不辜 英语是什么意思 - 英语翻译

• live up
• to meet

在 中文 中使用 不辜 的示例及其翻译为 英语

不辜负大家对我们的期望！”.
Met all of our expectations!".

我们如何能够不辜负人们的期望？?
How can we meet expectations?

它必须不辜负国际社会的希望。
It must live up to its expectations.

不辜负任何你与你的孩子做的讨价还价。
Live up to whatever bargains you have made with your kids.

而你不辜负别人对你的期待。
Or you tend to do what other people expect of you.

我们必须不辜负老百姓的信任。
We need to live up to the people's trust.

我真诚地希望原子能部不辜负我们的期望。
It is my sincere hope that the Department will live up to our expectations.

仅有这样，我们才能不辜负老一辈对我们的期望。
Only this way we can live up to the high expectations of our forefathers.

我们期待这个人不辜负我们的夸张，但是没有人能做到。
We expect the person to live up to our exaggerations, but nobody can.

只有这样，我们才能不辜负老一辈对我们的期望。
Only this way we can live up to the high expectations of our forefathers.

让我们努力不辜负全世界几十亿妇女的期望。
Let us strive to live up to the expectations of billions of women throughout the world.

响应这些挑战将有助于决定这一历史性时刻能否不辜负人们的期望。
Answering these challenges will help determine if this historic moment lives up to its promise.

与此同时，我们具有不辜负儿童高度期望的重大责任。
At the same time, we have a great responsibility to meet the high expectations of children.

世界将不辜负每一次努力，时间不会忽视坚持不懈和勇敢的人。
The world will not live up to every effort, and time will not neglect everyone who is brave and persistent.

委员会必须迎接挑战，不辜负因这次访问所产生的高度期望。
The Commission will have to meet the challenge of living up to the high expectations raised by the visit.

这意味着不辜负我们真实自我的真理，并愿意与他人脆弱地分享和交流。
This means living up to the truth of our true Self, and being willing to share and communicate vulnerably with others.

该国政府决心不辜负突尼斯革命的希望，与过去决裂。
Her Government was determined to live up to the hopes of the Tunisian revolution, and to break its ties with the past.

我们决心不辜负我们人民的期望并带领他们走向和平与繁荣的未来。
We are determined to live up to the expectations of our people and to lead them towards a peaceful and prosperous future.

所有谁就会成为真正的上帝一定不辜负道德神学的原则，只有如此，才能挽救他们的人的灵魂。
All who would serve God truly must live up to the principles of moral theology, and only so can men save their souls.

目前和将来的安理会成员应该准备不辜负国际社会在这方面对他们的期望。
Existing and prospective Council members should be prepared to meet the international community' s expectations of them in that regard.

委员会需要把自己建成一个切实、可信，能够不辜负国际社会期望的组织。
It needs to establish itself as a practical, credible organization capable of living up to the expectations of the international community.

接下来，大家一定会不辜负习总书记的厚望，把总书记的声音传达给更多民营企业家。
Next, we must live up to the high expectations of General Secretary Xi and pass the voice of the central government to more private entrepreneurs.

只有这样我们才能真正启动我们的工作计划并不辜负国际社会的期望。
Only on this condition will we be able genuinely to launch our work programme and to live up to the expectations of the international community.

接下来，我们一定会不辜负习总书记的厚望，把总书记的声音传达给更多民营企业家。
Next, we must live up to the high expectations of General Secretary Xi and pass the voice of the central government to more private entrepreneurs.

从近期目标看，大部分中学生都希望自己学习成绩优秀，不辜负老师、家长、亲朋好友的期望。
From the perspective of short-term goals, most high school students hope their academic excellence, live up to the expectations of parents, teachers, friends and family.

联合国，特别是联阿援助团以及其团长艾德特别代表，打算并决心不辜负国际社会的期望。
The United Nations, in particular UNAMA and at its head Special Representative Eide, have the intention and determination to meet the expectations of the international community.

会员国必须不辜负国际社会的期望，通过这一将填补反恐领域现有法律空白的草案，并表现出政治意愿。
Member States must live up to the international community' s expectations by adopting the draft, which would fill existing legal gaps in the area of counter-terrorism, and demonstrating political will.

因此，韩国代表团赞赏秘书处在面临财政限制的情况下执行任务，努力不辜负会员国期望。
Her delegation therefore commended the Secretariat for carrying out its mandates in the face of financial constraints and for endeavouring to meet Member States' expectations.

要想使它不辜负国际社会的期望与愿望，就应该在某些关键领域作出改进，并在未来几年中解决一些悬而未决的问题。
If it is to live up to the expectations and aspirations of the international community, improvements should be made in some crucial areas and a number of outstanding issues must be addressed in the coming years.