专家检查 英语是什么意思 - 英语翻译

• expert examination
• experts to examine
• experts inspect

在 中文 中使用 专家检查 的示例及其翻译为 英语

次内科专家检查；.
Examination by a specialist in internal medicine;

工业安全专家检查;
Expert review of industrial safety;

此外，需要再作一次医学----法医专家检查，但又延误至2010年10月26日。
In addition, a further medical-forensic expert examination was needed, which created a delay until 26 October 2010.

为了调查飞行员之前是否练习过如何令飞机坠毁，官员们重新组装了飞行模拟器以供专家检查。
In an effort to determine whether the pilot had practiced taking down the plane, the authorities have reassembled the simulator for experts to examine.

年6月14日，主审法官下令再作一次法医专家检查。
On 14 June 2010, the presiding judge ordered further forensic expert examination.

年10月3日以色列法医专家检查在耶路撒冷老城的袭击现场。
Israeli forensics experts inspect the scene of an attack in Jerusalem's Old City, Oct. 3, 2015.

月25日-联合国核专家检查在什叶派圣城库姆附近新建的离心机厂.
October 25- U.N. nuclear experts inspect a newly disclosed enrichment plant being built near the Shi'ite holy city of Qom.

检察院也没有认真确保由专家检查参加疏通道路的警察使用过的火器。
Nor did it ensure with due diligence that the firearms used by police who took part in unblocking the road were examined by an expert.

也许有人认为，工作的专家检查的质量，而不是无聊的，但它不是。
Perhaps someone thinks that the work of a specialist who checks the quality, rather boring, but it's not.

直到2001年专家检查记录时他们才意识到口译方面的缺陷。
They did not become aware of the deficiencies in interpretation until 2001, when experts examined the transcripts.

后经专家检查，发现李韦对这种癌症已有了免疫力。
After an expert examination, it was discovered that Li Wei had immunity to this cancer.

博物馆其后召集一批专家检查所有画作，最后证实有82幅并非来自泰吕的手笔。
The museum assembled a committee of experts to inspect the works, which concluded that 82 of them had not been painted by Terrus.

当专家检查生物体的遗传密码时，他们发现了一个对科学完全陌生的序列。
When experts examined the organism's genetic code, they found a sequence that was entirely new to science.

授权民事法庭明确命令当事方接受专家检查的唯一规定是《民事程序法典》第144(1)节。
The only provision authorizing civil courts to specifically order a party to submit to an expert examination is section 144(1) of the Code of Civil Procedure.

参加驱散示威游行的警察携带的武器都没有接受专家检查。
None of the weapons carried by the policemen who took part in breaking up the demonstration were subject to expert inspection.

哈立德说，调查人员拿走了这台飞行模拟器，供专家检查。
Police chief Khalid said investigators had taken the flight simulator for examination by experts.

同在照片上的杰西(JessieLu)表示，照片已被专家检查过。
Jessie Lu, who is one of the subjects in the photo, said the image had been examined by experts.

因此,所建议的并不是专家检查,而是审判分庭可能就专家和技术检查的进行和理解取得咨询意见。
What is being proposed, therefore, is not an expert examination, but rather the possibility of the Chamber receiving advice with regard to the conduct and comprehension of the expert or technical examination.

假如需要动手术，必须在捷克共和国境内由专家检查之后才能制订手术方案；对儿童病人实施手术，需要得到其法定监护人的书面许可。
The operation of child patients requires the written consent of the legal guardian in case of an essential medical operation the extent of which can only be predicted after expert examination in the Czech Republic.

年9月27日，总检察官拒绝了律师的申请，理由是，专家检查是在刑事诉讼范围之外进行的，因此，没有程序价值。
On 27 September 2002, the General Prosecutor rejected the lawyers' motion on grounds that the expert examinations were conducted outside the criminal proceedings and therefore had no procedural value.

缔约国的法律要求向嫌疑者和被告告知专家检查的日期，以便让他们出席、向专家提出其他问题以及对结论提出反对。
The State party' s law requires the suspects and defendants to be informed of the day of the expert examination in order to allow them to be present, ask additional questions to the expert and challenge the conclusions.

并招来拆弹专家检查该车辆。
Bomb disposal experts were called to examine the vehicle.

几位专家检查了他。
Several doctors examined him.

照片由地区专家检查已知位置和事件.
Photo content checked against known locations and events by regional experts.

这项工作包括由使馆的专家检查翻译的准确性。
This process includes checking of the accuracy of translation by experts in the Embassies.

将由检察官和法医专家检查，然后送到开罗做DNA分析。
The recovered remains will be examined by prosecutors and forensic specialists in Alexandria before being sent on to Cairo for DNA analysis.

将由检察官和法医专家检查，然后送到开罗做DNA分析。
The remains are due to be examined by prosecutors and forensic specialists in Alexandria before going to Cairo for DNA analysis.

目前从科特迪瓦运出的包裹都附有政府专家检查每个包裹后传送的文书。
Currently, parcels exported from Côte d' Ivoire are accompanied by a document that is delivered after the inspection of each parcel by the Government' s specialists.