在 中文 中使用 不能被认为是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种把戏根本不能被认为是选举。
These games cannot be considered to be elections.据报道，被告称该程序不能被认为是病毒。
事实上，这本书不能被认为是"出版"了的。
That way your work may not be considered as'published'.国家利益相互关联，永远不能被认为是绝对的。
我们今天看到的情况不能被认为是反常现象。
What we 各国利益相互关联，而永远不能被认为是绝对的。
They interrelate and may never be considered absolute.进行其本身不能被认为是公平的竞争：通过欺骗办法或提供过度优惠、搭卖等引诱顾客。
Competition which in itself cannot be considered fair: inducement of customers by deceptive methods or offers of excessive premiums, tying arrangements, etc.他们认为补救措施托延太长时间不能被认为是有效的补救措施。
They submit that a remedy that is delayed for too long cannot be considered to be an effective remedy.真的，今天的中国，因为缺乏道德，已不能被认为是一个名副其实的大国。
Truly, China today, due to its lack of morality, cannot be considered a great Power worthy of the name.虽然可能有骚扰，但亚美尼亚族人不能被认为是国家默许的歧视目标。
Although harassment may occur, the Armenians cannot be regarded as the target of State-sanctioned discrimination.上诉法院确认演讲人的听众被动聆听不能被认为是参与其事。
The Court of Appeal, in turn, confirmed that members of a speaker' s audience,passively listening, cannot be considered to be taking part in it.深信设立常设论坛不能被认为是替代土著居民问题工作组继续存在的一种办法，.
Deeply convinced that the establishment of a permanent forum cannot be considered as an alternative to the continued existence of the Working Group on Indigenous Populations.根据这一点，范博芬先生得出结论，这些陈述不能被认为是"杜撰"。
From this Mr. Van Boven goes on 缔约国得出结论，驱逐到不同的目的地不能被认为是构成第17条意义内的任意或非法干涉家庭生活。
The State party concludes that an expulsion to different destinations cannot be considered to constitute arbitrary or unlawful interference with family life within the meaning of article 17.已经确立了移民的权利，具有移民地位的人不能被认为是非法的。
The right to migration had 材料中的单个电子不能被认为是相互独立的物体，而是需要被当作整体一起考虑。
The individual electrons in the material cannot be considered as objects that are independent of one another; they need to 维持和平不能被认为是确切解决冲突的方法，冲突向来出自经济、政治和社会问题。
Peacekeeping operations could not be considered definitive solutions to conflicts, which always stemmed from economic, political and social problems.法轮功是属於中国传统的精神修炼的范畴之内的，而不能被认为是一种教派(麦德逊2000)。
Falun Gong is within thespectrum of indigenous Chinese spiritual practices, and cannot be considered to be a cult(Madsen 2000).因为热钱包是在联网设备上生成私钥，所以这些私钥不能被认为是百分之百的安全。
Because hot wallets generate the private keys on an internet connected device,these private keys can't be considered 100% secure.所有其他可能性都不能被认为是盟友，因为它们没有规则。
All the other possibilities could not be considered as allies because they had no rule.因此根据《任择议定书》第一条，他们不能被认为是"受害者"。
Therefore, they cannot be considered to be" victims" within the meaning of article 1 of the Optional Protocol.真的，今天的中国，因为缺乏道德，已经不能被认为是一个名副其实的大国。
Truly, China today, due to its lack of morality, cannot be considered a great Power worthy of the name.律师还指出，延误如此之久才作出的补救不能被认为是有效的补救。
Counsel argues that a remedy delayed too long cannot be considered to be an effective remedy.提交人拒绝了解档案内容不能被认为是违反诉讼程序法。
The fact that the authorhas refused to acquaint himself with the content of the file cannot be considered as constituting a breach of the procedure law.人们说，在我们赢得欧冠之前，我们不能被认为是最伟大的球队之一。
People say until we win the Champions League, we can't be considered one of the greatest.但是，由于该操作导致的任何网站的功能障碍都不能被认为是由于该网站的发布者造成的。
However, any malfunction of the site caused by this manipulation could not be considered because of the site editor.然而，苏来曼尼的死并不能被认为是一场纯粹的谋杀，而更像是一场会带来重要后果的挑衅。
However, the assassination of Soleimani cannot be considered as a mere murder, it rather looks like a provocation that can bring about important consequences.年11月30日，提交人重申，监督审查程序不能被认为是可否审议方面的有效补救。
On 30 November 2010,the author reiterated that the supervisory review proceedings could not be considered as an effective remedy for the purposes of admissibility.因此，在配备有电器官的几条鱼中，这些不能被认为是同源的，但只是在功能上类似。
Hence in the several fishes furnished with electric organs, these cannot be considered as homologous, but only as analogous in function.
