在 中文 中使用 中国发布了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国发布了未来五年的发展蓝图。
China has released its development blueprint for the next five years.中国发布了MoonMission的第一张图片.
中国发布了外商投资准入新的负面清单.
China issues new inbound foreign investment negative list.年1月，中国发布了首个北极政策白皮书。
In January 2018, China published its first-ever official Arctic White Paper.同时，中国发布了疲弱的经济数据。
Combinations with other parts of speech
与此同时，中国发布了1月份的贸易数据。
China released its trade data for June.近日，奥美中国发布了中国新一代奢侈品牌消费调研白皮书――《让奢侈品牌更有意义》。
Recently Ogilvy China released a White Paper on China's new generation of luxury brand consumption research- Make Luxury Brands More Meaningful.中国发布了一份应用指南，以征集有关新型冠状病毒快速检测试剂盒的研发项目。
China released an application guide to solicit research and development projects on rapid test kits for the novel coronavirus.年11月，中国发布了《民用航天发射项目许可证管理暂行办法》。
In November 2002, China issued provisional regulations on the administration of licences for civilian space launch projects.中国发布了最新的政府支持的主要加密货币排名，BTC位列第15位，而EOS仍位居榜首。
China has released its latest government-sponsored rankings of major cryptocurrencies, placing Bitcoin in 15th, while EOS keeps its top spot.近日，中国发布了《节能与新能源汽车产业发展规划（2012-2020年）》。
Recently, China issued the“energy-saving and new energy automotive industry development plan(2012-2020).月末，中国发布了首份以“军事战略”为突出主题的国防白皮书。
In late May, China released its first defense white paper to prominently feature“military strategy” as its main theme.中国发布了一项雄心勃勃的计划，要在四年内使受污染耕地“安全利用率”达到90%左右。
The Financial Times reported that China has released an ambitious plan to make 90% of its polluted agricultural land“safely usable” within four years.本月初，中国发布了一项新命令，要求游戏公司在晚上10点以后停止允许未成年人玩游戏。
Earlier this month, China issued a new order asking games company to stop allowing minors to play after 10PM.月18日，总部位于北京的环境非营利性空气质量指数中国发布了一张实时互动地图，显示了世界各地的空气污染程度.
On Sept. 18,the Beijing-based environmental nonprofit Air Quality Index China released a real-time, interactive map displaying air pollution levels around the world.年12月，中国发布了新的绿色债券指引，迈出了扩大低碳投资的关键的一步。
In December 2015, China issued new guidelines for green bonds, a critically-important step in increasing the flows needed to lower carbon investments.中国发布了35项化妆品及其原材料的国家检测标准。
China has released 35 GB standards for testing cosmetic products and their raw materials.中国发布了一段视频，展示了一位著名音乐家，以免土耳其指控他在集中营死亡。
China released a video showing a famous musician to quash Turkey's charge that he died in a concentration camp.一周后，中国发布了加强国内网络监管的草案，包括将公共安全紧急事件发生时断网的权力写入法律。
A week later, China released a draft law to tighten controls over the domestic Internet, including codifying the power to cut access during public-security emergencies.种职业”的流行说法概括了1999年之前的各种职业，1999年中国发布了一本关于职业的官方参考书。
A popular saying of"360 professions" generalized the various occupations before 1999,when China released an official reference book on occupations.从20世纪80年代开始,中国发布了一系列的政策方针,促进科技发展。
Since the 1980s, China has issued a series of policies and guidelines to promote the development of science and technology.今年，中国发布了修订数据，调高了过去十年的煤炭消费总量。
This year, China has been releasing numbers that adjust its coal consumption of the past decade upward.今年年初，中国发布了未来三年内应对空气污染和改善空气质量的2020行动计划。
Earlier this year, China released its 2020 action plan for tackling air pollution and improving air quality over the next three years.中国发布了关于中小学运动场地合成材料面层的标准GB36246-2018。
China has published GB 36246-2018 for synthetic surfaces in sports areas for primary and secondary schools.年底，中国发布了《气候变化国家评估报告》。
年９月，中国发布了修改后的《对外合作开采海洋石油资源条例》和《对外合作开采陆上石油资源条例》。
In 2001, China promulgated the revised Rules on External Cooperation for Ocean Oil Exploitation as well as Rules on External Cooperation for Onshore Oil Exploitation.年1月，中国发布了《中国的北极政策》白皮书，这是另一个大国成为北极玩家的重要标志。
In January 2018, China released a white paper on“China's Arctic Policy,” and it was immediately evident that a powerful new Arctic player had emerged.年4月，中国发布了美国企业倾销、补贴和伤害的最终裁定和向美国征收反倾销和反补贴税的通知。
On April 10, 2010, China issued final determinations of dumping, subsidization, and injury, along with a notice of imposition of antidumping and countervailing duties.然而，2017年11月，中国发布了《药品注册管理办法》草案，该草案错过了加强第55号通告草案中所提出概念的机会。
However, in November 2017, China issued its draft Drug Registration Regulations(DRR), which failed to reinforce the notion set forth in the draft Notice 55.
