His research is aimed at treating children with severe psychiatric disorders.
His research aims to treat children with severe psychiatric disorders.此外,上诉分庭推翻了Rukundo因造成严重精神伤害而犯下灭绝种族罪的判决。
In addition, the Appeals Chamber reversed Rukundo's conviction for genocide in relation to the causing of serious mental harm.但是专家们承认,至少在最近几年中,患有严重精神疾病的人占了大规模枪击案的一小部分上海市快三。
But experts acknowledge that, in recent years at least, those with severe mental illness have accounted for a sizable minority of mass shooting cases.二)患有严重精神障碍、传染性肺结核病或者有可能对公共卫生造成重大危害的其他传染病的;.
(2) Is suffering from serious mental disorders, infectious tuberculosis or other infectious diseases that may severely jeopardize the public health;Combinations with other parts of speech
凯利说,他患有严重精神疾病的儿子拒绝治疗,并且经常露宿街头。
Edward Kelley says his severely mentally ill son refuses help and often has often ended up living on the streets.儿童、酷刑幸存者、贩运受害人和有严重精神残疾者在其庇护案件正在裁决时被拘留的情况;.
(a) Instances where children, torture survivors,victims of trafficking and persons with serious mental disability were detained while their asylum cases were being decided;澳大利亚政府承认,该系统需要为严重精神病患者提供更好的服务,因此需要做更多的工作。
The Australian Government acknowledges that thesystem needs to be better for people with severe mental illness and there is much more work to be done.V近50%的患有严重精神障碍的人,如双相情感障碍或精神分裂症,也在上瘾中挣扎。
Nearly 50 percent of people with a severe psychiatric disorder, such as bipolar disorder or schizophrenia, are also struggling with addiction.年3月24日,身患严重精神分裂病的王亚敏被王芳匆忙送到了南通监狱。
On March 24th, 2006, Ms. Wang Yamin,who was at that time suffering from severe mental disorder, was hurriedly sent to Nantong Prison.该研究估计,美国成年人中只有不到4%的美国成年人罹患严重精神疾病,但他们却与10%的向警方求助的电话有关。
The study estimated that just under4 percent of American adults were severely mentally ill but generated 10 percent of calls for police service.组织包括严重精神疾病影响的家庭和个人聚集在一起,进行家庭教育,相互支持和宣传。
The organization comprises families and individuals affected by serious mental illness who come together for family education, mutual support, and advocacy.不幸的是,国际法中"严重精神伤害"的范围仍然不十分明确,仍然存在问题(Schabas,2000年:161)。
Unfortunately, the scope of" serious mental harm" is still unclear in international law, and remains problematic(Schabas, 2000: 161).有严重精神障碍的人和已经有太多的距离的感情的人可能不应该使用第三人的自我交谈。
People with a severe mental disorder and who already have too much distance from their feelings should probably not use third-person self-talk.菲利普的律师回复了一封电子邮件:“雅各布是一个患有严重精神疾病的年轻人,已被法院判决过。
Philip's attorney responded with an email:“Jacob is a severely mentally ill young man who has been so adjudicated by the court.我们纳入了所有随机对照试验,其中严重精神病患者被分配到非医疗日间护理中心。
We would haveincluded all randomised controlled trials where seriously mentally ill people were allocated to non-medical day centre care.确实,一些大规模枪击案和其他残忍的暴力行为是严重精神疾病患者犯下的。
It is true that some mass shootings andother atrocious acts of violence are committed by people who are seriously mentally ill.这些发现表明,超重和肥胖的严重精神疾病成年人可以采取健康的习惯,而在门诊精神病康复计划。
These findings demonstrate that overweight and obese adults with serious mental illness can adopt healthy habits while in an outpatient psychiatric rehabilitation program.据说,DmitriiFattakhov因遭受酷刑面部有大块血肿,并有严重精神创伤。
Dmitrii Fattakhov was said to have suffered a large haematoma on his face andto have been left severely mentally ill as a result of the torture.年11月29日,据称他的同室囚犯因患严重精神疾病,被移送至监狱医院的一个医疗单位治疗。
On 29 November 2012, his cellmate was transferred to the medicalunit of the prison hospital for treatment of his reportedly severe mental illness.
(b) Increase the capacity of treatment centres for prisoners with intermediate and acute mental health issues;母婴保健法》禁止有某些传染疾病或患有精神分裂症等严重精神疾病的人结婚。
The Maternal and Child Health Care Law forbids the marriage of persons with certain specified contagious diseases orcertain acute mental illnesses such as schizophrenia.澳大利亚政府是否承认"严重精神病患者"是有精神和/或心理残疾的人??
Does the Australian Government recognize that the" people with severe mental illness" are people with mental and/or psychosocial disabilities?年,有7.5%的年轻成年人患严重精神疾病,这一比例是2008年的两倍。
In 2017, 7.5% of young adults met the criteria for serious mental illness, double the rate in 2008.据估计,约5-10%以上的人口患有精神紊乱症,而且患严重精神失常病症者占人口的2%。
It is estimated that above 5 to 10 per cent of the population suffer from mental disorders andthose suffering from severe mental disorders account for 2 per cent of the population.在安德烈耶茨,谁谋杀了她的五个孩子溺水他们在浴室的情况下,有严重精神疾病的许多信号。
In the case of Andrea Yates, who murdered her five children by drowning them in the bathroom,there were many signals of serious mental illness.这就是我们要小心的事情,大多数患有严重精神疾病的人不会暴力。
That's what we try to be careful with, most of the people with serious mental illness are not violent.”.从死亡人数自杀:虽然对自己的心理疾病一般不会导致死亡,自杀是常见的严重精神病的结果。
Fatalities from Suicide: While mental illness on its own does not typically cause death,suicide as a result of severe mental illness is common.儿童专门社会照料中心也由国家预算出资,向具有严重精神障碍的残疾儿童提供照料。
Specialised social care centres for children are also financed from the state budget andcare is provided to disabled children with severe mental disorders.首先,第二条(b)款不仅提及造成团体成员严重身体伤害,还提及造成其严重精神伤害。
First, paragraph(b) of Article II refers not only to causing serious bodily harm to members of the group,but also to causing serious mental harm to them.