两性平等观点 英语是什么意思 - 英语翻译

• gender perspective
• GEP
• gender perspectives

在 中文 中使用 两性平等观点 的示例及其翻译为 英语

下加利福尼亚州----主题：融合两性平等观点.
BAJA CALIFORNIA- TOPIC: INCORPORATING GEP.

联邦区----主题：融合两性平等观点.
FEDERAL DISTRICT-TOPIC: INCORPORATING GEP.

墨西哥州----主题：融合两性平等观点.
ESTADO DE MÉXICO- TOPIC: INCORPORATING GEP.

格雷罗州----主题：融合两性平等观点.
GUERRERO- TOPIC: INCORPORATING GEP.

伊达尔戈州----主题：融合两性平等观点.
HIDALGO- TOPIC: INCORPORATING GEP.

哈利斯科州----主题：融合两性平等观点.
JALISCO- TOPIC: INCORPORATING GEP.

纳亚里特州----主题：融合两性平等观点.
NAYARIT- TOPIC: INCORPORATING GEP.

普埃布拉州----主题：融合两性平等观点.
PUEBLA- TOPIC: INCORPORATING GEP.

金塔纳罗奥州----主题：融合两性平等观点.
QUINTANA ROO- TOPIC: INCORPORATING GEP.

圣路易斯波托西州----主题：融合两性平等观点.
SAN LUIS POTOSÍ- TOPIC: INCORPORATING GEP.

锡那罗亚州----主题：融合两性平等观点.
SINALOA- TOPIC: INCORPORATING GEP.

韦拉克鲁斯州-主题：融合两性平等观点.
VERACRUZ- TOPIC: INCORPORATING GEP.

萨卡特卡斯州----主题：融合两性平等观点.
ZACATECAS- TOPIC: INCORPORATING GEP.

不过，应将两性平等观点纳入各项发展方案。
However, a gender equality perspective should be incorporated into development programmes.

从两性平等观点出发，公布和分析四十项国家贫穷研究成果。
Country poverty study results issued and analysed from the gender perspective.

发展合作努力应更多纳入两性平等观点。
Development cooperation efforts should increasingly integrate gender equality perspectives.

发展合作努力也应更多纳入两性平等观点。
Development cooperation efforts should also increasingly integrate gender equality perspectives.

在各种媒体教育项目中，都将融入两性平等观点。
The gender perspective will be taken into account in various media education projects.

她颇感兴趣地想了解，此项战略是建立在两性平等观点之上，还是通过采取暂行特别措施给予妇女优惠待遇。
She was interested in knowing whether the strategy was based on a gender perspective, or gave women preferential treatment through the adoption of temporary special measures.

仍然需要从人权和两性平等观点出发，对国家警察目前恢复维持治安责任的工作进行严密监测。
The ongoing process of resumption by PNTL of policing responsibilities will continue to require careful monitoring from human rights and gender perspectives.

个概念文件，载述从两性平等观点实行治理和妇女在地方一级参与政治的问题.
Eight conceptual documents on governance from a gender perspective and women' s political participation at the local level.

尽管所有的工作人员都有责任在其工作中实行两性平等观点，但不是每个人都接受了这样做的培训。
While all staff are responsible for applying a gender perspective to their work, not everyone has been trained to do so.

萨尔瓦多的红十字会团结方案这项多部门人类发展战略纳入了两性平等观点，特别是在保健和教育部门。
El Salvador' s Red Solidaria Programme, a multisectoral human development strategy, incorporated gender perspectives, in particular in the health and education sectors.

本报告审查政府间机构面前的报告和成果纳入两性平等观点和提出具体行动建议的程度。
It reviews the extent to which reports before, and outcomes of, the intergovernmental bodies have taken gender perspectives into account and made specific recommendations for action.

(f)确保将两性平等观点纳入所有业务机制，包括联合国发展援助框架和其他此类框架；.
(f) Ensure that a gender perspective is mainstreamed into all operational mechanisms, including the United Nations Development Assistance Frameworks and other such frameworks;

报告通过评估过渡到自由市场经济期间发生的动态变化，试图从两性平等观点，分析妇女权利的具体情况。
It also attempts to analyze the specific situations of the rights of women from the gender perspectives through assessing dynamic changes during the transition to the free market economy.

年，在摩尔多瓦从两性平等观点审查了《千年发展目标》(开发计划署/妇发基金(现在是妇女署的一部分))。
In 2007 the MDGs were reviewed in Moldova from the gender perspective(UNDP/ UNIFEM(now part of UNWomen)).

委员会邀请缔约国将第24号一般性建议作为行动框架，确保所有保健政策和方案均纳入两性平等观点。
The Committee invites the State party to utilize its general recommendation 24 as a framework for action to ensure that all health policies and programmes integrate a gender perspective.

人居署的两性平等行动计划(2008-2013年)确保两性平等观点被充分纳入该组织的所有工作中。
UN-Habitat' s gender equality action plan(2008-2013) ensures that gender perspectives are fully integrated into all of the organization' s work.