业务流程重新设计 英语是什么意思 - 英语翻译

• BPR
• business process reengineering
• business process re-engineering

在 中文 中使用 业务流程重新设计 的示例及其翻译为 英语

下表描述业务流程重新设计工作期间采取的典型步骤：.
The table below describes the typical steps during a BPR exercise:.

变革管理和业务流程重新设计.
Change Management and Business Process Reengineering.

变革管理和业务流程重新设计专家.
CM and BPR experts.

业务流程重新设计.
Business process reengineering.

改革管理/业务流程重新设计专家.
Change Management/BPR experts.

BPR业务流程重新设计.
BPR Business Process Reengineering.

业务流程重新设计和风险管理专家.
BPR and Risk Management experts.

执行伙伴6.4+业务流程重新设计和机构风险管理专家0.3.
Implementation partner 6.4+ BPR and ERM experts 0.3.

执行伙伴：包括变革管理和业务流程重新设计专家.
Implementation partner: including CM and BPR experts.

执行伙伴7.0+变革管理和业务流程重新设计专家4.0.
Implementation partner 7.0+ CM and BPR experts 4.0.

业务流程重新设计共同办法.
Common approach to Business Process Reengineering.

被指派负责业务流程重新设计/机构资源规划工作的工作人员的更替费用.
Replacement cost for staff assigned to BPR/ERP.

业务流程重新设计工作于2010年8月下旬结束。
The BPR exercise was concluded in late August 2010.

业务流程重新设计是由意味着如减少时间或提高生产率等具体业务目标的业务愿景所驱动。
BPR is driven by a business vision which implies specific business objectives such as time reduction or increasing productivity.

因此，业务流程重新设计对于一个组织进行成功的变革进程十分重要。
Thus, Business Process Reengineering is essential for an organization to undergo a successful change process..

(h)变革管理、业务流程重新设计和机构资源规划之间的联系；.
(h) Linkages between change management, BPR and ERP;

业务流程重新设计法将支持重新设计流程，使流程得到很大改进，以满足业务需要。
A Business Process Reengineering methodology will support a substantially improved process-redesign to meet business needs.

项目2：变革管理和业务流程重新设计专家将提供顾问服务，在变革管理和业务流程重新设计最佳做法的特定领域给予指导。
Item 2: The CM and BPR experts will provide consultancy services by offering guidance in the specific areas of CM and BPR best practice.

管理支助处同维和部和外勤部协作，精简现有业务流程并在秘书处内部开发业务流程重新设计能力。
The Management Support Service, in collaboration with DPKO and DFS, streamlines current business processes and develops business process re-engineering capacity within the Secretariat.

在2010年业务流程重新设计工作中，风险在项目周期的各个阶段加以确定。
During the BPR exercise in 2010, risks were identified for each stage of the project cycle.

设计和制作活动将得到相关和详细的业务流程重新设计、遗留数据准备、数据清理以及变革管理的支持。
Design and build activities will be supported by associated detailed business process reengineering, legacy data preparation, data cleansing and change management.

此外，它还提供专业服务，包括应用程序配置，系统集成，业务流程重新设计，变更管理和培训。
In addition, it provides professional services, including application configuration, system integration, business process re-engineering, change management, and training.

(a)设计包括与业务流程重新设计和组织改革相联系；.
(a) Design includes linkages with business processes re-engineering and organizational change;

业务流程重新设计工作以界定业务愿景和目标作为开端。
A BPR exercise starts with the definition of the business vision and the objectives.

此外，业务流程重新设计结果除其他外包括须加以进一步注意的许多机会。
Additionally, the BPR results include, among others, a number of opportunities requiring further attention.

在业务流程重新设计工作期间，查明了项目周期各个阶段的风险。
During the BPR exercise, risks at various stages of the project cycle have been identified.

建立了一个模型，用于显示业务流程重新设计活动和机构资源规划实施所需的不同详细程度。
A model showing the different levels of detail needed for the BPR exercise and the ERP implementation was developed.

首先，业务流程重新设计工作正在开展，随后是就如何通过机构资源规划系统支持房舍管理处的业务制订一项计划。
First, a BPR exercise is being carried out, to be followed by a plan on how to support BMS operations via the ERP system.

预计将开展大量准备活动，例如业务流程重新设计和调整统一。
Extensive preparatory activities, such as business process re-engineering and alignment, are anticipated.

(f)2008年末，工发组织向其他联合国组织就它们在实施改革管理、业务流程重新设计和机构资源规划等解决办法方面的经验进行了咨询。
(f) In late 2008, UNIDO consulted with other United Nations organizations about their experience in implementing CM, BPR and ERP solutions.