在 中文 中使用 专家意见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
案例研究介绍，专家意见及其核心内容如下：.
The case study presenters, expert comments, and their central components were as follows:.在征集论文后，该组织收集了许多学术和专家意见。
Following a call for papers, the organization collected many academic and expert views.编写了许多文件并提供许多专家意见。
Numerous papers written and expert comments provided.小组可以根据需要举行协商，征求专家意见。
The panel may hold consultations and seek expert advise as required.乔理·克莱潘先生主持了会议并发表了专家意见。
Mr. Jody Kollapen moderated the session and provided expert comments.Combinations with other parts of speech
彼得·鲁克先生发表了专家意见。
Mr. Peter Rooke provided expert comments.专家意见评估标准.
Standards for assessment of expert opinions.专家意见.
Comments by the experts.就家庭暴力的特定方面拟订专家意见。
Preparation of expert opinions on selected aspects 第45条款：专家意见.
Section 45- Opinions of experts.申请人有60个工作日来回应专家意见。
The applicant has 60 working days to answer the expert's observations.可以利用以下程序获取专家意见：.
The following procedurewould be used regarding the acquisition of expert advice:.四是广泛听取专家意见。
Fourth, extensive listening to expert opinions.根据欧洲法撰写专家意见.
Drafting of an expert opinion in 在缺乏明确证据的情况下，利用专家意见（往往以间接证据和其他准则为支撑）提出建议。
In the absence of definitive evidence, expert opinion(often supported by indirect evidence and other guidelines) was used to make recommendations.必须在最佳利用现有的科学知识和专家意见的基础上制定管理目标和行动环境目标。
Both management objectives and operational environmental objectives must be developed,based on the best use of available scientific knowledge and expert advice.根据专家意见，每年有30%的奥地利人参加与成人教育有关的各种个人活动。
According to expert opinion, 30 per cent of all Austrians take part in various individual activities related to adult education every year.执行局已经表示愿意在这方面提供专家意见或协助提供必要的技术援助。
The Executive Directorate has expressed its readiness to provide expert advice in that regard or to facilitate the delivery of the necessary technical assistance.小组委员会敦促墨西哥当局，就要求其提供专家意见的那些医疗专业人员而言，要确保其工作的公正性。
The Subcommittee urges the Mexican authorities to ensure the impartiality of the work ofmedical professionals who are asked to provide an expert opinion.(c)确定哪些联合国机构和方案可以就各项主题和专题提供专家意见以支持秘书处的工作。
(c) Identification of United Nations agencies andprogrammes that could provide expert input on themes and topics to support the work of the secretariat.迈克尔·科比大法官主持了第一次专题小组讨论并发表了专家意见。
Justice Michael Kirby moderated the first thematic panel discussion andalso provided expert comments.它还提供专家意见，帮助政府关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的报告定稿。
It also made available expert advice to help finalize the government report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.但总体来说，专家意见似乎确认，孩子可以在3岁前最容易地学习语言。
On the whole though, expert opinion seems to confirm that children can learn languages most easily up until the age of three.民间社会和国际组织积极参加了《公约》闭会期间会议并在关键专题领域方面提供了专家意见。
Civil society and international organizations participated actively in the intersessional meeting of the Convention andprovided expert input on key thematic areas.民间社会和国际组织积极参加了2012年闭会期间会议并在关键专题领域提供了专家意见。
Civil society and international organisations participated actively in the 2012 intersessional meeting andprovided expert input on key thematic areas.制定考虑到国情的国家森林排放量水平，并由缔约方会议在独立专家意见的基础上议定。
Establish national forest emissions levels, which take account of national circumstances,and that are agreed by the COP based on independent expert advice.罗斯林·努南女士主持了第二专题小组的讨论并且发表了专家意见。
Ms. Rosslyn Noonan moderated the second thematic panel discussion andalso provided expert comments.此外，考虑专家意见作为证据的标准是提供意见者确实是专家。
In addition, criterion for considering an expert opinion as evidence is that the person providing the 采用现代科技和专家意见，建立、发展和推进国家保护文化遗产体系；.
Acceptance of modern scientific and expert views on establishment, development and advancement of national systems for the protection of cultural heritage;由于这将需要进行业界调查和听取专家意见，预期将有顾问的参与。
As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected.
