与会者承诺 英语是什么意思 - 英语翻译

• participants committed
• participants pledged
• participants undertook

在 中文 中使用 与会者承诺 的示例及其翻译为 英语

与会者承诺将确保人人享有粮食保障成为现实。
Participants committed to making food security for all a reality.

与会者承诺帮助促进和执行该宣言；.
Participants committed themselves to help promote and implement the Declaration;

最后，与会者承诺在该国促进和解，降低政治用词调门。
Finally, the participants committed themselves to promote reconciliation and to lower political rhetoric in the country.

与会者承诺继续在塞尔维亚和科索沃联合组织活动，并举办一次妇女参政问题区域会议。
The participants pledged to continue organizing joint events in Serbia and Kosovo, as well as a regional conference on women in politics.

与会者承诺将共同努力落实普拉亚宣言提出的各项建议。
The participants committed to working together for the implementation of the recommendations set out in the Praia Declaration.

与会者承诺加强区域合作，以解决本区域的流离失所问题。
Participants undertook to intensify regional cooperation in order to resolve the problem of displacement in the region.

与会者承诺支持签署和平协定，要求加强马里稳定团的能力，并允诺加强区域安全合作以打击恐怖主义。
Participants pledged to support the signature of a peace agreement, called for the reinforcement of MINUSMA capacities and committed to enhancing regional security cooperation to combat terrorism.

与会者承诺在打击家庭暴力方面共同做出努力，以确保对受害者/幸存者的有效保护。
The participants committed to join efforts in the fight against DV, to ensure effective protection of victims/survivors.

与会者承诺到2026年在全球5G网络设备市场实现20%的市场份额。
Participants pledged to achieve 20 percent of market share in global 5G network equipment market by 2026.

与会者承诺在国家和次区域各级提供技术和财政支持，以实施行动计划。
Participants undertook to provide technical and financial support for the implementation of the plan of action at both the country and subregional levels.

这些机构包括教科文组织和由关于对话的马德里国际会议设立并得到与会者承诺支持的各个机构。
These agencies include UNESCO and the bodies that the Madrid World Conference on Dialogue created and to which participants committed themselves.

与会者承诺为积极投资能效和可再生能源创造有利条件，吸引私人投资；.
Conference participants are committed to creating the appropriate conditions for positive investment in energy efficiency and renewable energies to attract private capital for investments;

与会者承诺支持通过阿富汗政府的优先方案单一框架加强国家以下各级的治理。
Conference participants committed to support the enhancement of subnational governance through the Government of Afghanistan' s single framework of priority programmes.

与会者承诺促进真理、非暴力与和平解决冲突的文化。
Delegates undertake to foster a culture of truth, non-violence and peaceful settlement of conflicts;

与会者承诺将在国际努力的协调和阿富汗政府与国际社会间的协调方面充分利用这一作用。
The conference participants committed themselves to making full use of this role both with regard to coordination of international efforts and to coordination between the Government of Afghanistan and the international community.

会议通过的《最后宣言》重申与会者承诺努力实现《不扩散条约》的目的和宗旨，并促使其早日生效。
The Final Declaration adopted at that Conference reaffirmed the commitment of the participants to the aims and purposes of the Treaty and to its early entry into force.

与会者承诺采取"严肃、可衡量的步骤"，实施将于2012年7月提交将在东京举行的阿富汗问题国际会议审查筹资的17个项目。
Participants committed themselves to taking serious and measurable steps towards the implementation of 17 projects presented for funding at the Tokyo Conference on Afghanistan, held in July 2012.

与会者承诺采取"严肃认真和可衡量的步骤"，实施将于7月提交将在东京举行的阿富汗问题国际会议审查筹资的17个项目。
Participants committed to" serious and measurable steps" towards implementation of 17 projects to be presented for funding at the international conference on Afghanistan to be held in Tokyo in July.

在1997年2月华盛顿微额信贷高层会议上，与会者承诺在2005年前使这一人数增至1亿。(第34页).
At the Microcredit Summit held in Washington, D.C., in February 1997, the participants pledged that by the year 2005 this number would reach 100 million(p. 34).

关于萨赫勒地区，与会者承诺共同努力通过战略性和协调一致的方式协调各自的举措，以加强联合国在该地区的努力。
Regarding the Sahel region, participants undertook to work together to harmonize their respective initiatives in a strategic and coordinated fashion in order to enhance United Nations efforts in the region.

这些青少年与会者承诺回国后落实他们向各自国家提出的建议。
The adolescent participants committed to following up, upon their return, on the recommendations they made to their respective countries.

与会者承诺将捐赠超过2.5亿美元资金用于执行解决达尔富尔人道主义局势的项目；.
Participants offered pledges and commitments in excess of US$ 250 million to implement projects to address the humanitarian situation in Darfur;

与会者承诺在政府、因特网业、热线和非政府组织之间加强国内和国际合作。
Participants also committed themselves to the strengthening of partnerships at national and international levels among governments, the Internet industry, hotlines and NGOs.

与会者承诺遵守会议商定的原则和概念，强调必须继续敞开对话大门并定期举行对话。
In their commitment of the principles and concepts which the Conference has agreed upon, the participants stress the need that dialogue remains open and is held periodically.

首脑会议与会者承诺在其后的10年内集资200亿美元用于解决这些威胁；.
Participants at the Summit pledged to raise up to US$ 20 billion over the following 10 years to address these threats;

在最近一次农业部长会议上，与会者承诺确保农业成为该区域主要的经济动力。
At a recent meeting of ministers of agriculture, participants had expressed their commitment to ensuring that agriculture became a major economic driver in the region.

因此，与会者承诺以良好做法为努力重点，例如提高教师质量和对女孩的教育给予投入。
The participants therefore committed themselves to focusing their efforts on good practices, such as improving the quality of teachers and investing in the education of girls.

与会者承诺考虑早期恢复的联合规划，加强与捐助方的合作，更加灵活地为早期恢复提供资金。
Participants at the workshop committed to exploring joint programming for early recovery and pursuing stronger cooperation with donors for greater flexibility in funding for early recovery.

首脑会议与会者承诺在其后的10年内集资200亿美元用于解决大规模毁灭性武器造成的威胁。
Participants at the Summit pledged to raise up to 20 billion US dollars over the following ten years to address these WMD threats.

年2月在华盛顿特区举行了微额信贷问题最高级会议，与会者承诺到2005年力求使人数达到1亿。
Participants in the Microcredit Summit, held in Washington, D.C. in February 1997, undertook to see that the figure would be 100 million in 2005.