与金融危机 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial crisis

在 中文 中使用 与金融危机 的示例及其翻译为 英语

Cds/cdo与金融危机.
CDOs and the financial crisis.

另一方面也与国际金融危机有关。
It is also about international financial crises.

欧元区与金融危机.
The Euro area and the financial crisis.

房地产市场与金融危机.
The property market and the financial crisis.

现在这本则与金融危机有关。
This time related to financial crisis.

房地产与金融危机.
Property and financial crises.

伯南克与金融危机.
Bernanke and the financial crisis.

国际分工、全球失衡与金融危机.
Global imbalances and crisis.

与全球金融危机爆发的2008年相比，该比例增加了1.2个百分点。
The figure was up 1.2 percentage points from 2008, when the global financial crisis broke out.

非洲国家的产出损失和相关债务增加可以与全球金融危机后发达经济体的经历相媲美。
Africa's lost output and associated debt increases are comparable to the experience of advanced economies following the global financial crisis.

这与金融危机之前的几年相比，下降了一到两个百分点。
That is two percentage points higher than in the years following the financial crisis.

关于债务管理问题，私人和公共债务与亚洲金融危机之间的联系应当更仔细地审查。
On the question of debt management, the link between private and public debt and the Asian financial crisis should be looked at more closely.

我还没有看到一个令人信服的因果论证，可以将《格拉斯-斯蒂格尔法案》(Glass-SteagallAct)的废除与金融危机联系起来。
I have not seen a convincing causal argument linking the repeal of the Glass-Steagall Act and the financial crisis.

不过，保尔森忧虑中国具有与美国金融危机一样的令人不安的相似性，他的警告需要引起人们的注意。
But Mr. Paulson's anxieties about China have an unnerving similarity to the financial crisis in the United States, and his warnings demand attention.

物业与建筑金融危机对房地产与建筑市场产生了巨大的影响，特别是像西班牙这样的国家。
The financial crisis has had a huge impact on the housing and construction market, particularly in countries such as Spain.

耶伦告诫说，与金融危机后需要刺激措施的时期不同，经济现在几乎处于充分就业状态。
Yellen cautioned that unlike the period after the financial crisis when stimulus was needed, the economy now is nearly at full employment.

与金融危机之前相比，该部门在经济中所占的比例较小，并且美国人所拥有的房屋份额也较小。
The sector is a smaller part of the economy than before the financial crisis, and a smaller share of Americans are homeowners.

全球经济与金融危机和气候变化应当在现有的标准框架内予以考虑。
The global economic and financial crisis and climate change should be considered within the framework of the existing criteria.

与金融危机时期类似，很多日本企业受到严重的冲击，面临很大的困难。
Similar to the financial crisis, many Japanese companies were severely hit and faced great difficulties.".

此外，2010年版本还包括与金融危机、证券投资、环境问题和新出现的全球价值链概念相关的各项指标。
In addition, this publication includes indicators linked to the financial crisis, portfolio investments, environmental considerations and the emergence of global value chains.

几乎所有代表团都关切经济与金融危机可能阻碍实现千年发展目标等国际商定的发展目标。
Nearly all delegations expressed concern that the economic and financial crisis could hamper progress towards achieving the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.

因此，特别是这些股票的明显非随机性可能是与金融危机有关的一段时间假象。
As such, the apparent non randomness of these stocks in particular, may be a time-period artefact related to the financial crisis.

信用合作社和小银行认为他们与金融危机毫无关系。
Credit unions and small banks have argued they had nothing to do with the financial crisis.

历史证明，在发展中国家，大规模债务激增往往与金融危机同时发生，给人口造成巨大的代价。
History shows that large debt surges often coincide with financial crises in developing countries, at great cost to the population.

其主要研究领域为：公司金融、资产定价、金融创新、比较金融系统与金融危机。
His main areas of research are corporate finance, asset pricing, financial innovation, comparative financial systems, and financial crises.

在此之前，我们的上半年相当艰难，公司业务受到了全球经济与金融危机的严重影响。
This was preceded by a tough first half of the year where the business was significantly impacted by the global economic and financial crisis.

这段时期的低迷是复杂的：经济危机与金融危机联袂来袭。
This downturn is complex: an economic crisis combined with a financial crisis.

开发署提供了将两性平等观点纳入决策的建议，尤其是鉴于其与金融危机相关。
UNDP provided advice to bring a gender dimension to policymaking, especially as it relates to the financial crisis.

帕洛•阿尔托--随着全球经济陷入衰退与金融危机之中，世界各国的决策人都启动了一系列的回应，包括货币的、金融的与财政方面的。
PALO ALTO- With the global economy mired in recession and financial crisis, policymakers everywhere have launched a series of monetary, financial, and fiscal responses.

帕洛•阿尔托--随着全球经济陷入衰退与金融危机之中，世界各国的决策人都启动了一系列的回应，包括货币的、金融的与财政方面的。
With the global economy mired in recession and financial crisis, policy-makers everywhere have launched a series of monetary, financial and fiscal responses.