两个团体 英语是什么意思 - 英语翻译

• two groups
• the two communities

在 中文 中使用 两个团体 的示例及其翻译为 英语

夏答：没有，这是我们两个团体的聚会。
Betty: Yeah, it was a meeting of the two groups.

叙利亚人民现在分成两个团体，或者更多。
People now in Syria are divided in two groups- maybe more.

这两个团体的不同之处在于政策的效果。
The difference between the two groups tells you the impact of the policy.

两个团体正在游说组建新政府。
The two parties are working to form a new government.

这为两个团体打开了一个全新的在线篇章。
It opens a whole new online chapter for both groups.”.

向全球的拓展以及这两个团体之间的联系。
And the connection between the two groups.

这吓坏了这两个团体的领导人。
What was more scary were the leaders of the two groups.

两个团体一个还是外来的.
One or both parties are foreign.

目前，中国的天主教会分为两个团体。
Currently, the Catholic Church in China is divided into two communities.

这个估计是两个团体的总和-一个总计1500万人的医疗补助组和一个总计700万人的非团体保险市场.
That estimate was the sum of two groups- a Medicaid group totalling 15 million people, and the non-group insurance market amounting to 7 million people.

即使两个团体在西方见面，双方也很少有互动。
Even when the two communities meet in the West, there is often little interaction between them.

专家组能够用文件证明这两个团体与科特迪瓦主要官员往来，获得他们的支持并与几内亚当局的联系紧密。
The Group can document that these two groups have had access to and support from key Ivorian officials, as well as strong links with authorities within Guinea.

其次，应当努力弥合空间和灾害管理这两个团体之间的隔阂，确定两者间通行联络规则。
Secondly, efforts should be made to bridge the gap between the two communities of space and disaster management by establishing a common interface for communication between the two groups.

这一暗杀事件有可能使两个团体的关系进一步紧张(见第89段)。
This assassination is likely to further strain the relations of the two groups(see para. 89).

两个团体於本周，在魁省提出法律诉讼，指该法律违反宪法，歧视已被边缘化的人群。
Two groups filed a lawsuit in the province this week claiming the bill is unconstitutional and discriminates against an already marginalized population.

幸运地，两个团体同意分享彼此的资源、工具以及时间，如此一来，两个计划都能继续进行下去。
Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward.

两个团体，包括最尊敬和重视的捐助界，没有参加。
Two groups, including the most respected and valued donor constituency, did not participate.

然而这两个团体的区别，并不是年龄：许多年轻人都持有这种传统的观点。
The two groups were not just divided by age, though: there were many young people who shared the conservative view.

为此，两个团体签署了一份谅解备忘录，建立了金融和研究的伙伴关系。
To that end, the two groups have signed a memorandum of understanding(MoU) establishing a financial and research partnership.

年，为提高效率和增加沟通，两个团体合并为比尔和梅琳达•盖茨基金会。
In 2000, to increase efficiency and communication, the two groups merged into the Bill& Melinda Gates Foundation.

虽然SAS和SDS都想阻止兴建新体育馆，但这两个团体的宿迁却不同。
While both the SAS and the SDS shared the goal of preventing the construction of the new gymnasium, the two groups held different agendas.

当不同的团队需要共同合作时，“你想要的是那两个团体不需经常开会并制定未来的路线图。
When separate teams need to work together,“what you want is those two groups to have infrequent meetings and set a roadmap of the future.”.

有许多不同类型的脑肿瘤,但一般可以分成两个团体的肿瘤:.
There are many different types of brain tumors, but they can generally be divided into two groups of tumors:.

关于冲突的起源和冲突期间发生的事件，两个团体的立场非常相近。
With regard to the origins of the conflict and the incidents during the conflict, the two groups had very similar positions.

当地媒体报道说，目前尚不清楚这两个团体为何开始互相攻击.
Local media reported that it was unclear why the two groups had started attacking each other.

在第一章中，Kushner创造了两个团体-玩家和仇恨者。
In the first chapter, Kushner creates two groups- the players and the haters.

两个团体如今都蒙召走向痊愈的新阶段，使福音在中国的宣讲更见成效。
Both communities today are called to a new phase so that the Gospel can be preached more effectively in China.

两个团体也开始为组织自己的大会和会议做单独的准备。
Both groups also started making separate preparations for organising their own congress and conference.

还有一些国家指称这两个团体似乎都曾夺取、转移或买卖其他武装反对团体的武器。
There are also allegations that both groups appear to have captured or diverted arms from or traded for arms with other armed opposition groups..

年，为提高效率和增加沟通，两个团体合并为比尔和梅琳达•盖茨基金会。
In 2000, to increase efficiency and communication, the two groups merged into the Bill& Melinda Gates Foundation.