Facilitation of meetings for national coordinators,regional preparatory committees and specialized meetings.
重点讨论发展问题的大会专门会议的特别活动.
Announcements Special event for the General Assembly specific meeting focused on development.
专门会议如下:.
Specialized conferences were as follows:.
(b)区域和专门会议;.
(b) Regional and specialized conferences;
地中海地区治理创新者网络专门会议.
Special meeting of the Network of Innovators in Governance in the Mediterranean Region.
在本报告所述期间,召开了7次此类专门会议。
During the reporting period, seven such dedicated meetings were held.
美洲国家组织通过美洲间国际私法问题专门会议正在审议与保护消费者有关的一些国际私法举措。
Several private international law initiatives relating to consumer protection arecurrently being considered by the OAS through the Inter-American Specialized Conference on Private International Law.
业绩计量:组织的专门会议次数,反恐执行局参加国际组织会议,反恐执行局与国际组织联系次数.
Performance measure: Number of special meetings organized, participation of CTED in international organization meetings, number of CTED contacts with them.
第七次美洲国家国际私法专门会议于2009年10月7日至9日在华盛顿哥伦比亚特区举行。
The Seventh Inter-American Specialized Conference on Private International Law(CIDIP-VII) was convened in Washington D.C. from 7 to 9 October 2009.
第二次美洲恐怖主义问题专门会议于1998年11月23日和24日在阿根廷马德普拉塔举行;
That the Second Inter-American Specialized Conference on Terrorism was held in Mar del Plata, Argentina, on 23 and 24 November 1998.
通过拉加共同体活动两年期工作方案,其中可包括专门会议;.
(k) Adopting the biennial work programme of CELAC activities,which may include special meetings;
这包括促进大师班,专门会议,排练,试演,钢琴比赛和小型北海岸音乐会。
This includes facilitating master classes, specialized meetings, rehearsals, auditions, piano competitions, and small-scale North Shore concerts.
通过有关拉加共同体各项活动的两年期工作方案,其中可能包括专门会议.
Adopting the biennial work programme of CELAC activities,which may include special meetings.
大会获悉,没有代表就重点讨论发展问题的专门会议发言。
The General Assembly was informed that there were no speakers for the specific meeting focused on development.
在2002年举行的第六次美洲国际私法专门会议上,美洲国家组织通过了《美洲担保交易示范法》。
The OAS, through its sixth Inter-American Specialized Conference on Private International Law(CIDIP VI), held in 2002, adopted the Model Inter-American Law on Secured Transactions.
该科还召开专门会议,以加强卢旺达法院系统的能力。
It also conducted specialized sessions to strengthen the capacity of the Rwandan court system.
阿根廷正在批准第五届美洲国际私法专门会议通过的《国际贩卖未成年人美洲公约》。
Argentina was in the process of approving an Inter-American convention on international trafficking in minors,adopted at the Fifth Inter-American Specialized Conference on Private International Law.
他是美洲国家组织《美洲国家反腐败公约》专门会议的副主席。
He was Vice-President of the OAS Specialized Conference on the Inter-American Convention against Corruption.
大会就此结束志愿人员国际年后续行动及十周年纪念专门会议。
The General Assembly thus concluded the meeting devoted to the follow-up to the International Year of Volunteers and the commemoration of its tenth anniversary.
除了政府层面,也将册子发送给了包括民间组织、工会、专门会议等在内的其他论坛。
In addition to the governmental level, it was also sent to other forums including civil organizations,trade unions, specialized conferences, etc.
他担任了美洲国家组织关于《美洲国家反腐败公约》专门会议的副主席。
He was the Vice-President of the OAS Specialized Conference on the Inter-American Convention against Corruption.
年估计数:专门会议:1反恐执行局与国际组织的会议:43,.
Estimate 2005: 1 special meeting, 43 CTED meetings with international organizations.
除主要的黑客竞赛外,ECSC还将举办专门会议和招聘会。
Aside the titular main hacking contest,the ECSC will be hosting a job fair and certain specialized conferences.
年具体目标:专门会议:1反恐执行局与国际组织的会议:75.
Target 2006: 1 special meeting, 75 CTED meetings with international organizations.
我记得我曾在委员会非正式会议上提及专门会议的次数分配问题。
I recall that at the Committee's informal meeting I mentioned the allocation of the number of meetings devoted.
会上也讨论了不配合普遍定期审查制度的问题,并提到了可以处理的手段,包括决议和专门会议。
The meeting also addressed the issue of non-cooperation with the UPR system. Ways and means through which this could be addressed were mentioned,including resolutions and special sessions.
这项工作还利用了2009年12月9日举行的评估与展望专门会议。
That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009.
每个工作组写了一份报告,并在专门会议上介绍他们的研究结果。
Each group prepared a report and presented its findings to the Seminar in a special session.
在刚开始的或正在进行维和行动的各个阶段,包括变更或延长任务期限,举行了专门会议。
Dedicated meetings have taken place at various stages for new or ongoing peacekeeping operations, including with regard to changes in or the renewal of mandates.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt