不遗余力地支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• spare no effort to support

在 中文 中使用 不遗余力地支持 的示例及其翻译为 英语

卢旺达将不遗余力地支持实施该框架。
Rwanda would spare no efforts to support the implementation of the Framework.

他不遗余力地支持国家的体育事业。
He spared no effort to support the country's sports career.

我们将不遗余力地支持和促进旨在重新开展核裁军进程的倡议。
We will spare no effort to support and promote initiatives aimed at relaunching the nuclear disarmament process.

因此，我们应该不遗余力地支持他的这项重要努力。
We should therefore spare no effort to support him in that important endeavour.

埃及代表团将不遗余力地支持任何为实现这一目标的认真努力。
The delegation of Egypt will spare no effort to support any serious attempts towards achieving this objective.

就中非共和国而言，我们将不遗余力地支持为此提出的所有联合国倡议。
For its part, the Central African Republic will spare no effort to support any United Nations initiative to that end.

就我国而言，喀麦隆将不遗余力地支持你完成这一崇高使命。
Cameroon, for its part, will spare no effort to support you in your lofty mission.

我相信你们将不遗余力地支持这一倡议，因为这将在许多方面推动全球发展的工作。
I am confident that you will spare no effort to support this initiative which will provide many benefits for global development endeavours.

在这一进程中，你可以指望塞内加尔代表团的全力协助，它将不遗余力地支持你。
You can count on the complete availability of the Senegalese delegation, which will spare no effort to support you in this process.

我国代表团将不遗余力地支持你在委员会工作期间所做的努力。
My delegation will spare no effort in supporting your endeavours during the work of the Committee.

它的管理将不遗余力地支持和未来发展，接受这一成就的气氛。
Its management will spare no effort to sustain and develop in the future, a climate receptive to this attainment.

尼日利亚政府正不遗余力地支持这些工作，并且正在开展针对法医人员的专项培训。
The Nigerian Government was working assiduously to support those efforts and was conducting specialized training for forensic officials.

叙利亚一直不遗余力地支持巴勒斯坦人民的合法斗争和支持各种抵抗运动。
Syria has spared no effort in support of the legitimate struggle of the Palestinian people and in championing resistance movements.

塞浦路斯将不遗余力地支持和认真考虑本次审议所产生的各项建议，并继续与所有相关的利害关系方合作。
Cyprus will spare no effort to uphold and take into serious consideration the recommendations emanating from this review and continue to work with all relevant stakeholders.

国际社会应该不遗余力地支持塞拉利昂政府执行这些建议，以便为和解和恢复奠定迫切需要的基础。
The international community should spare no effort in supporting the Government of Sierra Leone in implementing the recommendations in order to provide the much-needed foundation for reconciliation and healing.

作为非洲联盟一方，我们确信联合国和你本人将不遗余力地支持非盟和中非经共体的各项举措。
At the African Union, we have no doubt that the United Nations and you personally will spare no efforts in support of the AU and ECCAS initiatives.

我国代表团谨感谢各个伙伴尽管面临重重困难仍不遗余力地支持我国的行动。
My delegation would like to thank the various partners who, despite numerous difficulties, have spared no effort to support my country' s actions.

日本就其自身而言，则将不遗余力地支持联合国妇女及其负责人努力使促进两性平等工作成为整个联合国系统的主流。
For its part, Japan will spare no effort to support UN Women and its head in their efforts to mainstream gender throughout the United Nations system.

我们相信，联合国内的所有区域集团和政治集团将不遗余力地支持我们正在就联合国全球行动计划开展的谈判。
We are confident that all regional groups and political gatherings within the United Nations will spare no effort to support our ongoing negotiations on a United Nations global plan of action.

我们必须不遗余力地支持以色列和巴勒斯坦权力机构在数十年对抗、冲突和暴力之后达成一项公正和持久的解决办法。
We must spare no effort in supporting both Israel and the Palestinian Authority in achieving a just and lasting solution after decades of confrontation, conflict and violence.

联合国系统将主要通过在当地的存在以及在纽约的建设和平支助厅来不遗余力地支持这些关键的进程。
The United Nations system, principally through its presence on the ground and the Peacebuilding Support Office in New York, would spare no effort to support that critical process.

多哥代表团将不遗余力地支持约瑟夫·戴斯先生圆满完成其任务。
My delegation will spare no effort in working at his side towards the successful achievement of his mandate.

最后，与过去一样，沙特阿拉伯王国将不遗余力地支持姐妹般的巴基斯坦度过这个难关。
In conclusion, as in the past, the Kingdom of Saudi Arabia will spare no effort in supporting sisterly Pakistan to overcome this difficult ordeal.

委员会谨借此机会再次呼吁国际社会不遗余力地支持伯利恒2000年项目,以确保其成功。
The Committee wishes to take this opportunity to renew its call upon the international community to spare no effort in supporting the Bethlehem 2000 Project in order to ensure its success.

考虑到这一点，我们将不遗余力地支持在大会本届会议期间对高级别会议采取后续行动。
With that in mind, we will spare no effort in supporting follow-up actions to the high-level meeting during the current session of the General Assembly.

法国代表团将不遗余力地支持主席在当前审议周期的实质和程序问题两个方面都取得进展。
His delegation would spare no effort in assisting the Chairman to progress on questions both of substance and procedure for the present review cycle.

他补充说：“将不遗余力地支持遭受痛苦的家庭，我们重申我们对支持南苏丹人民的承诺。
No effort will be spared to support the grieving families and we reiterate our commitment to support the people of South Sudan.”.

我们必须不遗余力地支持她。因为，增强妇女的力量，也就是增强社会的力量。
We must support her to the utmost, because by empowering women, we empower societies.

年，宝珀Blancpain携手《经济学人》杂志发起了首届世界海洋峰会，自此不遗余力地支持这一海洋论坛。
In 2012, Blancpain and The Economist launched the first World Ocean Summit, and have spared no effort to support this ocean forum.

在此，我们重申将不遗余力地支持两位教授的工作，支持学术自由的原则。
We affirm in the strongest way possible our support for the work of these professors, and for the principles of academic freedom.