中发现的问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• problems found
• problems identified in
• of the issues identified in
• of the problems discovered

在 中文 中使用 中发现的问题 的示例及其翻译为 英语

对检查中发现的问题和.
Any issues identified in the review; and.

四、实验中发现的问题及解决办法.
Three, problems encountered in the experiment and Solutions.

拒绝纠正审计中发现的问题;
(6) the rectification of problems found in the audit;

请仔细测试此版本并报告错误报告系统中发现的任何问题。
Please carefully test this version and report any issues found in the timber-strewn.

在检查中发现的问题要写成书面材料，建档备查，并限期解决，保证安全生产。
The problems found in the inspection should be written in written materials, documented for reference, and resolved within a time limit to ensure safe production.

对测试中发现的问题能够进行分析和定位，与开发人员、需求人员积极有效沟通，推动问题解决；.
The problems found in the test can be analyzed and positioned, communicate actively and effectively with developers and demanders, and promote problem solving.

咨询委员会注意到，该特派团正在采取积极步骤解决各项审计中发现的问题，特别是解决采购方面的问题。
The Advisory Committee notes that the Mission is taking positive steps to rectify the problems identified in various audits, in particular in the procurement area.

国家办事处审计报告中发现的许多问题和前几年发现的问题类似。
Many of the issues identified in the country office audit reports are similar to those identified in prior years.

经各方努力，已解决了测试中发现的各类问题。
With the efforts of all parties, the problems found in the test were solved.

第四十一条党组织应当对监督中发现的问题进行全面整改和解决。
Article 41 The party organization shall implement rectification and correction of the problems discovered during supervision.

尽管该自我评估并未引发对金融系统稳健性的担忧，但相关机构证实，调查中发现的许多问题并非联邦银行独有。
Although the self-assessments raised no concerns about financial soundness, they confirmed that many of the issues identified in the Inquiry were not unique to CBA.

第四十一条党组织应当对监督中发现的问题进行改进，并予以落实。
Article 41 The party organization shall implement rectification and correction of the problems discovered during supervision.

(九)研究行政复议工作中发现的问题，及时向有关部门提出行政复议意见或者建议。
(I) the study found problems in the work of administrative reconsideration, administrative review or recommendations to the departments concerned in a timely manner.

换言之，前期版本中发现的安全问题将更有可能得以解决。
This means security issues identified in previous versions are more likely to have been fixed.

秘书长已确定用来解决结构审查中发现的问题的四个项目，情况如下：.
The Secretary-General has identified four projects to address the issues identified in the structural review, as follows:.

帝汶行动中发现的许多问题可归因于人员配置方面的问题，如人员经常轮调，填补常设员额出现拖延等。
Many of the problems identified in the Timor operations can be attributed to problems with staffing, such as frequent rotation and delays in filling established posts.

将成立一个小规模工作队，以解决调查中发现的问题。
A small task force will be set up to address the concerns identified in the survey.

ExchangeServer2013累计更新1解决了自ExchangeServer2013发布以来该软件中发现的问题。
Cumulative Update 1 for Exchange Server 2013 resolves issues that were found in Exchange server 2013 since the software was released.

专家审评组可能通过电子邮件向接受审评的缔约方提问，要求澄清审评中发现的问题。
The ERTs may send questions to the Party under review through e-mail to clarify issues identified during the review.

请仔细测试此版本并报告错误报告系统中发现的任何问题。
Please carefully test this version and report any issues found in the bug reporting system.

这意味着截至该日期，微软将不再解决这些产品中发现的任何问题，包括安全漏洞等。
This means that as of this date, Microsoft will no longer fix any problems found in these products, including security vulnerabilities.

这既不仅仅是理论，也不是一个案例研究课程，而是一个运用到实践中，来解决我们在实践中发现的真实问题的分析课程。
Hence this is neither a purely theoretical nor a case study course, but rather an analytical course which addresses real problems found in practice.

研究中发现的这些问题说明了男女观念方面的障碍根深蒂固，妇女要想在公共领域突显作用，首先就要克服这种观念。
The problems identified in the research show the depth of the attitudinal barriers held by men and women which women must first overcome in order to be visible in the public sphere.

这既不仅仅是理论，也不是一个案例研究课程，而是一个运用到实践中，来解决我们在实践中发现的真实问题的分析课程。
This is neither a purely theoretical nor a case study course, but rather an applied analytical course that addresses real problems found in practice.

由于后一次审计中发现的问题有许多涉及全系统或政策，因此监督厅的大部分建议是针对中央支助事务厅提出的。
As many of the issues identified in the latter audit had system-wide or policy implications, most recommendations were addressed to the Office of Central Support Services.

荷兰管理机构的经验表明，金融市场中发现的问题往往通过增强消费者权能得到解决，而不是通过强行推出产品或其他类型的监管措施。
The experience of the Netherlands authority has shown that problems identified in financial markets are often solved by empowering consumers rather than by imposing product or other types of regulations.

制定一个程序，确保在清洁发展机制运作中获得的经验，包括在审议过程中发现的共同问题，纳入正在制订的指导意见。
To introduce a process to ensure that lessons learned in the operation of the CDM, including common problems identified in the course of reviews, are fed into the ongoing development of guidance;

特斯拉(Tesla)提到了《消费者报告》(ConsumerReports)对其整体客户满意度的评分，并表示已纠正了调查中发现的许多问题。
Tesla pointed to its overall customer satisfaction rating from Consumer Reports and said it has corrected many of the problems found in the survey.

调查中发现的问题如下：.
These surveys have identified the following problems:.

通审计过程中发现的问题。
Issue identified during the audit.