一篇文章中写道:“你不能强加一种文化的最重要的是必须来自下。
Read writes in the same essay:“You cannot impose a culture from the top- it must come from under.

但是，这样的目标决不能强加在发展中国家身上，共同但有区别责任的原则决不能受到忽略。
However, such targets must not be imposed on developing countries and the principle of common but differentiated responsibilities must not be ignored.

作者/捐献者有权决定他/她是否通过任何其他系统发布软体，许可证持有人不能强加这种选择。
To decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

政府强调，合作不能强加，而必须考虑到每个国家的具体国情和现实，不得采取非难性的做法。
The Government stressed that cooperation cannot be imposed, but must take into account the specificities and realities of each country and refrain from condemnatory approaches.

和平是一种选择，不能强加，也不能偶然获得。
Peace is chosen; it can't be imposed and isn't found by chance.

和平是一种选择，不能强加，也不能偶然获得。
Peace is chosen; it cannot be imposed and it is not found by chance.

它不能保证表之间(外键)的完整性所以不能强加于其他完整性规则之上。
It can not guarantee that between tables(foreign keys) the integrity of the integrity of the rules could not be imposed upon the other.

他说：「大家都知道我的宗教信仰，但政治领导人不能强加自己的信仰在别人身上。
Everyone knows my religious beliefs but political leaders should not impose their beliefs.”.

必须从根本上审查各种限制条件的类型和特征，而不能强加于人。
The type and nature of conditionalities must be fundamentally reviewed rather than imposed.

但在许多情况下，他们只是太软弱，不能强加自律。
But in many cases they are too weak to impose self-discipline by themselves.

谈判必须以公开、包容和透明的方式进行，不能强加任何条件。
Negotiations must be conducted in an open, inclusive and transparent manner, without the imposition of any conditionalities.

最后，他说，不应将任何议题，包括政策空间排斥在讨论之外，不能强加任何政策。
In conclusion, he said that no subject, including policy space, could be exempt from discussion, and that no policy could be imposed.

若干作者批评了这种债务自动转移，他们认为先前国债务的继承应当合法地分析和解决，不能强加。
This automatic transfer of the debt has been criticized by several authors, who maintain that succession to the liabilities of the predecessor State ought to be analysed and solved legally, rather than imposed.

信仰是不能强加的。
Faith cannot be imposed.

信仰是不能强加的。
Belief cannot be imposed.

和解是不能强加的。
Reconciliation cannot be imposed.

我们不能强加这些价值观。
They cannot be imposed.