严格来讲 英语是什么意思 - 英语翻译

• strictly speaking
• technically
• in a strict sense

在 中文 中使用 严格来讲 的示例及其翻译为 英语

严格来讲，Linux这个词本身只.
Strictly speaking, Linux is just the.

不过严格来讲中国的猪肉储备并不只包含肉。
Technically, though, China's pork reserves don't contain only meat.

严格来讲，监测机构只处理所收到的情况。
Strictly speaking, a monitoring body is only dealing with the situation before it.

严格来讲，责任能力包括管理能力和赔偿能力。
Strictly speaking, responsibility includes management and compensation.

严格来讲，美国是没有全国性节日的。
In a strict sense, there are no national holidays in the United States.

严格来讲，这些并非资本主义本身的缺陷。
Strictly speaking, these are not failings of capitalism.

严格来讲，美国是没有全国性节日的。
Strictly speaking, the United States does not have national holidays.

严格来讲，这不是形而上学的投影，而是完全心理学的；.
Strictly speaking, this is not a metaphysical, but a purely psychological projection;

严格来讲，我们应该这样说，新元素形成的可能性是由既有元素促成的。
Strictly speaking, we should say that novel elements are directly made possible by existing ones.

严格来讲，政府应该执行两个标准：一个是燃油经济效率标准，另一个是汽车二氧化碳的排放。
Technically, the Administration will be setting two standards: one for fuel economy, and another for CO2 emissions from tailpipes.

严格来讲,货币基金组织不具备上述两个条件中的任何一个,没有资格充当最后的贷款者。
Strictly speaking, IMF does not satisfy either of the above conditions for qualification as a lender of last resort.

所以严格来讲，合并程序的许可证要包含其所有组成部分的许可证。
So in a strict sense, the licensing of the combined program includes the licenses of all its parts.

榜单上排名第五的这支海军力量不同寻常，因为严格来讲，日本海上自卫队不是真正的海军。
The fifth navy on this list is unusual because technically, it is not really a navy.

严格来讲，自然界并不存在黑体、镜体和透明体，而绝大部分物体都属于灰体。
Strictly speaking, there are no blackbody, mirror body and transparent body in nature, and most of the objects belong to gray body.

所以严格来讲，我们需要修改阶梯函数在0这个点的值。
So, strictly speaking, we would need to modify the step function at that one point.

严格来讲，Java是一种命令式编程语言，但它也利用了面向对象的结构和概念。
Strictly speaking, Java is an imperative programming language, but it also makes use of object-oriented constructs and concepts.

严格来讲，这意味着国家无法"保证"某一宗教少数群体的长期发展或身份认同。
Strictly speaking, this means that the State cannot" guarantee" the long-term development or identity of a particular religious minority.

严格来讲，Boltzmann方程应与Maxwell方程一起求解，以完整描述设备的物理。
Strictly speaking, the Boltzmann equation should be solved with Maxwell's equations in order to describe the device physics completely.

严格来讲，封闭自己，否定别人就相当于你的交易生命已经进入结束阶段。
Strictly speaking, closing yourself out, denying someone else is the equivalent of your trading life going into the end.

严格来讲，OLED不是液晶屏，是LED的技术。
Strictly speaking, OLED is not a liquid crystal screen, is the technology of LED.

严格来讲，从模块中引用命名是引用属性：表达式modname.
Strictly speaking, references to names in modules are attribute references: in the expression modname.

严格来讲，它并不属于八大菜系的任何一系。
Strictly speaking, it does not belong to any of the eight major cuisines.

当然，严格来讲，这是主观排名，但是很难对这个顺序做出判断。
Sure, they are technically subjective rankings, but it would be hard to make a case against that order.

严格来讲，我们没有传统意义上的分班，我们只是在教学过程中把进度相同、兴趣相同的学生聚集在一起上课。
Strictly speaking, we do not have traditional division of classes, we just bring students together who have the same schedule and interests in teaching process.

虽然严格来讲，这是核武器国家要采取的措施，但是，在《全面禁试条约》生效之前，暂停试验的重要性正在增加。
Although strictly speaking a step to be taken by the Nuclear Weapon States, it is clear that pending entry into force of the CTBT, test moratoria gain in importance.

所以严格来讲，圣诞节仍然保持在12月25日，只不过是碰巧在儒略历中推迟了13天，”加林说。
So strictly speaking, Christmas is still kept on December 25, which just happens to fall 13 days later on the Julian calendar,� said Calin.

严格来讲，不能算是骗。
Yet strictly speaking it's not a scam.

严格来讲，我以前并不喜欢过生日.
To be honest, I never liked my birthday.

严格来讲，这种概率诠释不是非常准确。
(Strictly speaking, this probability interpretation is not true in general.).