Gross indecency by manwith man otherwise than in private1.
促致男子与男子作出严重猥亵作为.
Procuring gross indecency by manwith man.
也鼓励妇女与男子竞选其它议会席位。
Women had also beenencouraged to run for other Parliamentary seats against men.
妇女与男子的劳动参与情况.
Female and Male Labour Force Participation.
星巴克道歉并与男子达成秘密和解。
Starbucks apologized and reached an undisclosed settlement with the men.
埃及妇女可享有与男子同等的法律能力。
Egyptian women enjoy a legal capacity identical to that of men.
缔结婚约时妇女与男子拥有相同的权利。
The woman and the man have the same rights when concluding the contract.
随后,他们与男子的父亲取得了联系。
Then they made contact with the man's soul.
目击者称,看到警察“与男子躺在地板上”。
Eyewitnesses report seeing officers"lying on the floor with a man".
她与男子是平等的。
She is man's equal.
妇女就业比率正在慢慢与男子持平。
The employment ratio ofwomen is slowly moving towards parity with that of males.
受教育权还包括尊重妇女与男子的权利平等。
The right to educationalso includes respect for the equal rights of men and women.
使妇女的劳动力参与率与男子看齐。
Aligning the labour force participation of women with that of men.
我认为,这个文明没有承认妇女与男子平等。
At this time,civilization did not recognize equality between men and women.
在能源生产方面,妇女与男子的偏好不同。
Women and men differ in their preferences regarding energy production.
例如,妇女失业风险和持续时间通常与男子不同。
For example,women's unemployment risk and duration are usually different from men's.
贩运妇女的方式及其致因与男子不同。
Females are trafficked in different ways to men and for different reasons.
在青年妇女中,参与情况与男子相同。
Among young women, the participation is equal to that of men.
妇女的用水和卫生需求与男子不同。
The water and sanitation needs of women are different from those of men.
忙于家政的妇女可以享受与男子相同的权利。
Women involved in householdeconomy enjoy the same rights as provided for men.
极少有违背自己意愿而与某个男子。
And rarely, man against one of their own.
利比里亚宪法规定了与男子平等的原则,但是文化、宗教和传统中根深蒂固的一些差异造成了许多挑战。
Principles of equality with men are enshrined in the Liberian constitution but there are some disparities entrenched in culture, religion and tradition which pose numerous challenges.
越南妇女享有与男子平等的权利并在政治生活和社会中发挥重要作用。
In Viet Nam, women have equal rights with men and play an important role in political life and the community.
巴林法律保证巴林妇女在获得巴林国籍方面享有与男子平等的权利。
Bahraini law guarantees theright of Bahraini women to enjoy equality with men in respect of the acquisition of Bahraini nationality.
短短一年指令后开始在伯克利的校园,摄政投票承认妇女与男子平等的条件。
Just one year after instruction begins on the Berkeley campus,the regents vote to admit women on equal terms with men.
在阿塞拜疆、格鲁吉亚、阿尔巴尼亚和内盖夫沙漠(以色列)试行与男子合作的新办法;.
Piloting new approaches to work with men in Azerbaijan, Georgia, Albania, and the Negev Desert(Israel);
竞争产生的压力使得对拥有与男子可比技能的妇女的歧视减小,从而增加了工资平等。
The resulting pressure from competitionresults in less discrimination against women with comparable skills to men, leading to increases in wage equality.
诺贝尔委员会在颁奖时表示,除非妇女拥有与男子相同的机会和权利,否则就无法实现民主与和平。
In awarding the prize, the Nobel Committee stated that democracy and peace cannot be achieved unless women have the same opportunities andrights as men.
宪法》保证了妇女享有与男子平等的权利,并且允许采取有利于妇女和儿童的特殊的措施。
The Constitution guaranteed equal rights for men and women and allowed for the adoption of special measures in favour of women and children.
此种情况还造成艾滋病毒和艾滋病的蔓延,而与男子相比,这一祸害对妇女和儿童产生的影响更为严重。
Such conditions have also contributed to the spread of HIV and AIDS,a scourge impacting more on women and children than on men.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt