与经济及社会理事会 英语是什么意思 - 英语翻译

• with the economic and social council

在 中文 中使用 与经济及社会理事会 的示例及其翻译为 英语

年附属机构与经济及社会理事会的互动.
Interaction of subsidiary bodies with the Economic and Social Council in 2015.

美国律师协会与经济及社会理事会的联络(2006-2008年).
American Bar Association liaison to the Economic and Social Council(2006-2008).

加强安全理事会与经济及社会理事会的合作.
Cooperation between the Security Council and the Economic and Social Council.

人口与发展委员会与经济及社会理事会的关系.
Relationship between the Commission on Population and Development and the Economic and Social Council.

但是，成千上万的民间组织目前正与经济及社会理事会进行互动，借此挑战本组织的决策进程。
However, thousands of civil society organizations were now interacting with the Economic and Social Council, thereby challenging the Organization' s decision-making process.

大会与经济及社会理事会合作，可以在监测这种努力方面发挥重要作用。
The General Assembly, in cooperation with the Economic and Social Council, had an important role to play in monitoring such efforts.

目前作为非政府组织具有与经济及社会理事会咨商地位的；.
Those currently with a consultative status with the Economic and Social Council as non-governmental organizations;

获得与经济及社会理事会的咨商地位无疑是对非政府组织工作的承认。
To be granted consultative status with the Economic and Social Council constitutes without doubt a recognition of the work of non-governmental organizations.

他们请阿拉伯成员国与经济及社会理事会一道就此进行合作。
They invite Arab States to cooperate with the Economic and Social Council to that end.

联盟通过函件与经济及社会理事会和其他联合国机构开展合作。
Cooperation with the Economic and Social Council and other United Nations bodies has been carried out through correspondence.

区域委员会参与这些部分的筹备会议也能加强与经济及社会理事会的对话(建议2)。
Participation of the regional commissions in preparatory meetings for those segments would also enhance their dialogue with the Economic and Social Council(Recommendation 2).

目前与经济及社会理事会举行春季高级别会议的安排需要扩大范围、增加时间和加强实质性结果。
The current arrangement for the spring high-level meeting with the Economic and Social Council needs to be expanded in its scope, duration and substantive result.

此外，这一项目还将有助于编写国家自愿情况介绍，帮助会员国继续与经济及社会理事会密切合作。
Moreover, this project will contribute towards the preparation of national voluntary presentations and the continued engagement of Member States with the Economic and Social Council.

联合国的创始者在《宪章》第七十一条中规定了非政府组织与经济及社会理事会的协商关系。
The founders of the United Nations themselves granted to NGOs, through Article 71 of the Charter, a consultative relationship with the Economic and Social Council.

他期待着在今后几周内与经济及社会理事会主席和新闻委员会主席会面。
He looked forward within the next few weeks to meeting the President of the Economic and Social Council and the Chairman of the Committee on Information.

因此，应更加大力促进这些机构的理事机构与经济及社会理事会之间更为密切的合作。
Closer cooperation between the governing bodies of the agencies and the Economic and Social Council should hence be more strongly promoted.

它希望两者的工作将与经济及社会理事会的改革结合，以便更好地兼顾可持续发展的三个方面。
It hoped that their work would combine with reform of the Economic and Social Council to bring about better integration of the three dimensions of sustainable development.

(a)加强安全理事会与经济及社会理事会之间的合作；.
(a) Enhancing cooperation between the Security Council and the Economic and Social Council;

(a)加强安全理事会与经济及社会理事会的合作；.
(a) Enhancing cooperation between the Security Council and the Economic and Social Council;

定期审查执行局年度联席会议的相关性和有效性，包括与经济及社会理事会业务活动部分会议的互补性.
Conduct periodic reviews of relevance and effectiveness of annual joint meeting of the Boards, including complementarity with the operational activities segment of the Economic and Social Council.

本组织的目标是抓住一切机会，与经济及社会理事会合作。
It is our goal to capture every opportunity to work with Economic and Social Council.

部族间委员会的代表认为，常设论坛应得到广泛的授权并与经济及社会理事会挂钩。
The representative of Comité Intertribal expressed the view that the permanent forum should have a broad mandate and be linked to the Economic and Social Council.

这些方式应包含相关联合国机构实施的一系列独立评估，这是大会与经济及社会理事会商定的。
Those modalities should incorporate a series of independent evaluations carried out by the relevant United Nations agencies, as agreed by the General Assembly and Economic and Social Council.

同样，在本大会堂，经常有人提到第二委员会与经济及社会理事会工作存在重叠和重复问题。
In the same vein, overlap and duplication between the work of the Second Committee and the Economic and Social Council have been the subject of frequent comment in this Hall.

这与经济及社会理事会核可《联合国全系统行动计划》两性平等和妇女赋权问责制框架相符；.
This is in line with the Economic and Social Council endorsement of the United Nations System-wide Action Plan accountability framework for gender equality and women' s empowerment;

本组织寻求与经济及社会理事会建立更为密切的联系，以协力在联合国的主持下促进世界人民的全球健康运动.
Our organization is looking for closer contact with the Economic and Social Council to work together on a global health movement for people worldwide under the auspices of the United Nations.

年至2011年，世界路德会联合会尤其通过以下方式与经济及社会理事会和广泛的联合国系统进行了密切合作：.
From 2008 to 2011, close cooperation with the Economic and Social Council and the wider United Nations system was reflected, inter alia, in the following ways:.

为了加强职司委员会与经济及社会理事会的互动，要求各职司委员会增加同其对理事会各项新职能的投入有关的一个常设议程项目。
To strengthen their interactions with the Economic and Social Council, the functional commissions should be requested to add a standing agenda item on their contributions to the new functions of the Council..

特别委员会期待着与经济及社会理事会合作，以查明如何确保将各领土进一步纳入联合国各技术机构，包括该理事会各委员会的工作。
The Special Committee looked forward to cooperating with the Economic and Social Council to identify means of ensuring further integration of the Territories into the work of the United Nations technical bodies, including the Committees of the Council..

参加特别部分和高级别部分会议的筹备会议也将促进区域委员会与经济及社会理事会的对话（同上，第69段）。
Participation in preparatory meetings for the special and high-level segments would also enhance the regional commissions' dialogue with the Economic and Social Council(ibid., para. 69).