中吸取的教训 英语是什么意思 - 英语翻译

• lessons learned

在 中文 中使用 中吸取的教训 的示例及其翻译为 英语

不要惊慌:从夏威夷虚惊中吸取的教训.
Don't panic: Lessons learned from Hawaii false alarm.

不要惊慌:从夏威夷虚惊中吸取的教训.
Don't panic: UGA study examines lessons learned from Hawaii false alarm.

从合作伙伴关系中吸取的教训不能自动适用。
The lessons learned from partnerships were not applied automatically.

从这些错误中吸取的教训是弥足珍贵的。
The lessons learned from mistakes are valuable.

从这些错误中吸取的教训是弥足珍贵的。
The lessons we learn from these errors can be invaluable.

他们讲述团队成功的故事，以及从失败中吸取的教训。
They tell stories of group successes-- and the lessons learned in failures.

每一次经历都是从爱情和约会中吸取的教训。
Each experience is always a lesson learned in love and dating.

也许，这也是他从延安整风中吸取的教训。?
Perhaps these were lessons she learned on horseback?

他有时间反思从过去的关系中吸取的教训。
He has had time to reflect on lessons learned from past relationships.

不管它们是幽默的小题大做，从故事中吸取的教训，或者更严肃的文字分析笔记，边缘利亚就是迷人的。
Whether they are humorous jots and tittles, lessons learned from the story, or more serious notes of textual analysis, marginalia are simply fascinating.

环境署秘书处应监督全球环境展望发布日期之前取得的进展，收集从形式变化中吸取的教训。
UNEP Secretariat to monitor progress towards release date of GEO and capture lessons learned from the change in format.

年至2006年，特设工作队收集同土著妇女问题有关的最佳做法和从联合国系统的工作中吸取的教训。
In 2005-2006, the Task Force collected good practices and lessons learned from the work of the United Nations system with indigenous women.

在整个1997年"在难民影响的地区实现持久环境管理做法"的项目使难民署能够认出从难民行动中吸取的环境教训。
Throughout 1997, the project Towards Sustainable Environmental Management Practices in Refugee Affected Areas allowed UNHCR to identify environmental lessons learned from refugee operations.

Ø我们从遇到的障碍中吸取的教训对以后的成功至关重要。
The lessons we take from obstacles we encountercan be fundamental to later success.

这是我们从历史中吸取的教训，也符合许多美国选民今天所喜欢的。
This is the lesson to draw from history, and it also fits with what many American voters prefer today.

卜拉希米报告为如何在从过去的错误中吸取的教训的基础上展开工作提供了一个重要的框架。
The Brahimi report offers a valuable framework on how to build upon lessons learned from mistakes of the past.

然而在他们的先进仪器和从过去的任务中吸取的教训之间，我们可以期待他们对宇宙有一些深刻的发现。
However, between their advanced instruments and the lessons learned from past missions, we can expect that they will make some profound discoveries about the Universe.

这一调查中吸取的教训之一是应有一套明确的规则和准则协助指挥官作出此类决定。
One of the lessons learned from this investigation was that there should be a set of clear rules and guidelines to assist commanders in making such decisions.

从这种情况中吸取的教训可适用于其他地方，甚至适用于那些不太引人注目的情况。
The lessons learned from such situations can be applied elsewhere, even to less dramatic situations.

第二个领域将是分析从最近核查经验中吸取的教训。
A second area would be analysis of the lessons drawn from recent verification experiences.

定期举行了对话，在此期间讨论了战略优先事项，审议了从先前合作中吸取的教训，并确定了未来的挑战。
Regular dialogues were held, during which strategic priorities were discussed, lessons learned from previous cooperation were considered and future challenges were identified.

有时，这是因为你分享了一个你从好的或坏的经历中吸取的教训。
Sometimes it's because you're sharing a lesson you learned through either a good or bad experience.

请联合国发展系统酌情考虑在监测和评估过程中吸取的教训应用到方案规划过程中；.
Requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes;

我发现GoogleX员工很愿意谈论他们从谷歌眼镜的失败中吸取的教训。
I found that X employees were eager to talk about the lessons they drew from Glass's failure.

不幸的是，我认为许多人从这个故事中吸取的教训是错误的。
Unfortunately, I think that the lesson that many people draw from this story is the wrong one.

一些与会者回顾了从《公约》之下的报告和审评指南使用中吸取的教训。
Some participants recalled the lessons learned from using reporting and review guidelines under the Convention.

文件最后论述了今后应从这些案例中吸取的教训。
The paper ends with a discussion of the lessons for the future that these cases provide.

(h)记录当前正在开展的工作，包括确认从传统进程中吸取的教训；.
(h) Document the existing work being performed, including recognizing the lessons learned from traditional processes;

在我们寻求以联合国为中心的有效多边主义时，从这场危机中吸取的教训应成为一种有力的指导力量。
In our search for United Nations-centred, effective multilateralism, the lessons learned from that crisis should be a strong guiding force.