严酷的环境 英语是什么意思 - 英语翻译

• harsh environment
• harsh conditions
• harsh environments
• grim conditions

在 中文 中使用 严酷的环境 的示例及其翻译为 英语

人在严酷的环境中，最强烈的本能就是生存；.
In the harsh environment, the strongest instinct is survival;

在严酷的环境中，人最强烈的本能就是生存;
In the harsh environment, the strongest instinct of people is survival;

严酷的生存环境，让这里的人民变得更加强悍。
A tough environment that makes tougher people still.

严酷的环境只能迫使良心的种子处于休眠状态，但并不能扼杀良心的生命力。
The harsh environment can only force the seeds of conscience into a dormant state, but it cannot stifle the vitality of conscience.

边区严酷的环境加重了奴隶的反抗，导致奴隶主和监工不得不依赖暴力镇压。
The harsh conditions on the frontier increased slave resistance and led owners and overseers to rely on violence for control.

在如此严酷的环境下维持生存，最重要的就是，要具备洞穿岩石般坚强的意志。
To survive in such a harsh environment, the most important is, must have ripped rock like a strong will.

研究表明，严酷的环境持续了五到六百万年后，碳和氧危机、变暖和其他影响继续存在。
The grim conditions continued in waves for five or six million years, with carbon and oxygen crises, warming and other ill effects.

海洋环境是比较严酷的环境，对处于该工作环境中的铝合金的防腐要求更高。
The marine environment is a harsh environment, and the anti-corrosion requirements for aluminum alloys in this working environment are higher.

这对半导体元件和封装来说都是极其严酷的环境，”Clarke补充道。
These are very harsh conditions for semiconductors and packaging,” adds Clarke.

研究表明，严酷的环境持续了五到六百万年后，碳和氧危机、变暖和其他影响继续存在。
Research shows that the grim conditions continued for five to six million years later, with continued carbon and oxygen crises, warming and other effects.

在这些严酷的环境中，天体生物学家寻找生命如何生存的线索。
In these harsh environments, astrobiologists look for clues to how life takes hold.

严酷的环境和艰苦的生活也锻炼了我面对各种困难和挑战时的从容。
The harsh environment and hard life also made me stay calm in the face of multiple difficulties and challenges.

特殊行政措施（SAMS）是指，对囚犯（包括未判决的被拘留者）给予额外严酷的监禁环境。
Special Administrative Measures(SAMS) are extra harsh conditions of confinement imposed on prisoners(including pre-trial detainees) by the Attorney General.

苏联军官很快注意到，在这些遥远而严酷的环境中，驯鹿牧人远比苏联士兵好用。
Russian officers soon noticed that the reindeer herders were far superior to Soviet soldiers in these remote and harsh environments.

这种严酷的环境决定了前往这颗星球开展考察的探测器一般都只有数小时的寿命。
This harsh environment has determined that the probes that go to the planet to conduct inspections are generally only a few hours of life.

在积分版中获得你的一席之地，看看在严酷的环境击败你之前，你能够政府多少地图。
Earn your place on the leaderboards and see how many maps you can conquer before the harsh environments of space take their toll on you.

北极为商界提供了一个新的范例：更严酷的环境、更高的公众关注、更大的需求需要利益相关方的参与。
The Arctic offers a preview of a new paradigm for business: harsher environments, higher public scrutiny and a greater need to engage with stakeholders.

它们已经适应了生活在撒哈拉地区严酷的环境中，但显然这还不够。
They have adapted to live in the harsh conditions of the Sahara, but apparently not well enough.

即使在如此严酷的环境里，她们依然如星辰一般，闪耀着尊严、力量与美丽。
But in these harsh environments, they were shining like stars- with dignity, strength and beauty.

维和行动在日益危险、复杂和严酷的环境中快速发展。
Peacekeeping operations were evolving at a rapid pace in increasingly dangerous, complex and austere environments.

这种面料特性是稳定性极好，即便在低温下性能也不容易发生变化，所以常被用于各种较严酷的环境。
This fabric has excellent stability and is not easily changed even at low temperatures, so it is often used in a variety of harsh environments.

该设备非常结实，具有防水功能，可以经受任何严酷的环境。
The device is fully water-resistant and can withstand any kind of harsh conditions.

任何形成的化石都必须能经受住现代火星严酷的环境考验。
Any fossils formed would also have to withstand the harsh environment of modern Mars.

最重要的是，《肖申克的救赎》讲述的是一个人在最困难和最严酷的环境中保持希望的能力。
Above all else, The Shawshank Redemption is a story about one man's ability to remain hopeful during the most difficult and harsh circumstances.

你的感觉正是几百万祖先的声音，而且他们都撑过了严酷的环境，成功生存和繁衍下来。
Your feelings are the voice of millions of ancestors, each of whom managed to survive and reproduce in an unforgiving environment.

在这种严酷的环境中找到有机物，意味着我们可能在其他地方找到保存更好的有机物，特别是那些未受到大量辐射的地方。
Finding organic matter in this harsh environment means that we may find better-preserved organics elsewhere, especially those that have not been exposed to much radiation.".

关于火星的人类殖民化，有很多的质疑，其中一条质疑尤为显着：在火星这样严酷的环境中，人类在身体和心理方面是否能应对？?
Regarding human colonization of Mars, there are a host of concerns- in particular, how will humans fare, both physically and psychologically, in such a harsh environment?

后勤方面的困难、严酷的环境、漫长的边境线(大约为800公里)以及一些难民群体的移动性使得人道主义行动面临重大挑战。
Logistical difficulties, the harshness of the environment, the length of the joint border(some 800 km) and the relative mobility of some refugee groups present significant challenges to the humanitarian operation.

研究人员想知道，水熊虫是如何在如此严酷的环境中保护自身的。
The researchers wanted to know how tardigrades protected themselves against such harsh conditions.

研究人员想知道，水熊虫是如何在如此严酷的环境中保护自身的。
The researchers wanted to know how tardigrades protect themselves against such harsh conditions.