两个对立 英语是什么意思 - 英语翻译

• two opposing
• two rival
• two opposite
• two antagonistic

在 中文 中使用 两个对立 的示例及其翻译为 英语

慢慢地，欧洲分成两个对立的集团。
Europe is artificially divided into two opposing groups.

它结合了两个对立理论的要素-基础主义和连贯主义。
It combines elements of two rival theories- foundationalism and coherentism.

订阅和贡献几乎是两个对立的概念。
Subscription and actual payment are almost two opposite concepts.

认缴和实缴几乎是两个对立的概念了。
Subscription and actual payment are almost two opposite concepts.

现在的世界不再分成两个对立的阵营。
The present world is no longer being divided into two confrontational camps.

这两种原则是两个对立的社会制度生成的根源。
These two principles are the roots of two opposite social systems.

世间所有事物都有两个对立的部分组成。
In the natural world everything contains these two opposite components.

但是任何人不能同时具有两个对立的信仰。
The mind can't hold two conflicting beliefs at the same time.

新约圣经套摆在我们面前两个对立的王国，或原则，行使对人的绝对支配。
The New Testament sets before us two opposing kingdoms, or principles, which exercise absolute sway over man.

应该鼓励两个对立的兄弟走到一起,通过对话解决其问题。
The two opposing brothers should be encouraged to get together and resolve their problems through dialogue.

年5月，索马里再次解放联盟分裂成两个对立的派别，其中一个总部设在阿斯马拉，另一个的总部设在吉布提。
In May 2008, ARS split into two rival wings, one based in Asmara and the other based in Djibouti.

在刚果，我们只不过是运气不好：两个对立的世界撞在一起，就引发了悲剧。
What happened to us in the Congo was simply the bad luck of two opposite worlds crashing into each other, causing tragedy.

两个对立的水波见面时，他们应该在一个特定的方式来加强或破坏对方反应。
Where two opposing water waves meet, they should react in a specific manner to either reinforce or destroy each other.

一个印度青少年刊物里有这样一段话：“两个对立的团体出去玩…….
An Indian teenager's journal contains this entry:“Two rival groups are out to have fun….

整个团体形成两个对立的部落，一个是红色，一个是蓝色。
The entire group forms two opposing tribes, one red and one blue.

这两个对立的派别必然会引起在各个方面的分歧，包括组建政府。
These two opposite tendencies will definitely cause differences in various areas, including in the formation of a government.

总统职位不能出现宪政真空，也不能有两个对立的政府。
There must not be a constitutional void at the level of the presidency, nor two rival governments.

由于存在两个对立的制度，冲突和战争是无法避免的。
On the basis of two antagonistic systems, conflict and war were inevitable.

布莱恩说，比特币市场崩溃的主要原因之一是两个对立阵营之间的对峙状态。
According to Brian, one of the major contributing factors to the Bitcoin market crash was the state of stand-off between two rival camps.

维克多·瓦利斯认为，“绿色资本主义”这一概念是自相矛盾的，因为它试图将两个对立的概念结合在一起。
At a conceptual level, it is clear that“green capitalism” seeks to bind together two antagonistic notions.

在一个霍布斯式的原始国家，两个对立的宗教派别宣战并相互杀戮，直到一方彻底获胜。
In a Hobbesian proto-country, the two opposing religious factions would declare war and kill each other until the victor is all but decided.

乳癌切除时，外科医生面临着两个对立的目标：与一个可以接受的美容效果边缘清晰。
When excising breast cancer, the surgeon faces two opposing goals: clear margins versus an acceptable cosmetic result.

整个团体形成两个对立的部落，一个是红色，一个是蓝色。
Your entire group forms two opposing tribes, one red and one blue.

标题涉及两个对立的球队，黑名单和全球风险，任务是相互战斗。
The title involves two opposing teams, Black List and Global Risk, that are tasked with fighting each other.

那么，从14世纪开始，我们就看到这两个对立观念的平行发展：传统1和传统2。
From the fourteenth century onward, then, we witness the parallel development of two opposing views: Tradition 1 and Tradition 2.

这两个是代表性的面孔两个对立的派系，亲海军陆战队和反海军陆战队。
The two are the representative faces of two opposing factions, the pro-marines and the anti-marines.

你可以采取两个对立的边缘，并使他们接触，创造一个圆柱体。
You could take two opposing edges and make them touch, creating a cylinder.

平等和差异并非两个对立的概念，相反，这构成了社会公平的两个方面。
Equality and otherness are not two opposing notions; on the contrary, they are two dimensions of social justice.

由于中国和美国形成两个对立的经济和地缘政治联盟，世界其他国家将被迫选择。
As China and the US form two opposing economic and geopolitical coalitions, the rest of the world will be forced to choose.