不能视为 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot be considered
• not be regarded as
• cannot be deemed
• could not be considered
• cannot be regarded as being

在 中文 中使用 不能视为 的示例及其翻译为 英语

这就不能视为成功的研究。
This cannot be considered a successful study.

这种状况不能视为符合儿童的最佳利益。
That situation cannot be regarded as being in children' s best interests.

然而，大多数抗疟治疗法都不能视为有效。
However, most antimalarial treatments could not be considered effective.

在法律上，这个不能视为一个文件的。
This shall not be treated as a legal document.

非分析分类计划的部分不能视为是性别中立的。
The non-analytical classification schemes were not considered to be gender neutral.

不能视为同一种病症。
So they cannot consider as the same illness.

这些都不能视为是妥协吧。
This should not be treated as any kind of compromise.

不能视为同一种病症。
They cannot be considered to be the same insect.

我认为我的这种抱怨不能视为罪过。
Such mistakes cannot be considered as sins.

因此，其定罪及量刑不能视为任意或执法不公。
His conviction and sentence therefore cannot be considered arbitrary or a denial of justice.

其他所有类型的钙化均不能视为良性病变的标志。
All other patterns of calcification should not be regarded as a sign of benignity.

但是，这些权利都不能视为完全符合国际人权标准。
However, those rights cannot be considered fully compliant with international human rights standards.

对残疾人的特别优惠规定不能视为对其他人的歧视。
The special preferential provisions made for persons with disabilities may not be regarded as discrimination against others.

缔约国认为，未采取有利于宗教实践的行动不能视为国家干预宗教自由。
The State party argues that failure to act in order to facilitate the practice of religion cannot be considered State interference with freedom of religion.

若有关投资未能成功实现上述两个目标，便不能视为成功的影响力投资。
If it fails to achieve the aforementioned two goals, the investment cannot be deemed a successful investment project.

此外，中止执行若干判决的行为似乎属于上诉法院的正规职责，当然不能视为刑事罪行。
Suspending the execution of certain decisions would appear to fall within the normal duties of an appellate court and certainly cannot be considered a criminal offense.

伊拉克在书面答复中表示，属于这项索赔的事由的措施不能视为直接环境损害。
In its written response, Iraq contends that the measures that are the subject of this claim cannot be regarded as being direct environmental damage.

同时，近代历史上可怕的一页不能视为已成过去。
At the same time, this dreadful page of modern history cannot be considered to be completely behind us.

此外，该决议尚未获得一致通过，不能视为反映了大会的普遍看法。
Furthermore, the resolution in question had not been adopted by consensus and could not be considered to reflect the general view of the General Assembly.

因此，这些组别之间的差异由暴露造成的，该[增加的肿瘤发病率]不能视为批评。
Thus differences between these groups are due to the exposure and this[increased tumour incidence] cannot be considered a criticism.

因此，委员会认为上述法律补救办法不能视为有效和可用。
Accordingly, the Committee considers that the said legal remedy cannot be considered effective and available.

众多文献主张,沉默作为一种反应举动和单方面表示意思的方式,不能视为法律行为。
According to much of the literature, silence, as a reactive behaviour and a unilateral form of expression of will, cannot be considered a legal act.

法庭仅在听审两天前收到文件不能视为无理阻碍诉讼的进行。
The fact that the Tribunal only received the documents two days before the hearing cannot be considered an unreasonable obstruction in conducting the case.

保加利亚政府代表提到的妇女比男子早退休的做法不能视为一种肯定行动措施。
The reference by the representative of the Government of Bulgaria to earlier retirement age for women than men is not regarded as a measure of affirmative action.

此外，将所有少年罪犯与成年罪犯严格隔离开，不能视为在所有情况下都符合少年罪犯的利益。
Further, separating all young prisoners strictly from adult prisoners cannot be considered to serve the interests of young prisoners in all situations.

后一种情况不能视为身份犯罪，尽管这类犯罪的后果通常并无二致。
The latter case might not be considered identity crime, although the effects of such crime would usually be the same.

如果索赔人不能证明这一点，损失就不能视为伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。
If the claimant fails to do so, the loss cannot be deemed to have been the direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

伊拉克说，这些损失不能视为伊拉克入侵和占领科威特造成的直接损失。
Iraq asserts that these losses are damages that cannot be considered as direct damages caused by Iraq' s invasion and occupation Kuwait.

(c)正负阈值评估，超过此阈值范围则恢复工作将无法完成或不能视为成功；.
(c) Assessment of negative or positive thresholds beyond which recovery is either not possible or can be considered successful;

然而，尽管法官的薪酬制度是自成一体的，但却不能视为孤立的。
However, while being sui generis, they cannot be considered in isolation.