不能说是 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot be said to be
• we cannot claim to be
• could not be said to be

在 中文 中使用 不能说是 的示例及其翻译为 英语

因此不能说是同一个地方。
Hence it cannot be said to be in the same locality.

否则，就不能说是一个宗教信仰自由的国家。
We cannot claim to be a country that values religious freedom.

这样的接受不能说是允许或不允许。
The acceptance as such cannot be said to be either permissible or impermissible.

否则，就不能说是一个宗教信仰自由的国家。
Otherwise we cannot claim to be a country where freedom of religion exists.

但是，在南苑的生活却不能说是舒服的。
But the house in Hill Street could not be said to be comfortable.

然而，这种选择在当时不能说是理性的。
However, this choice can not be said to be rational at the time.

这不能说是一个小数目。
One cannot say it is a low number.

这不能说是一个糟糕的时代。
We cannot say it was a bad season.

毫无疑问我们的书就不能说是埃斯德拉斯的工作。
Unquestionably our book cannot claim to be Esdras's work.

没有哪一种不能说是爱吧。
No moment you can say is love.

你不能说是一个糟糕的赛季。
You cannot say that this is a good season.

目前，不能说是垄断。
Now, I'm not saying monopoly.

不能说是酒酿成了这种悲哀；.
It could not be said that it was wine which produced this sadness;

这个不能说是成本。
This cannot be claimed as a cost.

有些话不能说是另一半。
That much can't be said about the other half.

我不能说是故意的，可这一点非常明显。
I can't say that was intentional, but it's very clearly there.

因此，不能说是完全没有意义。
So you can say it was not completely meaningless.

所以这不能说是一个完整的制造系统。
This is not meant to be a complete construction manual.

那不能说是违反。
Cannot say this is a violation.

你不能说是一个糟糕的赛季。
You can't say it's just one season.

因此，陪审团不能说是真正代表波多黎各人社区。
The jury therefore could not be said to truly represent the Puerto Rican community.

所以不能说是一个骗局。
So, I can not say it is a scam.

音乐永远都只能说似什么，而不能说是什么。
Music always expresses that which cannot be said.

然而，这种选择在当时不能说是理性的。
However, this choice at that time can not be said to be rational.

对于智能眼镜来说也不能说是一样的。
The same can't be said for smart glasses.

对于智能眼镜来说也不能说是一样的。
But the same cannot be said for vertical blinds.

我不得不说“不”当我不能说是。
I had to say no when I couldn't say yes.

这虽然不能说是他的责任，但足以让曹操重新审视三方势力的关系。
Although this cannot be said to be his responsibility, it is enough for Cao Cao to re-examine the relationship between the three parties.

现在再来看，规定民航驾驶员60岁为退休年龄，不能说是任意的做法。
Now, fixing the age of retirement at 60 for airline pilots cannot be said to be arbitrary.

如果玛丽都是大卫后裔没有，她的儿子，由圣灵怀孕不能说是“大卫种子”。
If Mary were not of Davidic descent, her Son conceived by the Holy Spirit could not be said to be“of the seed of David”.