世界银行一直 英语是什么意思 - 英语翻译

• world bank has
• world bank had

在 中文 中使用 世界银行一直 的示例及其翻译为 英语

如你们多数人所知，世界银行一直密切地参与了发展筹资进程。
As most of you know, the World Bank has been very closely involved in the financing for development process.

世界银行一直强调对财富的衡量，对这些“缺失资本”的估算正被提上研究和统计议程。
The World Bank has emphasised the measurement of wealth, and the calculation of these“missing capitals” is moving up the research and statistical agenda.

自创始至今，世界银行一直致力于支持成员国的远大抱负，这体现在其为各种全球公约提供的支助中。
Since its inception, the World Bank had been committed to supporting the aspirations of member States as reflected in their support for the global conventions.

在低收入国家，世界银行一直致力于构建人类安全网方案，为那些最为脆弱的人群提供防护，防止他们的状况恶化。
In low-income countries, the World Bank had been working on building human safety net programmes to shield the most vulnerable from downturns.

世界银行一直在协助发展中国家在信息和通信技术基础设施方面进行投资，建设这些基础设施可以创造就业，扩大生产、服务和贸易。
The World Bank has been assisting developing countries in investing in the ICT infrastructure necessary for creating jobs and expanding production, services and trade.

世界银行一直在建设全球数据库，收集和清理国家一级的家庭调查数据。
The World Bank has been constructing a global database by assembling and cleaning country-level household survey data.

尽管国际社会广泛采取了基于人权的发展方法，世界银行一直不愿意采取该方法。
Despite considerable endorsement of the human rights-based approach to development by the world community, the World Bank has been reluctant to embrace it.

和世界银行一直把埃及和突尼斯的改革奉为该地区全球化的成功范例。
The IMF and World Bank have touted Egypt and Tunisia's economic reform as regional cases of globalization's success.

贸发会议和世界银行一直在提供咨询和技术支持，协助该基金的业务活动并建立其体制能力；.
UNCTAD and the World Bank have been providing advisory and technical support to help the Fund' s operations and to build its institutional capacity;

联合国气候变化框架公约和世界银行一直从事气候变化适应、风险评估和保险机制等工作。
The United Nations Framework Convention on Climate Change and the World Bank have been working on, inter alia, climate change adaptation, risk assessment and insurance schemes.

世界银行一直宣扬其“脱贫世界”之梦。
The World Bank has long proclaimed its dream of“a world free from poverty.”.

宾夕法尼亚大学和世界银行一直合作推进这一结合进程。
The University of Pennsylvania and the World Bank have been working together to facilitate the integration process.

因此，世界银行一直将新加坡排在物流绩效指数的首位也就不足为奇了。
It is no surprise, then, to see the World Bank consistently ranking Singapore near the top of the Logistics Performance Index.

世界银行一直指导着加强支持防治土地退化活动的进程。
The World Bank has been steering the process for increasing its support to activities to address land degradation.

最近，世界银行一直集中注意建设和加强非洲的人力资源能力。
Recently, the World Bank has been focusing on building and strengthening human resource capacity in Africa.

世界银行一直通过一系列的试点评估对其自身的破产原则进行审查，现正对其进行最后审定，以提交董事会。
The World Bank had been reviewing its own insolvency principles through a series of pilot assessments, and was now finalizing them for submission to its Board of Directors.

世界银行一直在积极调查全球趋势、决定因素以及移徙和汇款对发展、福利措施和"人才外流"的影响。
The World Bank had been actively investigating global trends, the determinants and impact of migration and remittances on development and welfare measures, and the" brain drain".

基金组织和世界银行一直在努力进一步整合新兴市场和发展中国家的意见，并体现它们在全球金融和发展领域日益增长的重要性。
IMF and the World Bank have been making efforts to further integrate the voices of emerging market and developing countries, to reflect their growing importance in the global finance and development arena.

世界银行一直在协助各国政府防止各条战线出现腐败。
World Bank 43. The World Bank has been assisting Governments in preventing corruption on various fronts.

年以来，世界银行一直充当比较方案全球协调员的角色。
Since 1990, the World Bank has had the role of global coordinator of ICP.

自1951年以来，世界银行一直通过“债务人报告系统”收集其借款国的债务统计信息。
The World Bank has been collecting statistics on the debt of its borrowing countries since 1951, through the Debtor Reporting System.

因此，自2010年启动数据开放行动以来，世界银行一直把自己开发的数据免费开放给大众使用。
Since its launch in 2010, the World Bank's Open Data Initiative has provided free, open access to the World Bank's development data.

自1985年以来，世界银行一直是比较方案在非经合组织（经济合作和发展组织）国家的全球协调机构。
Since 1985, the World Bank has had the role of global coordinator for the ICP in non-OECD(Organization for Economic Cooperation and Development) countries.

自1944年创立以来，国际货币基金组织（IMF）和美国控制的世界银行一直是全球经济格局的主要角色。
Since its founding in 1944, the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank have been the main players in the global economic system.

自1947年以来，世界银行一直为发展中国家提供贷款和赠款，并为170多个国家的超过1.2万个项目提供支持。
The World Bank provides developing countries with loans and grants, and has supported more than 12,000 projects in more than 170 countries since 1947.

华盛顿-75年来，世界银行一直站在发展前沿，帮助各国进行明智的投资，为公民做好面向未来的准备。
For 75 years, the World Bank has been at the forefront of development, helping countries make smart investments to prepare their citizens for the future.

自20世纪50年代以来，世界银行一直从中斡旋，解决各种关于水的争端，并始终与那些滨河国家的政府一起解决跨境问题。
Since the 1950s, the World Bank had used its good offices to mediate water disputes, and had continued working among riparian Governments to address transboundary issues.

世界银行行长一直是美国人。
The World Bank president has always been an American.

自1970年代以来，世界银行一直在处理歧视问题。
The World Bank has been tackling the issue of discrimination since the 1970s.