个愚蠢的想法 英语是什么意思 - 英语翻译

• stupid idea
• silly idea

在 中文 中使用 个愚蠢的想法 的示例及其翻译为 英语

得到这个愚蠢的想法从你的头脑,一劳永逸!
Get that stupid idea out of your mind, once and for all!

这可能是个愚蠢的想法…….
This may be a silly idea….

得到这个愚蠢的想法从你的头脑,一劳永逸!
Please get this stupid idea out of your head, pronto!

看来，这个愚蠢的想法注定要失败的。
It seems that this stupid idea destined to fail.

可能是个愚蠢的想法，不过……”.
This may be a silly idea but…".

但是他是正确的，这确实是个愚蠢的想法。
But he was right, it was a stupid idea.

我强烈建议他们忘掉这个愚蠢的想法。
I told him to forget about that silly idea.

我告诉我的律师这是个愚蠢的想法。
My guidance counselor told me that was a stupid idea.

失败就是个想法，因为成功也是个愚蠢的想法。
Failure is an idea because success is also a stupid idea.

我强烈建议他们忘掉这个愚蠢的想法。
But I am going to suggest that you forget this hare-brained idea.

对我来说这是个愚蠢的想法，当然，但偶尔的交往往往是对方完全不知道的内部动机。
It was a stupid idea on my part, of course, but casual hookups are often about internal motivations the other party is completely unaware of.

然而，人生并非如此，这个愚蠢的想法充分说明了我们是多么惧怕改变。
Life is not like that and this stupid idea illustrates how fearful we are of change.

例如，我们说“嗯，有趣……”，而实际上是在暗示“这是个愚蠢的想法”。
For example, we say things like"Hmm, interesting…," while really implying,"It's a stupid idea".

我认为……/这可能是个愚蠢的想法……/我要提出一个愚蠢的问题。
This may be a silly idea…/I'm going to ask a stupid question.'.

你会忍不住想说：「我两个星期前提出来的时候，你说这是个愚蠢的想法。
And you want to say,‘That's what I told you two weeks ago and you said that's a stupid idea.'.

你想说，“这是我两周前告诉你的，你说那是个愚蠢的想法。
And you want to say,‘That's what I told you two weeks ago and you said that's a stupid idea.'.

我不一定对，不过……”或“这可能是个愚蠢的想法，不过……”.
I may be wrong, but…" or"This may be a silly idea, but…".

如果我在说她的想法，就不会说，这是个愚蠢的想法！
Me saying no, I mean, telling her it was a crazy stupid idea.

他说这是个愚蠢的想法--修女们会以为他疯了。
He said it was a puky idea- the nuns would have thought he was crazy.

我的论文导师约亨·布罗克斯（JochenBrocks）说我们可以试一试，但他又总是确信这是个愚蠢的想法，”波布罗夫斯基说道。
My supervisor Jochen[Brocks] said we could try it, but he was always sure that it was a stupid idea,” Bobrovskiy says.

太空电梯是个愚蠢的想法。
Space elevators are not a good idea.

可能是个愚蠢的想法，不过……”.
This is probably a stupid idea, but…".

可能是个愚蠢的想法，不过……”.
This might be a dumb idea, but…”.

我强烈建议他们忘掉这个愚蠢的想法。
They advised him to forget the foolish idea.

这是个愚蠢的想法，“他承认了。
It was a dumb idea,” he admitted.

不过他立马打消了这个愚蠢的想法。
But he discourages this foolish idea.

这是个愚蠢的想法，我意识到了。
It was a dumb idea I realize.

看来，这个愚蠢的想法注定要失败的。
It would seem that this idea is doomed to failure.