不觉悟 英语是什么意思 - 英语翻译

• perceive not
• not aware
• do they remember
• no heed
• did not understand

在 中文 中使用 不觉悟 的示例及其翻译为 英语

真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。
Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not.

他们虽闻教诲，却不觉悟。
And when they are warned they pay no heed.

真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。
Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not.

但他们始终不觉悟。!
Yet they still did not understand!

但他们始终不觉悟。
Yet, they did not understand.

他们虽闻教诲，却不觉悟。
And when they are reminded, they remember not.

真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。
Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive.

真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。
Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.

他们虽闻教诲，却不觉悟。
When reminded, do not remember.

真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。
Yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.

他们虽闻教诲，却不觉悟。
And when they are admonished, they receive not admcnition.

其实，他们真是作恶者，但，他们不觉悟。
No, they are the mischief makers, but they do not perceive.

真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.

他们虽闻教诲，却不觉悟。
When they are reminded, they do not remember.

九他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They seek to deceive God and those who believe, and they deceive only themselves and they perceive not.

他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware.

真的，他们确是作恶者，但他们不觉悟。
Lo! verily it is they who are the corrupters, and yet they perceive not.

他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They would trick God and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware.

难道他们不知道吗？他们每年受一两次考验，但总是不改悔，也不觉悟。
Do they not see that they are tried every year once or twice? Yet still they do not repent, nor do they remember.

他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves; but they perceive not.

当心！无疑地，他们就是作乱者，但他们不觉悟(这个事实)。
Beware, it is, in fact, they who spread disorder, but they are not aware.

他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They seek to deceive God and those who believe, and they deceive only themselves and they perceive not.

他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware.

一二六难道他们不知道吗？他们每年受一两次考验，但总是不改悔，也不觉悟。?
Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?

他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They seek to deceive Allah and those who have faith, yet they deceive no one but themselves, but they are not aware.

他们想欺瞒安拉和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They try to deceive Allaah and those who believe, but they only deceive themselves and do not perceive that.

他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
They desire to deceive Allah and those who believe, and they deceive only themselves and they do not perceive.

但这愚笨的徒弟，还不觉悟。
However, this stupid disciple was still unconscious.