不论 英语是什么意思 - 英语翻译

• no matter

在 中文 中使用 不论 的示例及其翻译为 英语

不论选择以何种方式上网.
No matter which way you choose to give online.

感谢我现在拥有的一切，不论多或少。
Be grateful for all that you have, no matter how much or how little.

感谢我现在拥有的一切，不论多或少。
I appreciate what I have, no matter how much or little.

今天不论你做什么，够了就可以。
Today, whatever you do, let it be enough.

植物和花卉的喜爱，所有不论年龄和性别。
Cake and flowers are loved by all, irrespective of age, gender and occasion.

风帆是令每个人兴奋的运动，不论年龄和性别。
Windsurfing is an exciting sport for everybody, irrespective of age and sex.

不论何事，不论何时，不论何人，任何男人都有机会迷倒任何女人。
No matter what, no matter who, no matter when, any man has a chance to sweep any woman off her feet.

不论多少企业家美化，那仍是一个可怕的词语：失败。
No matter how much entrepreneurs may glorify failure, there's still that scary word: fail.

不论孩子做什么，当你注意到自己要冒火时，以平和态度做出反应要容易得多。
No matter what your child does, it will be a lot easier to respond peacefully, if you notice when you are getting triggered.

这些职业中，不论你的报酬有多高，收入总是受限制的。
In these professions, no matter how highly paid, your income is subject to gravity.

不论议会用什么方式束缚住我的双手，我都会为了国家利益努力达成协议。
No matter how many devices this parliament devises to tie my hands I will strive to get an agreement in the national interest”.

拍时间：不论何种制品，皆在其必须完成的恰好时间内制造。
Determine the beat time first: no matter what kind of product, it is made in the right time that it must be completed.

足彩跟单平台1．先确定节拍时间：不论何种制品，皆在其必须完成的恰好时间内制造。
Determine the beat time first: no matter what kind of product, it is made in the right time that it must be completed.

不论出于什么原因，保罗一定是希望读者留意他的警告和劝勉。
Whatever the reason, Paul certainly wanted the readers to heed his warning and admonitions.

中国的亿万富翁，不论身处哪个行业，往往都与政界人物关系密切，并从国有银行获得优惠贷款。
China's billionaires, in whatever industry, are often chummy with politicians and get subsidised credit from state banks.

这将确保和维护该部门的独立性，不论哪一个政党执政，以及由谁出任部长。
This will ensure and protect the independence of the Department regardless of which party is in Government, and who are the Ministers.

此外，不论哪种冲突和暴力，和平心理学研究着眼于阻碍或促进持久和平的心理学条件。
Also, irrespective of any specific conflict and violence, peace psychological research looks at the psychosocial conditions that hamper or promote sustainable peace.

为了确保公平获得，该部正在向工作人员推广使用网上学习支助，不论地理位置在哪里。
To ensure equity of access, the Department is promoting the use of online learning support to staff irrespective of geographical location.

我决不玷辱这神圣的武器，也不遗弃我的伙伴，不论他是谁。
I will not bring dishonor on my sacred arms nor will I abandon my comrade wherever I shall be stationed.

这显然西服的男子和妇女本身要付出巨大的款项，不论任何理由。
It obviously suits the men and women themselves to be paid enormous sums, irrespective of any rationale.

此种假期按总数计算，妇女充分享受，不论产前实际休假多少天。
Such leave is calculated as a total figure and is granted to women in full, irrespective of the number of days actually taken before the birth.

委员会建议，缔约国公平地进行发展资源的分配，不论地理位置或涉及到哪一部分人。
The Committee recommends that the allocation of development resources by the State party be conducted in an equitable manner, irrespective of geographic location and the populations concerned.

这使我们能够成功地满足客户的需求，不论案例简单或是复杂。
This allows us to successfully manage our clients' needs, whether they involve a simple form or a lengthy and complex matter.

公共当局无条件起诉使用暴力的行为，不论犯罪者和受害人是否有关系。
Use of violence is unconditionally prosecuted by the public authorities, regardless of whether the perpetrator and the victim are related to one another.

联合国系统将继续鼓励当局注意尊重所有中非人的人权，不论其所属族裔或政治派别。
The United Nations system will continue to encourage the authorities to ensure respect for the human rights of all Central Africans irrespective of their ethnic background or political affiliation.

竞争压力推动着结构改革和调整的步伐，这反过来也是航空公司生存的先决条件，不论规章制度改革成功与否。
Competitive pressures force the pace of restructuring and adjustment, which in turn are prerequisites for surviving irrespective of regulatory reform.

宪法》保护和提供基本权利和自由给所有人，不论族裔背景、种族、性别、宗教、原籍地或政治派别。
The constitution protects and provides fundamental rights and freedoms to all persons, irrespective of ethnic background, race, sex, and creed, place of origin or political affiliation.