两个试点 英语是什么意思 - 英语翻译

• two pilot

在 中文 中使用 两个试点 的示例及其翻译为 英语

将根据适当的效果预期选择这两个试点项目。
The two pilot projects will be selected based on suitable prospects for impact.

该项活动将侧重于编制两个试点国家（孟加拉和巴基斯坦）船舶回收利用地点的危险废物清单。
This activity will focus on the development of inventories of hazardous wastes in two pilot countries(Bangladesh and Pakistan) in the localities where ship recycling takes place.

这两个试点计划将在电子图书馆中收集科学分析和报告，以使利益相关者和公众更容易获得此类材料。
The two pilot programs will collect scientific analyses and reports in electronic libraries to make such materials more accessible to stakeholders and the public.

在建设和平基金的支助下，在马里和尼日尔启动了两个试点项目，以应对这两个国家境内威胁和平的因素。
With the support of the Peacebuilding Fund, two pilot projects have been launched in Mali and the Niger to address threats to peace in both countries.

为此，中心将首先协助国家一级和两个试点省的司法机构编制全面反腐败行动计划。
To that end, the Centre will first assist the judiciary, both at the national level and in two pilot provinces, in the development of comprehensive anti-corruption action plans.

联合国促进农村发展公私联盟的两个试点国马达加斯加和多米尼加共和国促成了各国积极参与非政府组织论坛。
Active participation to the NGO Forum was facilitated by the two pilot countries of the United Nations Public Private Alliance for Rural Development, Madagascar and the Dominican Republic.

她与南加州大学学生健康中心的合作已经促成了两个试点项目，约有40名学生参与其中--教授学生预防和支持行动。
Her work with USC Student Health has led to two pilot programs with about 40 students- teaching students preventive and supportive actions.

为了实现这一目标，工作队正监督两个试点项目：(a)国内生产总值和人口；(b)机构部门账户。
To meet this objective, the Task Force is overseeing two pilot projects, for(a) GDP and population and(b) institutional sector accounts.

在两个试点运营中，发现了产品等环节有很多问题，所以暂时下线了产品。
In the two pilot operations, products and other links were found to have many problems, so the product was temporarily offline.

预混合的碳氢化合物在小企业中可能发挥显著作用；在这方面，有两个试点项目获得批准。
Pre-blended hydrocarbons might have a significant role to play for smaller enterprises and two pilot projects had been approved in that area.

在这一方面，发展伙伴，尤其是联合国系统，应该帮助进行与两个试点国家的目标有关的能力发展。
In this regard, development partners, notably the United Nations system, should assist in capacity-development linked to the objective of the two pilot countries.

按照设想，大会在2016年四年度全面政策审查期间将审查这一政策和两个试点评价的结果。
It is envisaged that the General Assembly will review the policy and the outcome of the two pilot evaluations during the quadrennial comprehensive policy review in 2016.

与电信运营商Digicel和UN.GIFT合作，将在海地和巴布亚新几内亚设立两个试点项目。
In cooperation with the telecommunications provider Digicel and UN. GIFT, two pilot projects will be set up, in Haiti and Papua New Guinea.

他出现在JAG的情节“冰雪皇后”and“崩溃”其中担任该系列NCIS这两个试点情节.
He appeared in JAG in the episodes“Ice Queen” and“Meltdown” which served as the two pilot episodes for the series NCIS.

年将通过两个试点国家,为发展援助框架和世界银行的国家援助战略进程寻求互补性。
Complementarity will be sought between UNDAFs and the World Bank' s Country Assistance Strategy(CAS) process, through piloting two countries in 1998.

截至2005年8月，在上述两个试点地区共有349名妇女得到咨询服务。
A total of 349 women had received counseling services in the abovementioned two trial areas by August 2005.

报告编写过程中，得到了两个试点国利益有关者的投入。
The preparation of the present report benefited from inputs from the stakeholders of the two pilot countries.

这两个试点国家的经验表明，人力和机构能力必须加强。
Experience in the two pilot countries indicate that human and institutional capacities need to be strengthened.

区块链支持的移动应用App将为两个试点县的军官及其家属带来匿名性和透明度。
The blockchain-powered mobile app will bring anonymity and transparency to military officers from the two pilot counties and their dependents.

目前，这两个试点项目正在用于已经批准的抗癌药物的补充申请，将来可以扩展到全新药物和生物制剂。
Currently the two pilot programs are being used for supplemental applications for already-approved cancer drugs and could later be expanded to original drugs and biologics.

目前，已经设立了两个试点："玛利亚拉巴哈"和"图马克"。
To date, two pilot projects have been carried out, in the municipalities of Maria la Baja and Tumaco.

在巴西和西班牙合作署的支持下，统一协调了两个试点省为执行国家计划开展的各种项目。
The various projects being developed in the two pilot departments to implement the National Plan, with the support of the Brazilian and Spanish cooperation offices, have been harmonized.

据悉，国际棋联与可口可乐之间的合作将于今年夏天的两个试点赛事开始。
The cooperation between FIDE and Coca-Cola will take off this summer with two pilot projects.

一旦调集必要的预算外资金，即在联合检查组设立一个秘书处，负责协调开展两个试点评价。
Once the necessary extrabudgetary funds have been mobilized, a secretariat will be established in the Joint Inspection Unit to coordinate the implementation of the two pilot evaluations.

当前在地方一级的工作人员能力足够建立两个试点中心。
Current staff capacity at the local level is sufficient to set up the two pilot centres.

因此，第三项能力建设活动将重点关注在两个试点国家（孟加拉和巴基斯坦）的船舶回收利用地点编列危险废物清单。
The third capacitybuilding activity will therefore focus on the development of inventories of hazardous wastes in two pilot countries(Bangladesh and Pakistan) in the localities where ship recycling takes place.

此后，该方案扩展至其他各县约104个地点，主要是在从两个试点医院吸取经验教训的基础上在公共卫生设施中实施。
The programme has since been extended to 104 sites in other districts mainly in public health facilities based on lessons learnt from the two pilot hospitals.

该中心还与开发计划署一道协助南非警察部门制定了两个试点项目，以促进学校和社区以及农村地区的预防犯罪工作。
The Centre had also assisted the South Africa Police Service to formulate two pilot projects, with UNDP, to promote crime prevention in schools and the community and in rural areas.

年7月1日，"团结"项目基础部分在两个试点地点顺利落实；并于2013年11月1日顺利部署到第1组(维和行动)。
On 1 July 2013, Umoja Foundation was successfully implemented at the two pilot sites, and on 1 November 2013, it was successfully deployed to cluster 1(peacekeeping operations).

年，即通过该法12余年之后，缔约国才刚刚开始执行该法的最初阶段，设立了两个试点强奸危机中心。
In 2011, i.e., more than 12 years after the enactment of the Act, the State party has only started the initial phase of implementing the Act by setting up two pilot rape crisis centres.