世界产出 英语是什么意思 - 英语翻译

• world output

在 中文 中使用 世界产出 的示例及其翻译为 英语

贸易和资本流动增速没有超过世界产出增速。
Trade and capital flows have been growing no faster than world output.

世界产出和贸易增长情况，1995-2005年.
Growth of world output and trade, 1995-2005.

世界产出和贸易的增长.
Growth of world output and trade, 1981- 1999.

世界产出及就业最严重的收缩还在后头。
The worst of the contraction in world output and employment is yet to come.

年世界产出增长率(年度百分比变化).
Growth of world output, 2004-2010, annual percentage change 2010a.

表一.11992－2002年世界产出和贸易的增长.
Table I. 1 Growth of world output and trade, 1992-2002.

世界产出增长的活力和持续性仍然在很大程度上有赖于美利坚合众国的经济发展。
The dynamics and sustainability of world output growth continued to be strongly dependent on economic developments in the United States of America.

尽管发展中市场减缓…,1998年世界产出增长率仍俳徊在3%",新闻发布稿,1997年12月以英文印发.
World output cruising at 3 per cent growth in 1998 despite emerging market slowdown…”, press release issued in English in December 1997.

对于世界产出，季度估计和预测占按购买力平价权重计算的世界年产出的90%左右。
For World Output, the quarterly estimates and projections account for approximately 90 percent of annual world output at purchasing-power-parity weights.

在1950年至1996年间,世界出口量增加了16倍,而世界产出总量只增加了6倍。
Between 1950 and 1996, the volume of world exports increased 16 times, while total world output increased only 6 times.

生活在发达国家的14％的人类按市场价格生产60％的世界产出，按购买力平价生产41％。
The 14% of humanity that lives in advanced countries generates 60% of world output at market prices and 41% at PPP.

一年前，国际货币基金组织（IMF）预计2015年世界产出增长率为4%。
A year ago, the International Monetary Fund expected world output to rise 4% in 2015.

自主(外生)技术变化是从模式外部强加的变化，通常具有影响能源需求或世界产出增长的时间趋势。
Autonomous(exogenous) technological change is imposed from outside the model, usually in the form of a time trend affecting energy demand or world output growth.

但自那时以来，全球复苏停滞不前；贸发会议预测，2011年世界产出增长速度会减慢。
Since then, however, the global recovery had stalled and UNCTAD forecasted that the pace of world output growth would decelerate in 2011.

在发展中国家，人均收入提高了5％以上，其在世界产出中所占的份额也增加到了23％。
In developing countries, per capita income rose by over 5 per cent and their share in world output grew to 23 per cent.

自1980年代初以来，国际投资流动增长迅猛，比世界产出和世界贸易的增长都快。
Investment International investment flows have increased rapidly and at a faster pace than world output and world trade since the early 1980s.

世界产出的扩张率于1998年下降至不到2%(见表1)。
The rate of expansion of world output dropped to less than 2 per cent in 1998(see table 1).

国集团占有世界产出的88％，占世界人口的65％和世界穷人的60％。
The Group represented 88 per cent of world output, 65 per cent of the world' s population and 60 per cent of the world' s poor.

年世界产出增长不足2％,只有1997年的一半左右(见表一.1)。
At less than 2 per cent, the growth of world output in 1998 was about half of that in 1997(see table I.1).

迄今为止一直是世界产出的主要剌激因素也可能发挥相反的作用。
What has hitherto been the main stimulus to world output could therefore go into reverse.

但中国经济占世界产出的整整18%（以购买力平价衡量），是印度的7.6%的两倍多。
But the Chinese economy accounts for fully 18 per cent of world output(measured on a purchasing-power-parity basis)- more than double India's 7.6 per cent share.

世界产出进入世界贸易的比例日趋扩大，而公司内部贸易在世界贸易中的比例也在不断增长。
An increasing proportion of world output is being channelled into world trade, while an increasing proportion of world trade is made up of intra-firm trade.

部分是由于这些自由化措施，在九十年代，世界贸易量的增长始终超过世界产出的增长。
In part owing to such liberalization measures, the growth in the volume of world trade has consistently outpaced the growth of world output in the 1990s.

关注新兴市场的人强调经济正在加速增长，一些人预测世界产出增长率可达5％。
Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5% increase in world output.

在过去几十年中，全球商品贸易的增长速度超过世界产出增长的2.5倍。
During the past few decades, globa-l trade in goods has grown two and a half times as fast as world output.

这场危机使世界上增长最快的几个经济体陷入严重衰退,减缓了世界产出和贸易的增长。
The crisis has plunged several of the fastest growing economies in the world into a severe recession and slowed the growth of world output and trade.

同旅游业一样，世界航空运输业发展速度为世界产出增长速度的两倍，预计今后20年内将继续以这样的速度增长。
Like tourism, the world air transport industry has expanded at double the pace of world output growth, and is expected to continue to do so in the coming 20 years.

但是,应当指出,如同表1所示,世界贸易比世界产出增长得更快,1990年代的趋势是发展中国家的情况比较好。
Yet the point to note, as shown in table 1, is that world trade is growing faster than world output and the trend in the 1990s is relatively better performance by the developing countries.

据估计，2001年世界产出大约增加了2.5%，而2000年只增加了4.7%。世界商品的贸易量出现停滞。
World output is estimated to have increased by some 2.5 per cent in 2001, compared with a rise of 4.7 per cent in 2000, and the volume of world merchandise trade stagnated.