与所谓 英语是什么意思 - 英语翻译

• so-called
• alleged

在 中文 中使用 与所谓 的示例及其翻译为 英语

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。
Several aspects related to the so-called digital divide were discussed by participants.

他们共同撰写的研究论文与所谓的传统看法截然不同。
They co-authored the research paper and the so-called traditional view is very different.

一个理想的社会是一个与所谓的自然律相反的社会。
Which is exactly the reverse of the so-called natural law.

首先，创建与所谓的超级代理的连接。
First, you create a connection to a so-called super proxy.

已经有相当长的一段时间了，NPM1mutAML与所谓的同源盒(HOX)干细胞基因的激活有关。
It has been known for quite some time that NPM1mut AMLs are associated with the activation of the so-called homeobox(HOX) stem cell genes.

他们花了剩下的时间讲述与所谓的尼斯湖水怪的相遇。
They spend the rest of the episode ranting on about their alleged encounters with the Loch Ness Monster.

边缘计算与所谓的“雾计算”一起工作，其中数据处理发生在本地网络级。
Edge computing works alongside so-called‘fog computing', where data processing occurs at the local network level.

研究人员说，这种波与所谓的δ波（频率为1~4赫兹）和其他频率更高的脑电波是不同的。
The researchers say these waves are distinct from so-called delta waves(between 1 and 4 Hz) and other higher-frequency brain activity.

因此，将基桑加尼的不幸事件与所谓开采刚果民主共和国的矿物资源相提并论，是风马牛不相及。
It is, therefore, a diversion to link the Kisangani incidents and the alleged exploitation of natural resources in the Democratic Republic of the Congo.

新协定要求，如果某成员与其他所谓非市场经济国家开启贸易谈判，需要获得其他成员的批准。
The new agreement requires member states to get approval from the other members if they initiate trade negotiations with a so-called non-market economy.

该帐户经过验证并与所谓的射击游戏名称相匹配，警察扫描仪上提到了该名称。
The account was verified and matched the name of the alleged shooter's name, which was mentioned on police scanners.

DNA测试表明，这两个男孩与他们所谓的父母没有任何关系，彼此之间也没有任何关系。
DNA tests showed that the two boys were not related to their alleged parents, nor each other.

用法院的话来说，"这种解决办法与所谓的最大效力规则是一致的（.）。
In the words of the Court,"[t]his solution corresponds to the so-called rule of maximum effectiveness.

第二个挑战将是解决通常与所谓共享经济相关的数字新技术的影响。
The second challenge will be to address the effects of new digital technologies that are generally associated with the so-called sharing economy.

该原则与所谓的有效市场假说（EMH）紧密相关。
This principle is closely aligned with the so-called Efficient Market Hypothesis(EMH).

他的案例与所谓的“消费降级”产生了共鸣，后者已成为社交媒体讨论的一部分。
His case resonates with the so-called“consumption downgrade” that's become part of social media chatter.

与以色列声称的相反，这些侵犯与所谓走私武器的指控之间绝无联系。
Contrary to what has been claimed, there is absolutely no link between those violations and claims of so-called arms smuggling.

托妮·莫里森也没有她的工作困扰与所谓的体面，丝毫不用担心什么白人的想象。
Neither Toni Morrison nor her work bothered with so-called respectability, did not worry about what white folks might think.

特别是碰撞相关的要求与所谓的真实生活安全理念相一致。
Especially the crash-related requirements are aligned to the so-called Real Life Safety philosophy.

防患未然的行动往往与所谓流氓国家和陷于崩溃的国家有关。
Anticipatory actions are often associated with so-called rogue states and failed states.

例如，将国内武装冲突妥善地与所谓事实上有外国联系和原因的其他类型的国内武装冲突分开是不现实的。
For example, it was unrealistic to segregate internal armed conflict properly so-called from other types of internal armed conflict which in fact had foreign connections and causes.

在1998年印度的核试验之前，巴基斯坦曾准备与所谓"现存的威慑"共处。
Prior to India' s 1998 nuclear tests, Pakistan was prepared to live with so-called" existential deterrence".

事实上，甚至《华尔街日报》也承认，美国官员无法提供与所谓‘后门'有关的具体证据”。
In fact, even The Wall Street Journal admits that US officials are unable to provide any specific details about so-called"backdoors.".

过去，一般认为"高精度、低速"电路与所谓的"高速"电路有所不同。
In the past,“high-precision, low-speed” circuits have generally been viewed differently than so-called“high-speed” circuits.

据称，关闭寺院与所谓高级方丈支持9月示威有关。
The shutting down of monasteries was allegedly related to their alleged support for the demonstrations in September by senior abbots.

灵魂的建议往往与所谓的“常识”，或者你和你周围人认为合理、有用或实用的东西相矛盾。
The advice of the soul often contradicts the so-called”common sense” or what you and your environment consider to be reasonable, useful or practical.

黎巴嫩宣布接受关于对妇女的暴力行为的建议以及关于废除与所谓的"名誉犯罪"有关的法律条款的具体建议。
Lebanon declared its acceptance of the recommendations concerning violence against women and the particular recommendation on annulling the legal provisions relating to so-called" honour crimes".

在过去，研究人员需要将现代DNA与所谓的“参考DNA”进行比较从古代化石中得出这样的结论。
In the past, researchers would have needed to compare the modern DNA to so-called“reference DNA” from ancient fossils to draw such conclusions.

开发计划署目前与所谓的民间社会组织的关系,以1997年6月印发的一项政策声明为指导。
UNDP's relationship with what it refers to as civil society organizations are now guided by a policy statement issued in June 1997.

现在，一系列与所谓的制造执行系统相连的传感器，从工厂的地板上收集数据，以查明任何问题。
Now, a slew of sensors linked to so-called manufacturing execution systems collate data from the factory floor to pinpoint any bottlenecks.