与律师联系 英语是什么意思 - 英语翻译

• to contact a lawyer
• to contact counsel
• contact an attorney

在 中文 中使用 与律师联系 的示例及其翻译为 英语

Puracal先生被逮捕后有权与律师联系的权利遭到剥夺。
Mr. Puracal was denied the right to contact a lawyer after he was arrested.

你要马上与律师联系。
Contact the lawyer immediately.

他从未受过审讯，也未与律师联系。
He was never tried nor had contact with a lawyer.

他们应有权与律师联系，并应不拖延地在法院得到审判。
They shall have the right to contact a lawyer and to be tried before a court without delay".

委员会还关注往往不尊重被拘捕个人与律师联系的权利(第2、9和14条)。
The Committee is also concerned that the right of arrested persons to contact counsel is often not respected(arts. 2, 9 and 14).

AlYazanAlJazairy先生被捕以来，一直无法与律师联系，未被法院或主管司法当局审理。
Since his arrest, Mr. Al Yazan Al Jazairy has not been able to contact a lawyer and has not been brought before a court or a competent judicial authority.

未给予他们与律师联系的任何机会，而且他们被拒保释。
They were not given any opportunity to contact a lawyer and were refused bail.

因此，如果您不确定某些材料是否侵犯了他人的版权，我们建议您先与律师联系。
Accordingly, if you are not sure whether certain material infringes the copyright of others, we suggest that you first contact an attorney.

缔约国应彻底实施被捕者在审讯前后和审讯期间，以及在带至法庭受审时能够与律师进行联系的权利。
The State party should give full effect to the rights of accused persons to contact counsel before and during interrogation, and when they are brought before courts.

他宣称，既不许他与亲属打电话，也不让与律师联系。
He claims that he was not allowed to call his relatives or to contact a lawyer.

对于关于特定用途的法律意见，你应该总是与律师联系。
For legal advice regarding a specific intended use, you should always contact an attorney.

来文方声称，据称，Jalilov先生在2009年9月5日首次被捕以后不得与律师联系。
The source claims that Mr. Jalilov was allegedly not allowed to contact a lawyer after his initial arrest on 5 September 2009.

从那时起，该小组已经从一个朋友的家搬到另一个朋友的房子，以避免警察与律师联系，准备自己逮捕。
Since then, the group has moved from one friend's house to another to avoid police while contacting lawyers, preparing themselves for arrest.

因此，如果您不确定某些材料是否侵犯了他人的版权，我们建议您先与律师联系。
Consequently, if you are not sure if certain material infringes the copyrights of others, we suggest that you first contact a lawyer.

挑战者1号上的乘客和船员接受了有关消极抵抗技巧、非暴力和在遭到以色列拘留时应当如何去做(包括在登船前与律师联系)的培训。
Passengers and crew on the Challenger 1 underwent training in passive resistance techniques, non-violence and what to do if detained in Israel(including contacting a lawyer before embarkation).

不人道待遇；拘留的合法性；有充足的时间和便利准备辩护和与律师联系；审查证人的权利；不自证己罪的权利.
Inhuman treatment; lawfulness of detention; adequate time and facilities to prepare defence and communicate with counsel; right to examine witness; right not to self-incriminate.

他甚至还被拒绝与律师联系。
He has furthermore been refused access to legal counsel.

审判期间也限制Alkhawaja先生与律师联系。
During the trial, Mr. Alkhawaja' s access to lawyers was limited.

他指称他被关"禁闭"，无法与律师联系。
He alleges that he was detained" incommunicado", without access to a lawyer.

非政府组织联盟指出被拘留者很难与律师联系。
The NGO Coalitions noted that access to lawyers by detainees was very limited.

缔约国应充分落实就警方讯问而与律师联系的权利。
The State party should give full effect to the right to contact counsel in the context of a police interrogation.

他并指称他被"禁闭"关押，无法与律师联系。
He also alleges that he was detained" incommunicado", without access to a lawyer.

CanLaw基本上是一个将公众与律师联系在一起的律师发现平台。
CanLaw is basically a lawyer discovery platform that connects the public with lawyers..

克里说拒绝与律师联系“明显违反了伊朗自己的法律和国际规范。
Kerry said denying access to an attorney“is a clear violation of Iran's own laws and international norms.”.

特别报告员同样关注的是，嫌疑人很少被告知他们有权与律师联系。
The Special Rapporteur is likewise concerned that suspects are rarely informed of their right to a lawyer.

在审讯他们期间，据称他们受到严酷的酷刑，威胁，并拒绝他们与家属与律师联系。
During their interrogation, they were allegedly severely tortured, threatened and denied contact with their families and lawyers.

在程序方面，在涉及恐怖嫌疑分子的诉讼中，法律限制了与律师联系的权利。
On the procedural side, in proceedings concerning terrorism suspects the law restricts the right of access to counsel.

许多受拘禁者无法与律师联系，也无法与联合国难民事务高级专员办事处(难民署)联系。
Many of the detainees have had no access to lawyers or to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).

刚到也门时，他被拘押在萨那的政治安全监狱，没有与律师联系和接受法庭审判的权利。
On his arrival, he was detained in the Political Security Prison in Sana' a. He was denied access to a lawyer and not brought before a court.

人权事务委员会认为，与律师联系的权利要求准许被告迅速与律师联系。
According to the Human Rights Committee, the right to communicate with counsel requires that the accused is granted prompt access to counsel.